纽&扣

2014年09月27日 生活在美国



跟同事聊天,不知怎么就提到了纽扣,她说不知道为什么,男士的纽扣在衣服的右边,而女士的纽扣则在左边。

对于典故,似乎从来没有深究过,因此对于具体时间地点都不能说出个子丑寅卯。我记得是这样的:很久很久以前,自从衣服上有纽扣以后,女人一般都是自己扣上纽扣,纽扣在左边,用右手系起来会比较顺手;而男人则一般养尊处优,要由妻子或仆人来替他系上纽扣,为了让别人替他系上钮扣时比较顺手,男人的纽扣就缝在了右边……

同事听了居然一脸的惊奇:真的是这样吗?!



其实,所谓纽,应该指的是那个实心的小球,而所谓扣就是那个把纽系住的小圈。

记得很小的时候看见过那些很老的老奶奶先把布缝成细条,再缝成纽和扣,然后盘成精致的蝴蝶或花朵钉在衣服上。

对于这种纽扣的记忆就是易系难解,好像我从来都没解开过。


据说以前,男人要出门的时候,女人会把他胸前第二颗纽扣密密地重新缝一遍,这样,不管男人走多远,心中总有家,总会回来的。

当时觉得很奇怪,为什么是第二颗而不是第三颗纽扣?第二颗纽扣,就算是缝得再牢,总要解开的呀,而第三颗,很多人脱衣服时是永远不解开的,缝这颗,不是更牢吗?直到后来,看到了另一种解释,说第二颗纽扣是离心脏最近的一颗。

在日本,有一种风俗,如果一个女孩向一个男孩要来衣服的第二颗纽扣,并用红线挂在脖子上,则表明,他是她今生最爱的人……

如今,越来越多的衣服根本就没有纽扣,拿什么来缝?


新买回来的衣服,时常会有几颗备用纽扣,每次都把它剪下来放在某个地方,而等到需要的时候,往往总是找不到,有时很难再配上一模一样的纽扣,于是要么全部换掉,要么便渐渐冷落了这件衣服。

其实,很多事有点象新衣服上的备用纽扣,当时以为一辈子不会忘记的,就像前几天怎么也想不起来常用的那个密码。还有那偶尔滚落到沙发底下的纽扣,当时,拼命找都找不到,而当你忘了它的时候,却又自己滚了出来。


就像传说中袖口上的纽扣有时或许会泄露一个男人的秘密一样,纽扣,有时也变得异乎寻常的重要。据说,拿破仑的军队就是因为在寒冬里锡制的纽扣冻成了粉,士兵们那些没有纽扣的大衣不能御寒而输了那场著名的战争。


关于纽扣,还有个古老的谜语:掰开你那,放入我这,打一物,身上有。

某些人估计很容易会想歪了。



收藏 已赞