想成为气场爆棚的翻译官?秘笈在这里!

<- 分享“ACIC悉尼”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-06 ACIC悉尼



继教授、医生、军人这些职业火了之后,最近翻译这个职业又火了,杨幂和黄轩的霸道CP组合除了达到极致的虐狗效果之外,还让翻译官这个职业瞬间走上了职场巅峰。


想想能像剧中的杨幂一样,一身职场精英装束帅人一脸,出入的场所也是大气逼人,气场爆棚。相信很多同学小时候的梦想也是成为一个翻译官。

现今能实现你们的梦想的机会还真的很多,因为全球开设有翻译相关专业的院校很多,ACIC 现在就来为大家盘点澳大利亚热门翻译专业!

澳洲翻译学校有很多,选择几个还不错的列举一下,顺便附上各学校各专业的申请要求
新南威尔士大学
Master of Translation
1-1.5年, 65%
1年要求:有相关背景+1年工作经验 or honours degree 相关背景
1.5年要求:有相关背景 or 没有背景需要一年相关工作经验 or honours degree

Master of Interpreting
1.5年 65%
需要有背景 or 没有背景需要一年相关工作经验 or honours degree  

Master of Translation and Interpreting (Professional Stream and Research Stream)
2年 65% 任何背景

麦考瑞大学
Master of Translation and Interpreting Studies
GPA 4.5 of 7
1.5年,相关背景 or 非相关背景 + mq英语测试

Master of Advanced Translation and Interpreting Studies
2年,相关背景 or 非相关背景 + mq英语测试

西悉尼大学
Master of Translation and TESOL
必须先完成一个本科或者硕士学位
2年
IELTS 7

Master of Interpreting and Translation
必须先完成一个本科或者硕士学位
2年
受NAATI认证

蒙纳士大学
Master of Arts (Interpreting and Translation)
NAATI认证,1.5年
要求有相关背景60分

墨尔本皇家理工
Master of Translation and Interpreting
2年

昆士兰大学
Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting
1.5年,GPA 4.5 of 7
相关背景 or 非相关背景 + 2年工作经验(其中至少6个月口译或者笔译工作)

Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting
2年,GPA 4.5 of 7,任何背景
P.S.:UQ这个专业每年招生非常少  如果不及时接受很容易满位

阿德雷德大学
Master of Arts (Translation and Transcultural Communication)
任何背景 60分左右就可以申请2年


有对这方面专业感兴趣的同学欢迎来ACIC咨询。





点击展开全文