关于“中国话”定义,新西兰人操碎心!

2016年02月19日 环球新西兰移民




1NZD=4.3174RMB
想你所想,解你未知
新西兰房产信息
创业、投资政策分析
新西兰移民项目资讯
今日关注
环球新西兰
微信号:globevisa_NZ
扫二维码关注“环球移民新西兰移民”一手消息尽在掌握!


2013年,新西兰统计局公布了最新一次的人口普查报告,工作人员还特意制作了一张图,形象地揭示了统计结果。在“族群和语言”这一项中▼



也就是说,如果新西兰是个100人的小村庄,村里将会有1个人说法语,1个人说德语,1个人说中国北方汉语,1个人说粤语,1个人说汉语系语言。

等等,
北方汉语?那,粤语是南方汉语嘛?还有1个人讲汉语系语言是什么鬼!这怎么能算一种单独的语言?难道这个人的一部分讲河南话,另一部分讲上海话吗?不中不中!弄晓得伐,阿拉看了这个心里可捉鸡!


同样捉鸡,啊不,着急的,还有新西兰中文周基金会联合主席霍建强。他表示,如果按照新西兰中文周基金会的方式统计,中国话将会成为新西兰第3大语言,然而在统计局的统计中,中国话只排名第5。这是因为,新西兰统计局将普通话(中国北方汉语)算作“中国话”,而将粤语等其他语种算作是和“中国话”平级的语言。


根据这种统计分类法,在2013人口普查中,中文被打散为:


① 北方中文(含普通话)52,263人

② 粤语(含广东话) 44,625人

③ 汉语语系未明确语言 42,753人


因此,新西兰原本应有总计122,964人会说至少一种中国话的大好形势,反变成了排名在萨摩亚语 (Samoan 86,403人) 和印地语 (Hindi 66,309人) 之后的“小语种”。

霍建强认为,新西兰统计局不应将普通话、粤语等其他中国方言分开统计,这样存在“误导和瑕疵”。如果印度语超过中文,变成第4大语言,势必对中文 (包括普通话、粤语等等) 的正确认定产生学术、政治和经济上的影响。毕竟,所有政府资源和远期规划的制定,都会围绕人口普查的数据来搞。如果说在西方政体中,有什么是需要为一个族团利益去争取的,那就是值得我们去争的议题。
一项调查显示,有高达64%的新西兰人
认为中文很重要(包括普通话和广东话)

从华人角度来看,没有比这件事情更重要的了。中央政府和地方政府的长期规划,都是以人口普查的数据为主。中文不应沦为小语种,或是印象当中的小语种,目前,Hindi超越中文成为第三大语言的趋势,已经对中文族群造成了很大影响。而在我和侨界同胞,包括老侨的接触中,绝大多数人都认为把中国的方言算成不同的语言,是不能接受的。



从华社角度讲,无论是从小孩学中文,还是从中文以后被纳入教育体系的期望出发,都到了必须重视这个‘中文是大语种’问题的时候了。市政府上周颁布了将奥克兰大都市变成‘三语都市’的长期规划。中文是当之无愧的大语种而不是小语种。所以我看到奥克兰考虑三语制的时候比较着急,为此呼吁,不要把方言算成不同的语言。


2013年人口普查数据显示,新西兰有52,263人说包括普通话在内的中国北方话。奥克兰《华页》编辑David Soh认为这个统计数据不太准确。新西兰有171,204名中国裔人口,统计数据里显示的说普通话的人数,仅仅占华裔人数的1/4,显然“太低了”。


早前,在筹备近4年后,“新西兰中文周”于2014年5月24日在新中友好协会年会上宣布成立,据称,这也是“西方国家自主筹办的第一个语言周”。如今,每年9月的第2个星期,都被设定为全新西兰范围的中文周。

随着中国和新西兰政治文化和贸易关系的增进,中文在新西兰多元文化中的重要性不明而喻。中文是理解中华文化的基础,让青年人有机会学习中文,对中新关系和双边交流都有积极意义。

在新西兰,越来越多的人开始学中文

虽然大家看到印地语排名第4,中文排名第5

但新西兰统计局已经表态,他们做这个主要是为了统计,不是为了排名次的,现在的排名有被误读的成分。而这个问题和华社的未来有关,还需要我们华人同胞多多关注。




来源:新西兰天维网


如果您对新西兰移民感兴趣,请回复“贵姓+城市+电话”至“环球移民新西兰移民”公众号,我们会尽快与您取得联系。
环球移民
微信号 globeservice 官网 www.globevisa.com.cn
最新移民咨询丨最真实成功案例丨权威政策解析海外房产投资风向丨登陆移友互动分享移民路上我和你,环球移民微信伴您同行!丨长按二维码可识别订阅丨
环球新西兰,只为钟情新西兰的你!点击“阅读原文”,了解南半球的纯粹世界!
↓↓↓ 
收藏 已赞