中国菜在澳洲的前世今生!中国味道是如何“移民”到澳洲的?

2016年02月23日 爱团购布里斯班


小爱的微信号“igroupbuying_BNE", 即可加入“布里斯班团购群"
团购买保健品啦!

据澳广网报道,如今,在澳洲的每座城市,甚至每个大街小巷,中餐馆的身影从不鲜见。

本周,由历史学家尼科尔(Barbara Nichol)开展的中国餐饮文化讲座在澳洲国家图书馆(National Library of Australia)展开,吸引了多方关注。

 

中国菜的“移民”

中国菜的故事很久前就已经与澳洲的文化交织在了一起。专门研究中国餐饮文化的历史学家尼科尔就与自己的同事Julie Stacker就此在澳洲国家图书馆举行讲座。


尼科尔表示:“中国菜在19世纪中叶淘金热时代,随着中国劳工的到来进入澳洲,当时,中国劳工来到澳洲,一些移民开办了一些小的‘私房菜’饭馆,吸引了很多中国移民前往,此外,也不乏一些澳洲人去尝鲜。”

随后,中国厨师迅速蔓延,值得一提的是,到了19世纪90年代,澳洲的厨师中已有1/3是中国移民。而中式的“私房菜”也渐渐多起了西方客户的光顾,自此,墨尔本于19世纪末建起了唐人街。

然而,淘金热后期,澳洲内部掀起反华行动,中国人移民到澳洲也变得更加困难和昂贵。特别是在1901年,澳洲推出白澳政策后,中国移民到澳洲的进程一度陷入停滞。一直到1934年,中国商人才能够建起餐厅,引入中国劳工。而到了20世纪六七十年代,中国餐馆已经开在了澳洲各地。

三代移民共营

 尼科尔走访发现,堪培拉最古老的中国餐馆“快乐酒家”至今依旧生意兴旺。据了解,快乐酒家创办于1962年,当时仅能为很少的人带去异国风味。酒家经理陈嘉辉(Gavin Chan)表示:“我的祖父在开办这家餐馆前,一直在果菜园工作。”


陈嘉辉还表示:“我的祖父一直以其微笑的服务为招牌,他不会说英语,但快乐‘Happy’甚至是他留在护照上的姓氏。”

和很多中国餐馆一样,他们接待了很多希望在晚间补充营养的工人,以及结束晚间比赛的橄榄球运动员。这是因为,中国餐馆往往在其他餐馆都关门时依然坚持营业。


据了解,快乐酒家已经流传到了第三代移民接手,陈嘉辉于2008年接受了这家餐馆的业务。


菜品不断本土化

 

尼科尔表示:“中餐馆的菜单往往会根据当地的口味进行调整,例如,早在20世纪30年代,牛排就出现在了墨尔本唐人街的中餐馆里。”

而这种美食的变化,获得了当地人的认可。


尼克尔还表示:“现在,在澳洲厨房里更是常见中国食材,而在20年前这些食材澳洲人甚至闻所闻问,例如,当时澳洲人如何也不会接受豆腐,但如今,豆腐是非常受澳人欢迎的一道菜。”





收藏 已赞