视频 | Facebook二当家UC伯克利毕业演讲:你要拥有扛过一切悲伤的能力

<- 分享“芥末美国留学”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-31 芥末美国留学




最终塑造我们的,是我们所经历的那些艰难时光,而非浮名虚利。我们所经历的每一次挫折,都会在灵魂深处种下坚韧的种子。我们记忆深处的每一次苦难,都会在日后成为支撑我们走下去的力量。


——译自桑德伯格2016年在伯克利大学的毕业演讲词


她是十足的商界女强人,Facebook的二当家,执掌上千亿美金市值的商业帝国。然而正在她事业蓬勃之际,她的丈夫却早早撒手人寰。


在丈夫去世一年后,她,Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格,学会了如何抗过悲伤,并鼓励伯克利的毕业生们要学会拥有抵抗悲伤的能力。以下是她在加州大学伯克利分校的毕业典礼上的演讲,这也是她首次在公开场合提及已经过世的丈夫。


这碗浓汤,我干了!你随意!




翻译:谷大白话





如果留学是你人生最好的故事

芥末网愿为你写下最美的开篇


点击阅读原文,实现留学梦想


【想去留学,一定要戳这里哦!】

↓↓↓

点击展开全文