EB-5投资移民签证专为外国投资者设立，外国投资者只要在美国投资五十万美元或者一百万美元（具体金额取决于投资地点）就有望拿到绿卡。EB-5投资人为增大获取绿卡的机率，应该避免以下常见的错误。

不能提供关于你的财务历史的充足的文件

准备一个成功的EB-5申请需要投资人提供大量的文件。这一切从与EB-5移民律师合作开始。你的律师应该经验丰富，不仅了解所需文件的类型，还知道对于文件细节的级别要求。

例如，如果你完全通过现在和过去的工作积累起EB-5投资资金，你能够向律师提供什么类型的文件？你有目前和过去的雇主提供的收入证明吗？并且那些证明是由适合的公司领导，即通常能够出具这种证明文件的公司领导提供的吗？

提供确凿的文件对于证明你的案件情况也是至关重要的。在上面的工作案件里，你能提供银行记录证明你的工资、奖金和其他形式的补助按时并定期得到支付吗？或者你有工资单，可以证明你被支付了工资？或者每年进行所得税申报？

当你的律师要求多种类型的文件时，是为了帮助增加审查案件的移民官批准你的申请的可能性。

文件翻译质量不高

很多时候，你向律师提供的文件使用的是你的母语。使用一个有信誉、可靠的翻译服务非常重要。不好或拙劣的英文翻译可能严重损害一个案件，尤其是原文件的关键条款错误地显示在英文翻译件中。

例如，如果原文件反映的是存入银行账户的数额，但英语不正确地翻译成取出的金额，这可能造成严重后果。在这些情况下，如果你的律师有敏锐的眼光审核这类矛盾之处是非常有帮助的。

此外，英文翻译服务能够知道你的母语和英语之间的文化差异，这也是非常关键的。随着谷歌翻译的日益普及，很容易让一些“服务”在谷歌翻译上查询单词，但最终的英文翻译可能意思完全不一样。

确保英文翻译准确的方法之一是请人介绍翻译。它还有助于确保翻译能够有足够的时间完成高质量的翻译。没有比催促翻译加急完成更糟糕的了，这只会让他们犯错误！

忽略文件差异

在美国，移民部门审查案件非常依赖于纸质文件。移民官可以考量的唯一证据是在你的申请中提供的文件。因此，在与移民律师合作时考虑这一情况非常重要。EB-5投资人应与移民律师密切合作，提供律师建议提供的广泛的文件，以增加案件成功率。