搞笑百科丨那些笑料百出的英语口语错误,笑到cry~

<- 分享“启德加拿大”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-10 启德加拿大



点击标题下「EIC启德加拿大」可快速关注

小编的话

在学习英文口语的过程中,相信同学们一定犯过不少啼笑皆非的错误。这篇文章就为大家细数那些笑料百出的口语错误。


1有次房东问我 did u eat anything yet?

(你吃饭了吗?)

我说no.(没吃)

她听后重复了一遍 so u didn’t eat anything?

(所以你还没吃饭?)

我说 yes.(吃了)

房东老太太犹豫了下,又问did u eat?

(你到底吃了没?)

我说 no.(没有)

她接着说 so u didn’t eat ?

(所以你没吃?)

我说 yes .(吃了)

估计她当时要崩溃了!






2、以前在伦敦乘DLR的时候,一个白人女人说:I am sorry(对不起). 我直接说: you are welcome(不客气). 对方都呆了。



3、我刚来的时候邻居小孩看见我跟我说what’s up(最近怎样?). 我疑惑的朝天上看了半天然后说了句up?那孩子顿时无语。

4、刚来的时候看到很多大厦门口都有 smoke free(可以吸烟),我由衷的感叹。加拿大就是好,抽烟都免费 朋友那个汗......





5、我朋友的事, 有一回,她去买pizza,人家问她选配料。 她想要mushroom(蘑菇),结果她说MashMaro(流氓兔),人家疯了。

6在加拿大帮老外拔火罐,但是罐很容易掉,我的英语不好,我解释说you have too much fur.他听了之后大笑 it is hair ,not fur, fur is for animal。我也大笑了起来。

7刚来的时候 经常说you too。结果我生日那天我的home stay mom 买了个生日蛋糕给我,还跟我说happy birthday.结果我很快的就来了句 you too(你也是)

8、陪朋友去配眼镜,朋友在两副眼镜间挑选,我想问“which one is pricy?” (哪个更贵)结果说成“which one is spicy”(哪个更辣) 。卖眼镜那女的蹬大眼睛望着我。

9、刚来的时候去麦当劳吃饭 没有餐巾 然后跟人说要paper(paper是纸,餐巾纸应该是tissue) 那人过会给我拿来了张白纸 还问do you need a pen(还要笔吗?) 我狂晕了半天 然后去厕所洗手的。

这些真实的小故事是不是让你捧腹大笑呢?在学习口语的过程中,我们一定会犯很多很多的小错误,但是通过改正这些错误,我们的口语才慢慢提高了。所以,不要害怕犯错,大胆去说,去改正,坚持就会有收获!





↓↓↓有关留学话题和详情都可咨询下方启德加拿大小助手微信号  

启德加拿大小助手微信号
如果有任何升学,转学,签证或者移民的问题,识别下方二维码,添加启德加拿大境外小助手微信号,专门一对一疑问解答,我们的工作人员会尽快给您答复。谢谢关注启德教育。

Address: Unit 490 
1111 Melville Street Vancouver, BC Canada V6E 3V6 
TEL: 604-661-2118 
FAX: 604-661-2119 

E-mail: info_ca@eiceducation.com


点击展开全文