曾创造加州华人参政史的余胤良要坐牢了,华人还能做什么?

2016年02月26日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


昨天(2016年2月24日),被控敲诈勒索、走私军火等罪名的前加州参议员余胤良(Leland Yee)量刑宣布,67岁的余胤良被判5年监禁,2万元罚金。他在法庭上表达了自己的忏悔之情,他为自己的家庭、支持者和公众表示歉意:这会永远都是我的包袱,伴随我的余生。

庭上还有个小插曲:判刑前,余胤良请求法官考虑到自己曾长期为公众为社区服务,加上妻子患有重病,请求宽大处理。但被当庭拒绝。
图为2016年2月24日被判刑5年后,余胤良离开联邦法院。

在2014年3月26日以前,余胤良的头衔是“加州历史上首位华裔参议员”,鼓励同胞参政、反对枪支暴力、致力儿童保护、醉心教育......满满都是光环。
图为2011年余胤良作为五位华裔候选人之一,参选旧金山市长。

但2014年3月26日以后,余胤良的标签是“贪腐”“走私军火”,他同黑帮老大一起被FBI带走,遭揭出两面为人,再到认罪,从风光人物变成罪犯。
图为2014年3月,余胤良交保后离开旧金山联邦法院。

余胤良的案件无疑是一枚重磅炸弹,一度引起个别人对华人社区的抹黑,也引发了华裔对华人参政的警觉和反思。同时,余胤良的案子,也多少有点儿好莱坞式的噱头:FBI突袭,与黑帮老大之间的联系,这些都像大片一样引人入胜。
调查黑帮老大   “挖”出明星政客


要说余胤良的案子,先要说到FBI对另一名人物长达数年的调查——旧金山地区叱咤多年的大佬、“虾仔”周国祥。

2006年2月,五洲洪门致公总堂前堂主梁毅被枪杀,从那时起FBI就盯上了梁毅的继任者、刚出狱不久的周国祥,怀疑他与命案有关。

于是FBI派出大量卧底探员,渐渐渗透进致公堂,取得周国祥的信任,接触到他身边的人,其中就包括致公堂顾问、前旧金山教育委员会委员杰克逊(Keith Jackson,下图左一,昨天被判9年监禁)。

巧的是,这个杰克逊与余胤良关系很深,他是余胤良的顾问之一,帮助他募集资金。于是顺着杰克逊,FBI在调查几年后也盯上了余胤良。卧底探员扮作商人接近他进行贿赂,换取余胤良致电政府部门为这些“客户”的合同开绿灯、或安排他们与可能影响立法的州议员见面等等。

余胤良还从周国祥那里收取贿赂,条件是在致公堂的年庆上,为周国祥颁奖。

前前后后加起来,余胤良一共接受了总额达数万元的非法政治捐款。当然,这些权钱交易从头到尾都被FBI监视着。

在证据齐全后,2014年3月26日,FBI突袭了余胤良位于旧金山的住宅,将这位议员戴上手铐送往联邦法院。FBI同一天还带走了周国祥,另外被捕的还有十几名同案嫌犯。(下图为FBI扫荡致公堂)

2014年4月9日,余胤良出庭,他被联邦以贪腐、洗钱、枪械交易等罪名起诉,但拒不认罪。

2014年7月30日,余胤良再次出庭,对被增控的诈骗勒索罪名表示拒绝认罪。

2015年7月1日,在案发一年多后、开审日40天前,案情意外出现转折,余胤良突然传出与检方达成认罪协议,就13项中的诈骗勒索罪名认罪,承认自己以提供政治帮助换取了4万4千元的竞选经费。

2016年2月24日,余胤良量刑结果公布,获刑5年。

余胤良案至此尘埃落定。不过和案件比起来,他本人一生的大起大落也许更加传奇。《洛杉矶时报》曾说,余胤良堪称外籍移民实现美国梦的典型。因此这颗政坛明星陨落的背后,也有一个“美国梦”榜样的没落。
大起大落的政治生涯
余胤良1948年11月20日生于广东台山,3岁随父母移民到旧金山。和大多数重视教育的亚裔家庭出来的孩子一样,余胤良的学历很高:从加大伯克利分校本科毕业后,在旧金山州立大学读完硕士,最后获得夏威夷大学的儿童心理学博士学位。

