本周末由于多伦多市内要迎来多项活动/比赛，因此很多道路将会在相应时间段内进行封路。今天，加拿大第一生活的小编就来帮您汇总一下封路详情，让您可以提前规划周末出行方案。

Becel Heart and Stroke Ride for Heart

本周日（6月5日）凌晨2点至下午2点期间，Gardiner Expressway上Carlaw Ave.至 the Humber Bridge段以及Don Valley Parkway上的Highway 401至the Gardiner Expressway段都将会关闭。

另外，Dowling Ave. Bridge（Lake Shore Boulevard的匝道至Jameson Ave. 匝道段）附近的the Gardiner Expressway的向东车道将自本周日（6月5日）凌晨12点01分开始封闭。

在封路期间，Lake Shore Boulevard可以替代the Gardiner Expressway，而打算走Don Valley Parkway的则可选择Leslie St.、Don Mills Rd.或是Victoria Park Ave.。

Malvern Bicycle Race

由于该处将举办自行车赛，本周六（6月4日）早上7点至下午3点期间，Brenyon Way上Sheppard Ave. East至Sewells Rd.段将会关闭。

Pape Village Summerfest

由于举办Pape Village Summerfest，本周六（6月4日）早上8点至下午5点期间，Pape Ave.上Floyd Ave.至Cosburn Ave.段的双向道路都将会关闭。

Riverside Eats & Beats Streetfest

Riverside Eats & Beats Streetfest是本地的街头艺术节。在活动期间，本周六（6月4日）早上10点至晚上9点期间，Broadview Ave.上Queen St. East以南至活动线以北段的双向道路都将会关闭。

Maya’s March

由于Maya’s March，本周日（6月5日）早上8点至下午4点期间，Conlins Rd.的Ellesmere Rd.至Military Trail段将会关闭。

更多封路详情请登录toronto.ca/roadrestrictions查询

来源：City of Toronto

编译：后照静