带你看真正的“翻译官”!不是看杨幂和黄轩!

<- 分享“大众点评墨尔本站”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-07 大众点评墨尔本站



最近,

黄轩、杨幂主演的《翻译官》正在热播,

令很多人对翻译官这份工作感到很好奇!


下面大家一起来感受:

常在国际会议上担任翻译的张璐现场翻译同学念的一段新闻的高能视频,

感受一下真正的“翻译官”的风采。


张璐真正在国际会议上的精彩翻译:


很多人在称赞翻译官很厉害,

那么短时间,他们是怎样做到如此精准的翻译?

其实,翻译官都会做笔记!

他们是用符号来做笔记的!

就是这些符号:


(以上只是一小部分)


想知道真正翻译官的翻译笔记是怎样的吗?

一般来说,翻译官的笔记是长这样的:


或这样:


外行的人,是看不懂的!

想要入行,赶紧学英语!


想做“翻译官”,

必须提高自己的英语听说能力!




大众点评近期最热文章

回复每篇文章前面的【关键字】,阅读这篇文章。例如,回复“活动”就可以阅读第一篇文章


输入【Costco】?巨人超市Costco竟然开始卖大型袋鼠??

输入【吃货团】?大众点评吃货团???

输入【Massage】?全城Massage好去处大搜罗?

输入【100样】?墨尔本,吃完这100样东西我们就结婚!

输入【下午茶】?猫本下午茶最新最全地图!

输入【自助餐】?每个月必须要来一发自助餐!?

输入【法餐】?吃的不是菜 而是 高山流水 只求知音?

输入【玩】?墨尔本最全室外活动睡在星空下的浪漫!

输入【排队】?猫本新晋排队传奇?

输入【App】?快来下载大众点评网APP

输入【招聘】?点评君广纳贤才招聘人员?

输入【牙膏】?墨尔本日式料理澳洲最好用的牙膏?

输入【意面】?Eat Pasta?Run Fasta~意面, 走一个~

输入【枫叶】【温泉】?【?红叶♨温泉】秋日猫本赏玩


联系方式

微信:Dianping-墨尔本站(Dianping_Melbourne)

微博:@大众点评墨尔本

电话:1300 100 018

网址:www.dianping.com/melbourne




点击展开全文