博士毕业后,余胤良成为一名临床医师,任职于市府部门和学区,还曾为帮助低收入人群的亚裔非盈利组织工作。

20世纪80年代,在低调了一百多年后,在美华人开始走向政坛。从地方到国会,都出现了一些华人的面孔,比如美国前劳工部长赵小兰,以及余胤良的台山老乡、前华盛顿州长骆家辉。余胤良同样从这时候开始着眼于公职。
1988年
余胤良进入旧金山联合学区教育委员会,连任两届委员会主席,期间呼吁对所有学校进行审计,并设定教师评估标准。
1996年
余胤良成为旧金山监督委员会一员,后来成功连任,同时也被任命为财政委员会主席。
余胤良曾说,在当上教育委员后,他发现最终能让华人社会受益的,可能还要靠“当官”,要让政界有华人自己的声音。因此下一步,他开始进入政坛。
2002年11月
余胤良当选加州众议员,后来成为加州众议会第一位亚太裔临时性议长。
2003到2006年
作为州众议员的余胤良工作颇有成效,三年里有48项他提出的法案被签署成法,其中多项涉及未成年人、教育、以及亚裔社区,如严惩儿童卖淫、保护学生言论自由、确保非英语为母语的病患可以得到多语种写成的医疗纪录等。而他提出的“禁止向儿童出售暴力电子游戏”法案几经周折,最终在立法后又被判违宪,但余胤良由此在社区中树立起了反暴力和色情的“良心议员”形象。
2006年11月
余胤良当选为加州参议员,是加州156年历史上首位华裔参议员,并两届连任。
2006年12月
余胤良前往香港、广州等地进行访问。在接受采访时,能说一口流利粤语、1990年代起就捐资在台山设奖学金建教学楼的余胤良,还在采访中提到几乎未曾谋面的台山乡亲,说他们信中的鼓励让自己备受鼓舞,场景令人感动。他还感谢华裔选民的支持,并说“相信在未来,会有越来越多在美国的亚裔下一代参政,担任各种公职与民选官员,甚至美国总统。”
2007到2009年
作为州参议员余胤良共推动34部法案立法,内容包括要求高校财政提高透明度、推动政府开支透明等。余胤良还曾与华裔国会众议员刘云平一起提案保障少数族裔权益。
2010和2011年
余胤良没有议案获得通过,不过其中他与另一名华裔州议员方文忠(Paul Fong)的分歧争论备受华人关注。方文忠提案禁止将鱼翅用作任何商业或烹饪用途,余胤良则表示,尽管他对非法鱼翅交易感到担忧,但方文忠的提案却蕴含了错误的含义,即对亚裔文化和饮食的否定。当时有批评方文忠的声音说,法案中只禁止了华人爱吃的鱼翅,却对其他鲨鱼制品放任不管。余胤良对此表示,该法案向全世界传递了一个很坏的信息,那就是:歧视华裔美国人是被允许的
2010年11月
余胤良宣布竞选旧金山市长,2011年11月败选。
2012年11月
余胤良宣布参选加州州务卿。
2014年1月
余胤良的一个动作受到华人社区的强烈抨击:投票对被指限制亚裔优等生入学的SCA5法案表示支持。但在听到越来越多抨击的声音后,2月余胤良转变了态度,和刘云平等人一起发表声明,呼吁搁置SCA5。但余胤良此前的态度仍被诟病。
2014年3月27日
在被捕一天后,余胤良宣布退出州务卿的选战。
一个大写的美国梦 栽在了钱上
实际上,余胤良和周国祥的案子并不能混为一谈,当年电影一样的“议员与黑帮分子同一天被捕”只是误导,法官也早就决定将两人的案件分开。目前周国祥被控谋杀梁毅、洗钱等罪的案子还在审理,周国祥拒不认罪。

