真替川普捏把汗 借TPP骂中国却被“扒个精光”

2015年11月13日 美国中文网


 提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台

10日晚,共和党总统参选人在第四场辩论会上围绕经济、移民等问题展开激辩。亿万富翁参选人川普在党内仍受热捧,但在这次的辩论会上,却遭到多次观众的嘘声和其他参选人的嘲讽。川普的光环去哪儿了呢?


我们小时候都听过安徒生童话里一个《国王的新衣》的故事。说从前有个国王最喜欢买买买,把所有钱都花在买衣服上。有两个骗子告诉国王,说他们能织出一种全世界最漂亮的布,但是这个布有个特点,凡是愚蠢的人都看不见。于是,从大臣到国王,谁也不愿承认自己蠢,都纷纷夸这个布漂亮。直到游行的那天,国王“穿”上了这件“衣裳”出巡,人人瞠目结舌,但没人敢告诉他,只有一个天真的小孩看见了说,国王没穿衣服。


在昨晚的共和党总统参选人辩论上,上演了一模一样的一幕。川普明知道自己压根不懂TPP是什么东东,只知道是共和党就应该批判奥巴马的政策,硬是把他最爱做 的事,骂中国,扯到了TPP身上。他说TPP太糟糕了,肯定会让中国占我们的便宜,5000多页的TPP协议根本没提到中国操纵货币汇率的问题,TPP就是个灾难,中国是美国的头号伤害者,China China China blah blah blah.主持人任由川普胡言乱语,咬紧牙关不回嘴,你看他笑得多阴险。还好,参选人Rand Paul做了那个天真的小孩,说,那啥,我想说一句,TPP协议里不包括中国哈。


川普:汇率操纵是他们(中国)唯一的武器,TPP协议里竟然都没有提到。所以我认为这个协议太糟糕了,不应该被通过,如果通过,将会有更多糟糕的贸易协定,我们会损失更多就业,我要把就业机会带回美国。


Rand Paul:主持人,我们可能要指出,中国不包括在TPP协议里。


主持人:没错,没错。



啊噢。观众哄堂大笑,主持人终于找到知音,连广告都不舍得进了,干脆自己一吐为快。川普呢?很遗憾,镜头没有切给他。顺便再说一句,国际货币基金组织今年5月就说了,人民币汇率合理,已经不再被低估。川普搞不清TPP就罢了,连考前打小抄都抄成了8年前大选的标准答案。


不过这点小尴尬对他来说不算什么,辩论后照样很无辜地说,他们都说今天的辩论我赢了,我不知道哎,但他们都这么说。


这国王的新衣不管别人看得见看不见,川普他自己能看见就好。




《开口不凡》
美国中文电视和美国中文网全新推出的评论性脱口秀《开口不凡》。主持人步凡将对广大华裔民众最关心的话题进行辛辣评论,话题囊括市政、生活、社区、教育等方方面面,力图为华人社区打造一个真正的舆论平台。


微信号:美国中文网
长按二维码关注“ 美国中文网”




点击左下角查看更多




收藏 已赞