【糗事】留学澳洲那些年你都是怎么丢脸的……

<- 分享“墨尔本微生活”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-13 墨尔本微生活



出国留学糗事真的一大堆!每天都有新发现!快来看看小伙伴们都糗成什么样了吧~

在澳洲下车要摁铃不然司机不停,然后一抬头世界都变了



在路上被人撞了,别人和我说sorry,我说You are welcome


服务员语速太快“Do you pay by cash, saving or credit?”就听到最后那个credit自作聪明的回答了ok。服务员一脸懵逼

刚来这里买东西每次都张口就说“I want one of XXX”然后经人指点,这就和“给老子来个那啥”一个语气,很不礼貌


在chadstone等车回caulfied,看了显示屏显示900还有6分钟,然后突然就来了一辆900.我们乐呵呵的上去。后来被载到荒郊野外才知道是反方向的。为什么反方向的车在同一个地方上车你告诉我!!!!!


听到的一个小故事。老师问一个学生是不是讲Mandarin,当时谁知道Mandarin是普通话的意思,只知道Chinese。以为老师是在问是不是满族人,然后学生就机智的回答,不,我是汉族人。“No, I’m Handarin”


 

等红绿灯要摁那个开关的,不摁是不会变灯的。就这样傻兮兮的等了半天,以为红绿灯坏了


 

和鬼佬一起做project,我把自己做完的那部分给他邮件发过去,他回复我“This is sick!”,我以为是说我做的很烂,感觉这个好没礼貌,小委屈了很久。其实意思是很棒。


 

 国内初中的英语老师是个东北人,我的口音就被妥妥的带跑偏了。我的sure一直读的都是“树儿”,来这里之后被鄙视了好久


早年间一直把cokecola读成cockcola


 

 上课的时候老师说big data,老师把data一直念的是“哒嗒”,念得我以为我这么多年英语白学了。


 刚来土澳做出租车,下车时印度小哥就亲切的说了一句“Good Die”,还好我听新东方老师说个这个day和die不分的笑话。新东方的教学质量不说,笑话还是很丰富多元的。

 


去超市收银员问你“Cash Out”不,不懂什么意思,还以为人要找钱给你!



点餐this one,that one,not this one,每次拿到食物都是一场考验。


在澳洲不止一次看见中国人开车逆行!而第一次过来坐别人车,直接打开门坐主驾了!


以上这些情况你都有吗??还有啥糗事,说出来大家高兴高兴呗!

 

编辑:方方

图片来自网络 | 推广


点击展开全文