CISH Teatime 

CISH 下午茶时间 

합비캐나다국제학교 오후 다화회

This Wednesday,  June 8th   at  2 PM the Canadian International School of Hefei will have a very special Principal’s Teatime.  Our guest speaker is Mrs. Melody Yang and her topic is our  two week Summer Camp Program for our students. This program is for 5years old to 16years old and is being put on by the Bureau of Toronto. This is the first time we cooperate with each other. All of our summer camp principles and teachers are from Public School of Toronto.  

这周三，6月8号下午两点合肥加拿大国际学校会有一个特别的校长茶会。我们的嘉宾是Mrs. Melody Yang, 她会和您介绍一下我们两周的暑期夏令营活动。这次夏令营活动，5岁至16岁青少年儿童均可以参加，这是我们首次和加拿大多伦多教育局联合举办的纯外教纯英语夏令营，全程由都来自多伦多公校的校长和老师陪伴、教学。

6월8일, 수요일 오후 2시에서 합비캐나다 국제학교는 한 특별한 다화회가 있겠습니다. 우리는 한 손님인Mrs. Melody Yang 우리 2 주동안 여름캠프 행사를 소개드리겠습니다.이 여름캠프 행사 캐나다 토론토 교육청은 조직하고 5살부터 16살부터 다 참가할 수 있습니다.캐나다 공립 학교의 선생님들은 우리학교에 와서 이 행사를 조직하겠습니다.

This session will be held in the small theatre and refreshments will be served afterwards. We are hoping to see everyone!

这个会议会在小报告厅举行，之后还有一些小点心。我们希望见到每位家长

이 다화회는 작은 보고청에서 진행하겠습니다,그리고 우리도 간식도 준비하겠습니다.부모님들은 오실 수 있기 바랍니다.

Yours in learning

此致

敬礼

감사합니다

Peggy Gorman-Mitchell

Head of School 교장선생님

Canadian International School of Hefei

합비캐나다국제학교

        合肥高新中加学校是由合肥高新区管理委员会招商引资并与加拿大纽宾士域省政府教育部联合兴办的正规国际学校，全国共有近20所中加分校，学校传承了近20年优秀的加拿大学校办学理念和教育经验。学校里设有托班、幼儿园、小学部、初中部以及高中部，全年招生。

        作为中外合作办学的典范，小班教学、分层教学、国外交流、寒暑假国内外夏令营、国际音乐会、社会实践、海内外实习、国际竞赛、野外探险、交流学习、北京人民大会堂举行毕业典礼、专业全面的职业生涯规划、世界知名大学招生官校园招生及国外大学申请优势是学校不可多得的特色，中加高中毕业生还可获得加拿大高中学籍并在中国人民大会堂举行高规格毕业典礼。

       此外，校园内安徽省一流的硬件设施（恒温游泳池、3D高尔夫球场、交互白板现代化教室、各类实验室、专业户外运动场、室内体育馆、音乐教室、钢琴教室、古筝教室、陶艺教室、机器人教室、DIY教室、书法美术教室、国学教室、茶艺教室、舞蹈房、千人礼堂、报告厅、健身房、餐厅、图书馆、医务室等）亦为中加的完美教学保驾护航。

        学校根据名校要求培养学生综合素质，力求把学生送入全球名校，并很快适应名校学习和生活。同时学校致力营造一个和谐友善、充满关爱的学校大环境，同时帮助每一个孩子成长为具有创新性、国际视野、领导力、社会责任感的世界公民。

合肥加拿大国际学校采用纯英文授课，以IB（国际文凭教育项目）教育为核心理念，并结合世界领先的加拿大课程体系，完全由加拿大教育部选派的外籍教师开展日常教育教学活动，每天一节中文课。  

合肥高新中加学校集中国基础教育的传统优势与世界先进教育的精华于一体，采用双语渗透教学模式，形成了“文化奠基课程、中华复能课程、活动体验课程、国际特色课程“四位一体的课程体系，真正做到寓教于乐。