詹姆斯·科登开车秀的另类托尼奖预告|百老汇歌曲大合唱

<- 分享“英国剧院现场”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-08 英国剧院现场




昨天,英美各大网站被我家小胖子詹姆斯·科登最新的车内卡拉OK刷屏。第70届托尼奖颁奖典礼将于6月12日在CBS直播,终于在尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)四度主持托尼奖之后,轮到了我家小胖子。所以,詹姆斯·科登是否会像在《一仆二主》中一样开挂,大家翘首以待。本期的车内卡拉OK节目则是托尼奖的预热,片头便是令人激动的百老汇街景,一车5人,各种高能音乐剧唱段,小编不知不觉被发了一张百老汇Nerd Card(暂时背叛了英国……就像汉密尔顿一样),情不自禁地要跟大家扒一扒那些人那些歌。

林-曼纽尔·米兰达登上《时代》杂志封面

人物:林-曼纽尔·米兰达
歌曲:《汉密尔顿》组曲
谈话主题:托尼奖感受

本届托尼奖又从中城的Radio City移到了位于纽约上西区的比肯剧院(Beacon)举行。所以,在视频一开始,詹姆斯·科登就抱怨了一下作为“外地人”找不到比肯剧院,“多谢你给我指路”,而后便在画面中出现了林-曼纽尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)。拿到了格莱美、普利策、去了白宫跟奥巴马饶舌、登上了《时代》杂志封面,米兰达在这一年中制造的话题热度似乎仅次于川普。

林-曼纽尔·米兰达主演百老汇音乐剧《汉密尔顿》

药药药,《汉密尔顿》组曲来一套!二话不说,车内两人便开始了极致饶舌,我家小胖子作为宗主国来的人绝对不甘示弱,嘴皮子必须赶得上移民,而且还是高声部哦。

林-曼纽尔·米兰达主演百老汇音乐剧《在高地上》

《汉密尔顿》是林-曼纽尔·米兰达在百老汇创作的第二部作品,获得了16个托尼奖提名,被预测是今年的最大赢家。至于演出票嘛,如果不考虑超过1000刀的黑市票的话,我觉得大家可以明年再加油了。而在《汉密尔顿》之前,米兰达的第一部音乐剧《在高地上》(In the Heights)已经在2008年拿到百老汇最佳音乐剧的殊荣。所以,在交谈中,米兰达告诉詹姆斯·科登,第一次压力很大,他们并不出名,《在高地上》也没有很火,需要借助托尼奖的光环才能演下去,而《汉密尔顿》就不一样了,所以,这次的托尼奖对他来说就是来见见业内朋友,看看其他人的戏。

奥德拉·麦克当娜和她的六座托尼奖

人物:奥德拉·麦克当娜
歌曲:《爱的季节》来自音乐剧《吉屋出租》
谈话主题:打破纪录者的托尼奖建议
 
转角处,车里又上了三个人,从左到右分别是奥德拉·麦克当娜(Audra McDonald)、杰西·泰勒·弗格森(Jesse Tyler Ferguson)和简·克拉考斯基(Jane Krakowski)。

《吉屋出租》作者乔纳森·拉尔森

寒暄问好几句,又到了检验身份的时刻,我们开唱。前奏出来,小编其实也跟车里的人发出了一样的声音,詹姆斯·科登定义为“最百老汇的反映”。没错,两个音就能听出来是《爱的季节》(Season of Love)这首歌,出自乔纳森·拉尔森(Jonathan Larson)的遗作、1996年百老汇最佳音乐剧《吉屋出租》(Rent)。从歌词到旋律想到年轻作曲家36岁英年早逝的悲剧,温暖的氛围中不免有一丝遗憾。

奥德拉·麦克当娜在《翩翩起舞》中的剧照

奥德拉·麦克当娜也是在1996年因话剧《大师班》(Master Class)获得了人生中的第一个托尼奖,之后的20年间,她又拿到了……6个!重点是,奥德拉·麦克当娜今年只有45岁,有的是时间再争取几个,但也许正因为大家被这种愿景吓到了,今年奥德拉虽然在音乐剧《翩翩起舞》中的表演获得交口称赞,却没有获得任何提名。作为在百老汇托尼奖历史上得奖最多的个人,在詹姆斯·科登向她请教当晚的观众们都想要什么的时候,奥德拉告诉他,大家要“饭”(FUN),并且多准备点歌,大家会一起唱(突然好想在现场有木有)!

弗兰奇·瓦力与《泽西男孩》电影版阵容

人物:杰西·泰勒·弗格森和简·克拉考斯基
歌曲:Can’t Take My Eyes of You 来自《泽西男孩》
谈话主题:更喜欢哪个,戏剧还是钱?
 
