用英语正确打开明星八卦的方式你知道吗?

<- 分享“美国留学那点事”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-02 美国留学那点事


来自/微博@SAT备考


如何用英文去聊明星的恋情吗?看看明星恋情八卦英文指南。


公开恋情

go public with one’s relationship

Wallace Huo and Juby Lin went public with their relationship on last Friday. The couple took to the micro blog to declare their affection for each other.、霍建华和林心如上周五在微博上公布了两人的恋情。


对恋情保密

keep one’s relationship on the down low

keep the romance secret


Hawick Lau and Yang Mi apologized to fans for having kept the romance secret.

刘恺威和杨幂为之前对恋情保密一事向粉丝道歉。


传绯闻

be romantically linked with

have love affairs with


Justin Timberlake was romantically linked with Black Swan actress Mila Kunis, only one day after his official split with Hollywood star Jessica Biel.

贾老板跟女友杰西卡贝尔前脚刚宣布分手,后脚就传出跟参演《黑天鹅》的米拉库妮丝的绯闻。


分分合合 on-again, off-again


After reconciling and getting back together, the Twilight couple is said to have ended their on-again, off-again relationship.

经历了又一次复合后,这对“暮光情侣”据说已经结束了他们分分合合的恋情。


被甩 dumped


Hu Ge has been dumped by Wallace Huo.

胡歌被霍建华甩了。(小编只是开个玩笑~)



秀恩爱

show affection

public display of affection


Ever since they made their relationship public, Huang Xiaoming and Angelababy have never been afraid of openly showing their affection for one another.

黄教主和AB自从公开恋情后,一直都是大大方方地秀恩爱。


三角恋 a love triangle


Rumor has it that Gulnazar was the third party in a love triangle involving Zhang Han and Zheng Shuang.

有传言说古力娜扎介入了张翰和郑爽的恋情,三人陷入了一场三角恋。(并未证实)


学会了这些英语说法,下次就可以和小伙伴们用英文谈论明星的恋情八卦了。



没看够?回复真相获取文章:

Quora神总结: 来了美国才知道的真相


倡导理性阅读,离美帝更近一步

点击展开全文