从学渣到会说12门语言的学霸,他说这些是诀窍!

2016年11月04日 发现新西兰




行动派DreamList | 授权转载

xingdongpai77



来自爱尔兰的本尼·刘易斯(Benny Lewis)原本是一名只会说英语的语言学渣,通过几年的时间变身“语言达人”。


不仅可以流利的说12种语言,还经营着世界上最大最活跃的语言学习博客(fluentin3months.com),并总结出一套每个人都能学习任何语言的方法论。




从语言学渣到会12门语言的学霸


21岁的时候,本尼·刘易斯去了西班牙的巴伦西亚,为了尽快让自己融入当地的生活,他报名参加了一个西班牙语课程。


可是,上了几次西班牙语课他还是完全摸不着头脑,经常下课之后一个单词都不会。每次看着其他同学满足的笑容,自尊心十分受挫,总觉得自己是班上最差的学生。


在西班牙生活了半年之后,他也只能勉强骨气勇气问问东西多少钱或者洗手间在哪。那时候,他真的觉得永远都学不会西班牙语,甚至一辈子只能说英语一门语言。


他开始思考:如果尝试着改变学习方法或者学习态度会不会就有所改善。


直到有一天,他在网上看到一些关于polyglot(通晓多国语言的人)的视频,包括会讲16种语言的英国人Richard、意大利人Luca、Susana,还有16岁就会将21门语言的美国少年Tim。


他的内心一下子被燃烧起来!他不想像过去那样像个自卑的胆小鬼,他想让自己看起来很聪明、想和这些polyglot一样让众人印象深刻。



突然,他好像明白了什么,学语言最不可或缺的就是热情。


他想起以前高中的时候也修过德语和爱尔兰语,可是学了好几年也只是为了应付考试,有些人则为了找到一份更好的工作,根本谈不上热情。当然这也是为什么大多数人学不会一门语言的原因。


他开始带着自己的目标和热情去学习,每3个月学习一门新的语言,几年之后竟然能够自信地使用12种语言,有些达到日常对话的水平,比如荷兰语、中文,有些还获得了专门的语言认证,例如西班牙语。


也是因为过去的这段经历,一个西班牙课堂上的学渣变成可以在短短几年内变成能用12种语言侃侃而谈的达人,他开始去总结那一套学习语言的方法论。


如何快速记住上千个单词


学习一门语言,最让人害怕的就是记忆大量的词汇,有些人总是背了忘,忘了背,背了再忘,导致很多人都以为学语言需要天赋,需要很好的记忆力。


但是,本尼·刘易斯说语言完全跟“天赋”和“记忆力”没有太大的关系,看他过去的经历就知道了。他通常都是会用几个诀窍帮助自己掌握大量的词汇:


① 关键字联想记忆法


最有效、有趣的词汇方法,是需要你联想一些有视觉效果的图像,并将这些图像和想要记忆的单词相关联。


例如,你在记忆西班牙语的“playa”(海滩)的意思,就可以理解为一个略显浮夸的、作艺术家打扮的青年人(player,花花公子)在海滩上试图和漂亮的西班牙女孩搭讪,反倒被女孩子扇了耳光。扇耳光的部分比较有戏剧性,所以比较容易记住。


有人可能会觉得这样的“关键字联想记忆法”太浪费时间太复杂。可是当你熟练之后,几乎是可以在几秒内创作出一个绝妙的联想。


而且这个方法就像胶水一样,把单词和记忆黏在一起,你想忘都忘不掉。


如果不知道怎样联想,你还可以到网站Memrise.com找灵感。


② 间隔重复记忆法


我们总是按照传统从A到Z背单词,每次背不到一半就放弃了。


所以,我们可以使用间隔重复记忆法,也就是使用纸质单词卡,将记不住的单词排在前面,把已知的单词排在后面,手动调整顺序。


当然,为了方便起见,本尼·刘易斯用的是Anki手机应用,他把单词按照难度从高到低排序。不论等车还是无事可做的时候,拿出手机看几分钟,积少成多。


足不出户也能找到native speaker


很多人都知道学好一门语言一定是得去native speaker聊天,真正地使用所学的语言。所以她们也总是把语言学不会归咎到自己没办法出国的原因上面。


其实,学语言不一定要出国,利用家里和社区的便利条件,也可以创造体验式的语言环境,本尼·刘易斯就是这么做的:


① 通过“沙发客”来练习语言


Couchsurfing.org是沙发客们最常使用的网站,背包客可以通过网站联系到世界各地的居民,并在陆行的时候住在她们家里的沙发上。


本尼·刘易斯就是通过这个网站,招待到自己家乡旅游的人。几年的时间内,他通过网站在荷兰阿姆斯特丹练习意大利语、在哥伦比亚练习世界语、在香港练习美国手语、在土耳其练习荷兰语等等,一共接待了2000多位旅行者。


② Italki 网上语言交换


在现在这个互联网社会,几乎没有什么事情是不可能的。


想象一下,这个世界上有多少人想学你的母语,而你想学的语言又恰好是对方的母语。


说到语言交换,本尼·刘易斯最喜欢Italki网,这是一个专门进行语言交换的平台,可以直接在上面寻找语言搭档、提前约定时间、查看对方的资料,甚至有时候只需要付几美元就能找到很优秀的老师。


③ 线下机会


不仅仅线上,线下也会有很多练习的机会,就看你有没有发现。


在大城市,经常会有人组织各种以提高语言为目的的线下聚会,如果你所在的城市太小没有这样的聚会,你也可以创造这样的机会。


甚至,计入你住在大学附近,可以找块告示板,留下自己想“交换语言”的请求,许多大学都有留学生,他们也在学你的母语,会很愿意和你练习。


学习如何正确地学习一门语言,更好地做一个快速终身学习实践者,不妨来看看本尼·刘易斯的TED英文演讲:




这些年,我们的英文名字吓呆了歪果仁!

做好准备!新西兰这些地方即将要惊艳全世界

我在新西兰看了场Fashion Show,结果被吓哭了

再有人问新西兰怎么玩,就把这条微信甩给Ta!

回复以下关键词收看更多实用信息

移民 | 签证 | 交规 | 入境 | 奥克兰 | 皇后镇 | 罗托鲁瓦 | 惠灵顿 | 基督城 | 但尼丁 | 怀卡托 | 南岛 | 北岛 | 国家公园 | 高尔夫 | 入境卡 | 驾照 | 交通 | 大学



收藏 已赞