我CA前段时间发布过剑桥，牛津以及帝国理工的宣传片，当时小伙伴们也是各抒己见，有各自喜欢的Style。要是之前错过了的，回复“宣传片”可观看三所大学的宣传片。那么今天我CA带来了另外一所G5大学之一LSE，来跟着CA看看，他们又是什么样的风格，招收学生有哪些要求呢？请戳以下视频！

How to apply for undergraduate study

Undergraduate study in LSE is usually your first degree, leading to a BA or BSC. Most courses last three years, although there are courses last four years, and if you choose to take one of our study abroad options that will also add a year to your degree.

在LSE上本科通过是你的第一学位，并获得本科以上学历。大多数的课程都是三年，当然也有四年的课程，如果你选择国外进修课程将另外增加一年。

Undergraduate applications in LSE all come via UCAS, they open in September, and we close in mid-January each year.

本科申请全部通过UCAS系统，9月开放申请，第二年的1月中旬结束申请。

We are looking for personal information, accompanied by grades from two years, proceeding their applications.

我们通过个人信息，包括过去两年的成绩，来审核他们的申请。

And if you have any qualifications you haven’t completed yet, like A-Levels or APs, you are taking in the coming summer, your list is still pending. You need to find someone who gives you a reference. If you at school that is normally one of your teachers. Finally you also write a personal statement. That is the short piece about the 4,000 characters where you tell us what your academic interests are and why you think you will be really good fit for the course.

如果你还有一些课程没有完成，比如A-Level或者AP，你的名单将会处于待定状态。你需要找到相关人士来给你写介绍信。如果你在学校的话，一般是老师来帮你写。最终你也会写一份个人陈述。简短的4000字，告诉我们你的学术兴趣和你为什么觉得你适合这一门课程。

Currently, we attracted more applications per place than any other UK university. We have students from so many different countries. We accept a wide range of international qualifications, which we detailed on our websites.

当前，我们比其他英国大学吸引了更多的申请者。我们的学生来自不同的国家。我们大范围地接受国际申请者，这个在我们网站上面也有详细的说明。

LSE welcomes applications from students of any background, culture, social background to its application process. We are looking for students who meet academic criteria. So whether is an application from London southeast or elsewhere in the UK or around the world. We have students from everywhere 150 different countries. We are looking at everyone on the same basis academic focus.

LSE欢迎任何文化，社交背景的申请者。只要学生满足我们的学术要求。所以说无论你是来自东南部伦敦还是英国其他地方又或者世界各地，我们都欢迎。我们的学生来自150个不同的国家，标准都会相同的学术重点。

If English is not your first language, then you need to get an English qualification. Just like your academic qualifications, it doesn’t matter if you do not already have that when you apply. It will make you an offer we will ask you to get one before the summer when you arrive LSE. We normally base our assessment just on the information provided on your UCAS board and don’t normally do additional interviews.

如果英语不是你的第一语言的话，你需要英国资格证书。跟你的学术证书差不多，值得注意的是，当你申请的时候，无所谓你已经有了证书还是没有。我们会给你一个有条件的录取，要求你在来LSE之前获得这些证书。我们经常根据UCAS的信息来评估你，并不会再要求额外的面试。

The competition is really intense. Your job is to make your application stand out. Now we are looking at the applications holistically. We looking at in terms of Merit, Motivation and Potential. The Merit is largely your qualifications. The Motivation and Potential, we gonna pick out of the references and out of your personal statement. So it’s really important you invest time in your personal statement.

竞争还是非常激烈的。你的任务便是尽量是你的申请出彩。我们从整体来评估申请者。你的优点，你的动力，你的潜力都是我们评估的因素。优点主要从你的申请中体现。而动力和潜力我们将从你的推荐信里和个人陈述中挖掘。因为多投资时间在你的个人陈述中是非常有必要的。

It’s the one part where you really get to talk to your universities and explain why you think you will be a good fit for them.

非常重要的是，你需要跟你所在的大学聊一聊，并且解释为什么你认为你适合这个课程。

So from LSE prospective, it’s the academic motivation of the students that is the first  and foremost of the most important aspect of the applications. We are looking for students to demonstrate they are academically passionate about what they want to study. They have a considerate interest in the content of the degree they want to study at the school. They’ve got an enthusiasm for the subject and demonstrable evidence to all this things.

因此从LSE的角度来说，学生的学术动力是第一和最重要的方面。我们在寻找那些可以证明他们的学术热情的学生。他们在即将要学习的内容有相当的兴趣。并且对于学科，有热情和显而易见的证据，

It’s an amazing experience at LSE, really fantastic. You gonna make some amazing friends here. You gonna learn so much about the subjects you choose to study. You will live here a more rounded person who’s a better place to be in career you hope to live on.

在LSE学习是非常棒的经验，令人惊艳。你会交到非常棒的朋友，学到非常多你选择的领域的知识。在这里，你将会遇到全方面的人才，将会是你理想的生活环境。

THE LONSON SCHOOL OF ECONOMICS AND POLITICAL SCIENCE