澳洲的法律,没有最搞笑, 只有更搞笑,!一条比一条奇葩!

<- 分享“北京人在悉尼”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-03 北京人在悉尼





澳洲之大,无奇不有。有些神奇的动物和自然风景就已经奇妙得令人惊讶,但一些人为的法律规定更让人瞠目结舌。buzzfeed网站总结了16条名义上仍然有效的法律,跟大家分享。不看不知道,一看吓一跳,身在澳洲的你,是不是也曾“违法”行事过呢?

1. Only licensed electricians are allowed to change lightbulbs in Victoria.
在维多利亚州,更换电灯泡这个活儿只有持证的电工才能做。。


2. Also in Victoria, it’s illegal to wear pink hot pants after midday on Sunday.
依然是在维多利亚州,星期天中午以后穿粉色热裤是违法的。。。


3. In Queensland, taxis are required by law to carry a bale of hay in the boot of the car.
。。按照昆士兰州的规定,出租车司机们得在后备箱放一捆干草。。

“Hi we’re just going to the airport I hope you have enough room for all this luggage.”
“Sorry guys, the boot is full of hay.”
(旁白)乘客:“嗨我们要去机场,你车上放行李的地方够不?”
司机:“不好意思。。。后备箱被干草装满了。


4. It is illegal to walk on the right hand side of the footpath.
走道上靠右行走也是犯法的。。。。


5. In Brisbane, you must sweep the footpath outside your home daily before 8:30am or face a $5,000 fine, with an increase of $500 for each additional day.
在布里斯班,要么你每天早上8:30之前打扫干净门口的走道,要么就。。。呵呵,交5000刀罚款吧,而且每拖一天多罚500刀哦。。。


6. When swimming at Brighton Beach in Victoria, it’s illegal to wear anything less than a neck to knee swimsuit.
在维州的布莱顿海滩游泳的话,泳衣得从脖子遮到膝盖。。不然也违法了哦!


7. If you’re travelling by horse in New South Wales and stop at a bar, the bar is required by law to stable, water and feed your horse for you while you’re there.
如果你在新南威尔士州骑马出行,那么每到一个酒吧,按法律规定该酒吧得负责给你的马安顿喂食。。直到你离开。。。。


8. Spitting on any Brisbane street is illegal.
在任何一条布里斯班的街道吐口水都是违法的


9. It’s illegal for kids to buy cigarettes, but not illegal for them to smoke them
澳洲的小鬼头们买烟违法,可是吸烟不违法啊。。。


10. It is illegal to roam the streets wearing black clothes, felt shoes and black shoe polish on your face as these items are the tools of a cat burglar.
在澳洲,穿着黑衣服和毡鞋,脸上涂着鞋油出门上街是违法的。。因为这些打扮是小偷的标配。。。(咦?)


11. Until the Port Arthur Massacre in 1996, it was legal to own an AK-47 but not to be gay in Tasmania.
1996年之前,在塔斯马尼塔,只要你不是“同志”,都可以合法拥有一把AK47。。

(背景:1996年4月28日,塔岛亚瑟港发生澳大利亚历史上最惨痛的“亚瑟港大屠杀”,一共35名游客被手持AR15自动步枪的枪手Martin Bryant杀害,37人重伤。此惨案震动了整个澳大利亚社会,并在全国引发了一系列禁枪法令的颁布。)


12. Ever sung a rude song in public? In Adelaide and Melbourne, that’s illegal.
在阿德莱德和墨尔本,在公共场合唱粗俗的歌也是违法的。。。


13. It is illegal to leave your car keys unattended in your vehicle.
人走了,把车钥匙留在车上也是违法的。。。


14. It is illegal to wear a disguise without a lawful excuse.
如果没有合法的借口,那么乔装打扮也是违法的。。。

“Did you have a good Halloween?”
“No, I got arrested.”
(旁白)“你的万圣节怎么过的?”
“牢里过的。。。”


15. In South Australia, if you lose something and advertise a reward for its return with no questions asked, you can be fined up to $500.
在南澳,如果你发布告悬赏寻找丢失的东西,布告上没写问句,就可能被处以500刀的罚款。。。


16. And in Victoria, it’s illegal to drive with a dog or goat harnessed to your car in a public place.
(又是)在维多利亚州,开车载着狗或者山羊招摇过市也是违法的。。。


精彩文章推荐 点击标题进入

【深度】面对全球最贵奶粉价格 父母为什么还要选择原装进口奶粉

【深度】谁偷了你的奶粉钱 洋奶粉为何在中国卖得全球最贵?

某宝上遍地澳洲代购,价格真心的便宜,你相信都是正品吗?

澳大利亚有假货吗?

涨价!限购!打破头还要买,澳洲婴儿奶粉到底好在哪?

以后谁再说代购卖的贵 就给他看这个!

德运被检测出的化学残留物 到底是个什么鬼?

澳洲婴儿配方奶生产全过程,能不断货吗!

一个奶业工人的良心话:离职后,我没喝过一滴奶!

拒绝被骗,业内人士揭露低价UGG的用料真相!


点击展开全文