【G'day】这小哥仗着一口魔性的澳洲土话成了网红,各国人震惊了:确定你说的是英语?!

<- 分享“Australia News”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-06 Australia News


导语澳洲小哥操着一口澳式英语走遍世界的视频爆红网络,不要问我为什么…澳式英语就是这么魔性!看了你就知道…….


最近一位叫Kieran Murray的澳洲小哥在youtube上传的两个视频爆红网络...


大家还记得之前那个教其他国家人学说G’day mate,how r u going!(一句澳洲最普遍的打招呼用语)的视频吗?


也是他做的...当时已经为他积累了不少人气。


最近,这位小哥在发扬光大澳式英语的道路上越走越远,再次向全世界人民展示了常用澳式俚语的魔性魅力.....



这次Murray来到了美国洛杉矶...教当地人说澳洲人在开派对时常说的几句话,由于内容比较多,一共被分为两段Part A和PartB…



 
Esky,
 
爱斯基摩人?



首先,Murray找了一些路人,让他们猜Esky是什么意思...


所有人听完这个问题都是一脸蒙逼状....



有的人立即投降表示完全没想法....




也有人想挣扎一下,让小哥把这个词用在一句话里,然后再猜...




结果发现自己这一整句话都没听懂....




还有的人脑洞比较大,大胆猜测说:“Esky,一定是爱斯基摩人的意思吧!”

....


其实Esky的真正意思是啤酒冷却器




接着小哥又问大家,那“having a slash”是啥意思你能猜到吗?


继续蒙逼...


有人猜是会不会是一种发型...



然而事实上...它的意思是:嘘嘘...(而且通常是指在室外,对着棵树解个手...)




小哥向大家解释的澳式土话还有:


Sook=伤心人
Sticky Beaking=爱管闲事、八卦
Bob’s your sister=瞧!就是这么回事!
Tinnies=罐装啤酒
Stubbies=玻璃瓶装酒
Goon=桶装葡萄酒
Chunder=呕吐
Dunny=厕所
(Busting to use the dunny得用一下厕所)
Cadbury=酒量小
Seccy=保安
Kick-ons=换地方继续嗨

Pre’s=暖场酒




知道这些词的正真含义之后,洛杉矶人民彻底服了....


小哥也从此妥妥地成了一枚澳洲网红....


另外,其中一段访问的妹子亮了....



小哥自己都忍不住问:“妹子你多高?”


边上的男友也是神回复:“她身高是浮动的,具体取决于她当时的自信程度!”

推荐阅读


【留学党】年满6岁就能去澳洲留学啦!7月1日起所有留学生同属一种签证!


【抢钱】维州海外人士买房印花税暴涨一倍到7%!土地税涨到1.5%!维州新财案再度剑指中国买家


【愤怒】澳洲奇葩土著男租华人的房还辱骂中国人!打中国留学生、砸房东的家、拖欠房租还不肯搬走!简直不要脸!


【黑心】澳洲银行错打460万!悉尼亚裔妹子独自花光巨款,撇下男友跑路...男友全程懵比,最后还贴钱去警局赎人…

【不借】已核实!Westpac全面停止纯海外收入(非澳洲居民)贷款申请,4月26日正式生效!公民+PR都将受影响!


【捞金】Blackmores为赚中国人的钱又放大招,斥资2300万收购中药公司!以后买中药都要代购了吗?




声明
本文由Australia News原创或整理,谢绝转载!


Australia News

微信ID | au_news


欢  迎  订  阅





点击展开全文