而余胤良当然并不是所谓的黑帮人物,也不是黑帮保护伞,他和周国祥的联系,就是一个“钱”字。

文章开头我们说过,余胤良2011年竞选旧金山市长,但他不仅败给了李孟贤,还欠下了7万元的债;第二年他宣布自己参选州务卿,可要再次竞选,需要先还债,再筹款。因此为了钱,那时候余胤良常常周旋于华人社团、商人等群体之间,而黑白通吃的杰克逊,就是他与周国祥、以及扮作黑帮成员的FBI卧底之间的牵线人。

同样讽刺的是,余胤良政治生涯中最大的光辉“业绩”之一,就是他为反对枪支暴力奔走,他曾为此获得嘉奖,也受过反控枪人士的死亡威胁,2012年桑迪胡克小学枪案后,他感慨说“作为父亲我为失去孩子的父母和家庭感到悲伤”的场景,给许多人也留下了深刻印象。

而作为一个坚定的控枪拥护者,余胤良的罪名中却有“走私军火”这一条:为了换取捐款,他曾向卧底探员许诺帮其贩运枪支。昨天在量刑宣判前,驳回余胤良的宽恕请求时,法官还特别指出这一点,称余胤良的行为“恶劣”、“伪善”。

FBI对余胤良的调查细节似乎还揭出了余胤良“勤勉”“斗士”“公仆”等形象之外的另一面。在答应为卧底探员和国际军火商牵线的时候,他直白地说:“你问我想不想赚钱?当然想。”

再后来,他对这桩交易越来越兴奋,当即承诺当上州务卿后,还可以提供更多方便,并对探员吐露心声:“其实我有时希望能像你一样,做个混社会的自由人。”

实际上在余胤良从前光鲜的履历上,也有几个有关“钱”的瑕疵:例如2010年,他被指出是加州参议院里油费开销第三高的人(议员油费由纳税人支付);还有一件略显荒唐的小事,1992年余胤良曾因涉嫌在超市偷窃防晒油被捕,不过并没有被起诉。
华人民众究竟要怎样参与政治?


在余胤良案爆出时,不少华人在讨论时提到一点:余胤良知法犯法、品行恶劣,却在华人选民支持下,25年来竞选屡战屡胜,本是华人参政的典范,到头来却似乎令华人蒙羞。有人问:华人就要拥护华人议员吗?

除了贪腐问题,正如我们前篇所说,余胤良在SCA5上一开始的态度,也让许多华人愤怒不已,还有人又问:华人议员就能维护华人吗?这不禁让人想到最近的梁彼得事件,华裔市议员陈倩雯最初的表态,也为她招致诸多谴责,很多网友留言讨论,要用选票“算账”,把令人失望的民选官员“选”下去。

一方面,令人高兴的是,余胤良案后,尽管有媒体和个别人抹黑、或来自华人内部的质疑,但加州华人参政仍然踊跃,近年来各层级都有华人参选,并没有受到影响;而梁彼得案后,呼吁华人积极参政的呼声也日渐高涨。

而另一方面,这些案件里华人官员的表现,也引发了华人民众究竟应如何参政、以何种思维心态参政的讨论。对于这个问题,同为华人参政史上显著人物的吴仙标(Shien Biau Woo,美国首位华裔副州长)的一段话,也许可以作为参考:
华人参政不等于华人只选华人。华人的选票应该投给能维护华人利益和公众整体利益的人,不管是白人、黑人,还是华人,而不能投给私欲膨胀、品行不端的华人。这也许就是华人参政应该有的新思维。

如果我们学会按照这些民选官员作为人民“公仆”的实际表现来奖励、或者惩罚他们,我们才是真正的“主人”。告诉每个亚裔去注册和投票,这是我们自强自立的唯一长久之计。



未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。如需转载,请通过向本公众号后台申请并获得授权。







微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”




点击左下角查看更多





收藏 已赞