【上海美国中心 X 上海骄傲节】6月19日:酷儿说:遇见自己

<- 分享“美国驻华大使馆”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-10 美国驻华大使馆



报名: http://www.wanshe.cn/orders/view/13766


为庆祝骄傲月,上海美国中心联合上海骄傲节(ShanghaiPRIDE)带来一场专题讨论,主题是LGBT群体的自我与群体意识。这个活动属于“酷儿说(Queer Talks)”系列,该系列定期举行,就LGBTQI话题进行讨论。本场讨论的嘉宾包括“爱滋徒步”活动组织者、同性恋运动会银牌得主Liu Shi、临床心理学家Olivia Chiu、和来自美国医疗中心的心理学家Nate Balfanz等。 

In celebration of Pride Month, the Shanghai American Center is pleased to host a joint panel with ShanghaiPRIDE on self and community awareness in the LGBT community.   The panel is part of Queer Talks, a regular discussion group for LGBT issues.  This event will feature panelists Liu Shi of the China AIDS Walk Organizer and Gay Games Silver Medalist, Clinical Psychologist Olivia Chiu, and Psychologist Nate Balfanz, from the American Medical Centre.


本场讨论用中英两种语言进行,有现场翻译。请务必携带身份证件出席。

This event will feature both English and Chinese interpretation and space will be extremely limited. Please bring your photo ID to enter the Shanghai American Center.



-- 关注我们,获得更多活动资讯 --

新浪微博 | @美国驻沪总领事馆

腾讯微博 | @美国驻上海总领馆

豆瓣小站 | 上海美国中心

如果你希望以邮件的形式收到将来活动的通知,请联系 shanghaiirc@state.gov 。




点击下方“阅读原文”查看更多内容。


点击展开全文