J·K·罗琳 名言欣赏(中英文对照)

<- 分享“UKEC英国教育中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-08 UKEC英国教育中心



J·K·罗琳是《哈利·波特》系列作品的作者,2010年10月19日罗琳在丹麦欧登塞市举行的仪式上获颁首届安徒生文学奖


罗琳热爱英国文学,大学主修的是法语。毕业后,她只身前往葡萄牙发展,随即和当地的一位记者坠入情网。无奈的是,这段婚姻来得快也去得快。不久,她便带着3个月大的女儿洁西卡回到了英国,栖身于爱丁堡一间没有暖气的小公寓里。找不到工作的她,只好靠着微薄的失业救挤金养活自己和女儿


作为一个单身母亲,罗琳母女的生活极其艰辛。在开始写作《哈利·波特》系列童话的第一部《哈利·波特与魔法石》时,罗琳因为自家的屋子又小又冷,时常到住家附近的一家咖啡馆里把哈利·波特的故事写在小纸片上。不过,她的努力很快得到了回报。童话一出版便备受瞩目,好评如潮,其中包括英国国家图书奖儿童小说奖,以及斯马蒂图书金奖章奖。随后罗琳又分别于1998年与1999年创作了《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》,进一步轰动世界。


今天一起来看看她的经典语录吧!

 

It does not do to dwell on dreams and forget to live.

不要依赖梦想而忘记生活。

 


It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.

我们的选择远比我们的能力更能表明我们是怎样的人。

 


It is the quality of one’s convictions that determines success, not the number of followers.

决定一个人是否成功的是其信仰的质量,而不是信徒的数量。

 


It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.

当我们面对死亡和黑暗时,我们害怕的只是未知,除此之外没有别的。

 


People find it far easier to forgive others for being wrong than being right.

人们容易原谅别人的错误,却很难原谅别人的正确。




点击展开全文