小王子经典语录(第三篇)

<- 分享“UKEC英国教育中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-03 UKEC英国教育中心



今天U小编继续给大家送上小王子的经典语录噢~

不知道同学们读了之后是不是和我一样觉得有感而发呢?

 


It is your own fault, I never wished you any sort of harm;but you wanted me to tame you... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!

这是你的错,我根本无意伤害你,可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!

 


It has done me good, because of the colour of the wheatfields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.

驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。

 


And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to theeyes.

这是我的一个秘密,再简单不过的秘密:一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。

 


It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。

 

Men have forgotten this truth. But you must not forget it.You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose

人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。




点击展开全文