Can’t Take My Eyes of You是原四季乐团(The Four Season)成员弗兰奇·瓦力(Frankie Valli)的著名独唱歌曲,被广泛翻唱并传唱至今,比音乐剧《泽西男孩》(Jersey Boys)要有名的多。《泽西男孩》则是根据四季乐团的起落沉浮的真实经历而创作的音乐剧,2006年夺得百老汇托尼奖最佳音乐剧,并在西区和百老汇演出至今,这首歌曲也自然成为了剧中非常华丽的独唱段落。

《全情投入》(Fully Committed)海报

这首歌唱罢,詹姆斯·科登把话题转向了杰西·泰勒·弗格森(Jesse Tyler Ferguson)和简·克拉考斯基(Jane Krakowski)。作为两位在影剧界有很多的曝光的明星,这一季分别出现在独角戏《全情投入》(Fully Committed)和音乐剧复排《她爱我》的感受如何,是喜欢剧场还是钱lol!

《摩登家庭》剧照,左为杰西·泰勒·弗格森

杰西·泰勒·弗格森因在ABC电视剧《摩登家庭》中饰演一名同性恋律师而名声大噪,并连续5次获得艾美奖提名。在戏剧界,杰西·泰勒·弗格森也并不陌生,1998年就在百老汇复排话剧《在镇上》(On the Town)中首次登台,并出现在百老汇音乐剧《第25届普特南郡拼字大赛》(The 25th Annual Putnam County Spelling Bee)中。在独角戏《全情投入》中,杰西·泰勒·弗格森扮演了40个角色,广受好评,并获得纽约剧评家奖,却无缘托尼奖提名,令人扼腕。该剧将演出到7月31日,他笑称自己是花钱让人把自己搬上舞台的。

简·克拉考斯基(最右)西区复排版《红男绿女》中剧照

而外表美少女一般梦幻的简·克拉考斯基则因NBC电视剧《30 Rock》而为人所知,但她其实在80年代就作为童星出道了,1987年就主演韦伯音乐剧《星光快车》(Starlight Express),1989年因主演音乐剧《大饭店》(Grand Hotel)而获得第一个托尼奖提名。2002年,她与著名西班牙男星安东尼奥·班德拉斯在音乐剧《九》中同台并获得首个托尼奖,2005年又与伊万·麦克格雷格一同出演西区音乐剧《红男绿女》并获得一座奥利弗奖。今年在音乐剧《她爱我》中,是她第二次获得托尼奖提名。

詹姆斯·科登主持第70届托尼奖

OK,One Song More。最后一首太著名以至于不用介绍,既然城会玩已经给我们指明了一条路,全世界的百老汇Nerd就快点开起车来,唱起歌来~当然,不要忘了关注6月12日周日晚(北京时间周一早)直播的托尼奖颁奖典礼,据说国内多家网站转播(然而并没看到正式通知)……

本周
放映
信息
广州
凡人与超人
时间:2016-6-9       14:00
地点:广州大剧院
一仆二主
时间:2016-6-9      19:30
地点:广州大剧院
时间:2016-6-10    19:30
地点:广州大剧院
皆大欢喜 
时间:2016-6-10     14:30
地点:广州大剧院

西安
凡人与超人
时间:2016-6-11     13:00
地点:西安音乐厅

杭州
皆大欢喜 
时间:2016-6-10       14:00
地点:杭州九五剧场

苏州
皆大欢喜
时间:2016-6-10     14:00
地点:苏州文化艺术中心

成都
哈姆雷特
时间:2016-6-11    16:30
地点:峨影1958电影城 

上海
皆大欢喜
时间:2016-6-12     19:00
地点:上海话剧艺术中心


为了方便观众购买相关票务及剧目册,我们于近日开启了微店,你可以通过点击自定义菜单中的微店选项直接跳转进入。微店地址是: http://weidian.com/?userid=841573607

另外,由于广大观众后台留言极其踊跃,我们将从5月开始推出You Can You Up征稿活动。还想啥呢,快下笔吧!

“英国国家剧院现场”(National Theatre Live)是英国国家剧院自2009年开始的一个开创性项目,旨在通过放映的形式向英国以及全球呈现当今世界舞台上最优秀的作品。2015年,该项目由中国国家话剧院英国国家剧院联手打造、登陆中国,并由北京奥哲维文化传播公司独家发行、英国文化教育协会鼎力支持。您可以依据文末各个放映场地的联络方式获取售票信息。关注“英国国家剧院现场”,全球好戏,尽在眼前!
可查阅往期内容
再点击查看历史消息
点击右上方图标
英国剧院现场
关注
长按二维码
微信号:ntliveinchina
新浪微博:http://weibo.com/ntliveinchina
“英国国家剧院现场”官方网址:http://ntliveinchina.com点击文末左下角“阅读全文”跳转至购票链接。


点击展开全文