如何高大上地表达whatever?花2分钟看完这篇你就get了!

<- 分享“澳洲红领巾”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-13 澳洲红领巾




刚到国外的留学生都会有一个感觉,每次跟自己的local同学发消息,都会出现一大堆不明觉厉的缩略词。每次还要认认真真查词典,才能跟得上溜。今天大家就一起来集中学习补补课吧。


为了满足网络交流时可以快速表达意见想法(懒),不管哪个国家的年轻人都自主发明了一系列互相通晓的流行短语额~


不过如果是刚到国外,和歪果仁小朋友交流就会有点脱节,朕表示在一开始听见中国小伙伴说“不明觉厉”的时候还真的认真地想要查字典……


然而网络热点用于开话题还蛮受用的,而且平时逛facebook啊ins也会常看到。主要是用起来确实方便~


英文中的网络缩略用语主要以词组首字母的缩写组合,来!快把下面这些ABC给朕记起来!


AMA
Ask Me Anything

其实有很多短语都是起源于欧美一个很红的论坛Reddit,比如这个AMA,就是发帖人可能是个奇葩或者有过奇特的经历或者就只是很无聊,的情况下,让大家随意提问……


虽然总体有点过气了不过仍旧很多人去发帖,现在很多网红都用这个词,意思是“来问我问题啊,有问必答”、“问我问我!”。



DAE
Does Anyone Else?

也是Reddit上的常用词,一般是楼主分享了自己的一个idea,问问有没有人跟他一样(奇葩)。

例句:DAE use the condensation from their fast food beverage container to clean their hands when a sink is not readily available?
如果没有水池,我就用冰饮料瓶子外面的水珠洗手,有人跟我一样么?(……这是什么鬼!)

Dafuq
(What) the f***?

读出来……你就会发现这个词就是WTF的意思……


DM
Direct Message

源自推特上的Direct Message功能,也就是私信。

例句:
DM me your contact number plz!

ELI5
Explain Like I’m 5

也是Reddit上的常用词。相当于“说人话!”——当有人用非常专业的语言回答问题后你没看懂,就可以要求对方用5岁小孩就能懂的语言再说一遍。


FML

F**k My Life


形容心好luei的感觉……

↓↓↓


FTFY
Fixed That For You

如果你不小心写错或说错,网友会留言FTFY帮你改正。好暖!!!

HIFW
How I Felt When
“当XX时我的感受”,一般配个图片表明状态。

例句:
HIFW I found a seat on the subway

类似的还有:
MFW:My Face When
MRW:My Reaction When
MIRL:Me In Real Life

ICYMI
In Case You Missed It

你要重复说一件以前已经说过的事,虽然可能对方之前听过,但是保险起见,你再说一次。。。



IDGAF
I Don’t Give A F**k

“劳资不在乎”




IMO/IMHO
In My Opinion / In My Humble Opinion

“在我看来…”

JSYK
Just So You Know

新版的FYI,意思就是“让你知道一下”。

NSFW
Not Safe For Work

呃哼~~如果一个链接或者文章标题写着NSFW,你做正事的时候别点开就是。原因你懂的。


NSFL
Not Safe For Life
前方高能!!!这是比NSFW还刺激的内容。


SMH

Shaking My Head


看到有人做了蠢事或表达失望时用:



PAW
Parents Are Watching

如果爸妈正在旁边看你用电脑,这就是你跟网友的暗号。“爸妈在看,知道什么该说什么不该说了吧?”

TIL
Today I Learned

每天学点小知识~分享出去的时候可以加一个TIL,果壳网也有在用这个词。

TL;DR
Too Long; Didn’t Read

“太长了,我没看,但是先留个言…”围笑;)

YMMV
Your Mileage May Vary
不同人有不同看法。

例句:
I thought Jay's later albums were better than their earlier works, but YMMV.

YOLO
You Only Live Once

第一种用法:你明知道做了不好,但人生苦短,什么都该试试,于是你还是做了;第二种:有人做了蠢事,你教育他珍惜生命。。。

¯\_(ツ)_/¯

最后~网络流行语怎么少得了颜文字!这个在国外超火!就是“whatever”, “why not”, “who knows”, “doesn’t matter”, “enh”?


火起来的原因是在2010 年侃爷在 MTV 颁奖典礼上做了这个动作↓



然后被这条 Twitter 标注¯\_(ツ)_/¯转发之后就火了:




超形象的有没有!



¯\_(ツ)_/¯


推荐阅读

【卖校】转疯了!澳洲某8大要把整个校园卖了!期末还没考完,考场...就没了!


【热点】Monash、UNSW获评全球最完美大学!留学圈一片吐槽:何以秒杀牛剑、哥大、北清?!


【好文】LinkedIn数据告诉你澳洲大学有!多!水!别问我为啥哭着哭着笑了...


【欺诈】扩散!碰上这俩美女妹砸,请收紧腰包打起精神!骗币骗Myki,没sei了!


【福利】微讲座 | 20几岁的留学小鲜肉,如何融入澳洲主流社会?




编辑:Mee

转载自留学帝



红领巾爆料邮箱honglingjinau@hotmail.com



关注澳洲红领巾

这是我们留学生自己发声的媒体,我们深入剖析国际留学圈、关爱留学生的成长、发布客观优质内容,一个只要来澳洲都必须关注的公众号。

点击展开全文