澳洲税务局（ATO）宣布，其传统的在线报税工具已经退休，将被一款新的以网页为基础的系统取代，让你“分分钟”完成提交报税表的重大任务。
助理税收专员怀特（Graham Whyte）表示，e-Tax已经被一款“升级和改进后”的myTax所取代，后者在2014年赶在财年末时首次推出。怀特在一份声明中说：“2016年，myTax的功能增加，e-Tax可以做的一切，它都可以做，甚至可以做得更多，它将从2016年7月1日起上线。”
“比方说，有出租物业的人今年不但可以使用myTax，还可以利用完全集成的工具和计算器。这些新工具之一可以让物业投资者记录折旧和资本增值。”
myTax可在任何智慧手机，平板计算机或计算机上访问。去年，使用myTax的人数增加了70%，有175万人次登陆。
税务局称，约74%的澳洲人通过税务代理报税，通常需支付300-400元的费用。
怀特提醒第一次使用税务代理或更换税务代理的人，一定要确保在10月底的截止期限之前报税，而且一定要使用注册税务师。注册税务师名单可在Tax Practitioners Board网站上进行查询。
去年，税务局的系统在报税期间崩溃，导致许多人无法通过e-Tax登录或无法访问myTax或myGov网站。税务局的一名发言人表示他们已经针对去年出现的问题改善了系统。
<END>
往期回顾
距离澳洲下一次大选（7月2日）所剩时日已经无多了，肖顿和谭博也更加卖力地在报纸、杂志以及电视上做着选举的广告，两人还纷纷走上街头与民众进行互动，宣传着自己的竞选理念。
然而选民的反应让两位候选人感到异常尴尬，面对今年高达81万的选民至今还没有投票的事实，肖顿和谭博怎么也想不到，
这完全是因为他们没有牢记「澳洲特色资本主义价值观」而导致的。
今天您回复“价值观”，给您看澳洲人民真正care的是什么。
小新要告诉大家个小秘密
公众号可以置顶啦！
赶紧把小新置顶吧，这样在茫茫人海中，
你才不会和最
「新奇」「鲜活」「有故事」
的澳洲新鲜事擦肩而过
新鲜事爆料邮箱：[email protected]
关注澳洲新鲜事
