【节日】女王的生日明明在4月21日,我们为什么却在下周一放假为她庆生?

<- 分享“澳洲中文台”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-10 澳洲中文台



英女王生日,也就是下周一的Queen's Birthday,是英联邦国家的公众假期。英女王生日在不同的国家或者地区会定在不同的日期,对于新西兰而言是每年六月份的第一个星期一,新西兰的邻居澳大利亚则是六月份的第二个星期一。在英国可能是六月的第一、第二或是第三个星期六。




一定会有人好奇:女王的生日不是固定的日期吗? Good question ! 接下来小编带你们慢慢了解这个特殊的节日。


其实,当前在位的英国女王伊丽莎白二世的真正生日是4月21日。




要了解Queen's Birthday就一定要问下面几个问题:Which Queen? Which Day? What Events?


关键词:Which Queen?
伊丽莎白二世(Elizabeth II),即英国女王,原名伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽(Elizabeth Alexandra Mary)。1926年4月21日生于伦敦,是英国温莎王朝第四代君主、英王乔治六世的长女。自幼在皇宫内接受教育,主修宪法史和法律。她在历史、语言和音乐方面有造诣,能流利地讲法语、西班牙语和德语。第二次世界大战后期参加英国本土辅助部队,接受驾驶和维修摩托车的训练。1947年7月9日,她与远房表兄、希腊和丹麦亲王菲利普·蒙巴顿中尉(现为爱丁堡公爵,菲利普亲王)订婚,同年11月20日结婚。女王是英国世袭国家元首,除英国外,女王同时也是澳大利亚、新西兰、加拿大等17个英联邦国家的元首。




关键词:Which Day?

女王的生日为何要在6月来庆祝呢?原来,除了皇室家族自己庆祝生日之外,英国王室还有举办官方生日庆典的传统。这一传统是从爱德华七世(Edward VII)开始的。爱德华七世的生日是1841年11月9日,他更希望在天气好的日子里庆祝自己的生日,防止11月9日的庆祝活动因天气不好而被推迟,甚至导致海外属地的生日庆祝活动被中断,于是选择在了6月。伊丽莎白二世的父亲乔治六世(George VI)12月出生。出于同样的原因,他继承了择日举办官方生日庆典的做法,于是这一传统一直延续至今。伊丽莎白二世的官方生日庆典通常在6月份前3个星期六中的一天举行。而现任皇室继承人查尔斯的生日同样是在11月,这一传统有望继续保持下去。


2016年澳大利亚各州(除西澳和昆士兰)的Queen's Birthday 日期是6月13日(西澳为6月6日,昆士兰为10月3日)。




关键词:What Events?
在澳洲,女王生日的庆祝活动有不同的形式,主要分官方传统式的和社会民间娱乐式的。
官方传统庆祝形式包括:
  • 每年在澳洲首都地区邓特伦(Duntroon)皇家军事学院举行的阅兵仪式;

  • 澳大利亚女王生日授勋令(Order of Australia Queen's Birthday Honours );

  • 澳大利亚邮政每年都会发行女王寿辰纪念邮票。


社会民间的庆祝形式则以体育、音乐舞蹈和文化艺术为主:
  • 有些知名的运动赛事会在这一天举行,包括在墨尔本板球场(Melbourne Cricket Ground, MCG)进行的由科林伍德喜鹊队(Collingwood Magpies)出战墨尔本魔鬼队(Melbourne Demons)的澳式足球联盟(Australian Football League)比賽;

  • 这一天在传统上也被视为是澳洲雪季拉开序幕的周末;

  • 西澳(Western Australia)则会在 9 月的最后一個星期一或 10 月的第一個星期一庆祝英女皇寿辰,恰逢春季学校假期和珀斯皇家大展(Perth Royal Show)。




关键词:彩虹女王
登基60周年时,女王伊丽莎白二世的穿着引起了大家的广泛关注,当时她穿着非常鲜艳的套装,赤橙黄绿青蓝紫样样俱全。就连礼帽、胸针与衣服都能搭配得天衣无缝,优雅的伊丽莎白二世被大家亲切的称为彩虹女王。


文末,让小编带大家一起来欣赏下2016年澳洲邮政为庆祝女王90岁寿辰发布的邮票吧!



点击展开全文