go public with one’s relationship
Wallace Huo and Juby Lin went public with their relationship on last Friday. The couple took to the micro blog to declare their affection for each other.、霍建华和林心如上周五在微博上公布了两人的恋情。
keep one’s relationship on the down low
keep the romance secret
Hawick Lau and Yang Mi apologized to fans for having kept the romance secret.
be romantically linked with
have love affairs with
Justin Timberlake was romantically linked with Black Swan actress Mila Kunis, only one day after his official split with Hollywood star Jessica Biel.
分分合合 on-again, off-again
After reconciling and getting back together, the Twilight couple is said to have ended their on-again, off-again relationship.
Hu Ge has been dumped by Wallace Huo.
public display of affection
Ever since they made their relationship public, Huang Xiaoming and Angelababy have never been afraid of openly showing their affection for one another.
三角恋 a love triangle
Rumor has it that Gulnazar was the third party in a love triangle involving Zhang Han and Zheng Shuang.