【英语角】10条诡异的英文习语,你听说过吗?

<- 分享“RCH走进美国”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-04 RCH走进美国




来源:洛基英语

英语中的习语有的是很怪异的,通常与字面意义没有任何关系的。小编为大家整理了一张清单,包含10个最有趣的英语习语以及用法,大家可以学习起来哟~

01

习语:

The lights are on but nobody’s home 

灯亮着却没人在家

解释:

Used to describe a stupid person.

用于描述很愚蠢的人。


02

习语:

When pigs fly 

除非猪都会飞了

解释:

About something that will never happen.

表示某事永远都不会发生,绝无可能。


03

习语:

To have Van Gogh’s ear for music 

用梵高的耳朵听音乐

解释:

To be tone deaf .(Van Gogh only had one ear!)

音痴。(梵高只有一只耳朵!)


04

习语:

To pig out 

狼吞虎咽

解释:

To eat a lot very quickly.

快速吃掉很多东西。


05

习语:

Everything but the kitchen sink

除了厨房里的水槽什么都有

解释:

Almost everything has been included.

几乎包括了所有事。


06

习语:

To put a sock in it

放只袜子在里面

解释:

To tell someone noisy to be quiet.

告诉某个很吵的人保持安静。


07

习语:

To have a cast iron stomach

有个铁胃

解释:

To have no problems eating or drinking anything.

吃、喝任何东西都没问题。


08

习语:

To drink like a fish 

像鱼一样能喝

解释:

To drink heavily.

海量。(喝起酒来不要命)


09

习语:

Use your loaf

用你的面包

解释:

Use your head, think smart.

动动脑子,仔细想想。


10

习语:

Finger lickin’ good

好吃到要舔手指

解释:

Extremely tasty.

非常美味。




点击展开全文