小王子:沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落隐藏着一口井水……

<- 分享“UKEC英国教育中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-04 UKEC英国教育中心



最近U小编在看一本叫做夜航西飞的书,写的也是有关飞行员的故事。

同学们是否会和小编一样对另外一种生活充满向往呢?

 


Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry…

只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言,洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走,他们就会号啕大哭……

 


As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked,I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.

如果是我,要是我有五十三分钟可以自由运用,那我会悠哉游哉向一道清泉走去。

 


The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.

星星真美,因为有一朵看不见的花。

 


What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…

沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落隐藏着一口井水……

 


The house, the stars, the desert –what gives them their beauty is something that is invisible!

古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西……




点击展开全文