“文波带你看澳洲” —— 那些在澳洲 购买首饰你不知道的事(一)

2016年11月04日 文波英语



随着Swarovski, Pandora, Tiffany等知名首饰品牌在国际上越来越受追捧,很多小伙伴们都选择在澳洲悉尼墨尔本买买买,毕竟同样的东西价格比国内划算许多~为了响应广大华人消费者的需求,很多商家店面都会雇佣一些华人或华裔BA(不懂BA是啥?敲黑板。。Brand Ambassador,俗称店员)。不过毕竟有些华裔BA的中文能力有限,于是不少小伙伴都在选购过程中遇到过一些交流障碍,尤其是在询问首饰材质的时候,不少专有名词都让人听得云里雾里。今天墨尔本悉尼文波教育的小编为大家总结了购买首饰常用词汇,帮助各位在今后买买买的道路上畅通无阻~


Karat:黄金成色单位。例如这款今年Swarovski主打的黑天鹅项链就是made of 18 karat rose gold plated 镀18k玫瑰金。S家常见的玫瑰金首饰一般都是18k,金色首饰一般为22、23 karat gold plated。




platinum:铂金。呈银白色,属于precious metal稀有金属,比sterling silver 925纯银价值高。


rhodium:铑。呈银白色,稀有金属,属于platinum family。Swarovski家的银白色首饰基本上全是rhodium plated。




plated/plating:首饰表面镀了一层precious metal。


ruthenium:钌Liǎo。呈银灰色,稀有金属,属于platinum family。看到那种颜色比白金啊银啊深一些灰不拉几黑不溜秋的首饰基本就是它没错啦~常用于men’s jewelry.


rose gold:玫瑰金。由金和铜copper以一定比例勾兑而成。近年来以其低调奢华的色调备受女性青睐。


solid/genuine gold, white gold:纯金、白金。分量和价值上都比plated jewelry高。


fashion jewelry:时装首饰,主要起装饰作用,不具有收藏增值的性质,通常不能碰水。


plated jewelry 就属于fashion jewelry。像Pandora、Swarovski都属于fashion jewelry。


fine jewelry:真金实银的首饰,具有收藏价值,可以碰水。例如钻戒、纯金项链等等。Tiffany、Michael Hill、国内的周大福这些都属于fine jewelry。


除了知道材质之外,买首饰一定要询问BA 他们的repair policy维修政策。一般情况下正规品牌都会有warranty保修,但要注意很多情况下保修是个limited/manufacturing warranty,也就是只保修由于产品质量问题造成的损坏,不免费保修人为损坏例如normal wear & tear佩戴过程中的正常磨损。


最后请一定记得仔细阅读随小票一起给你的return policy退货政策以及care instruction保养指南,因为很多澳洲悉尼墨尔本的店面只允许exchange换货不允许refund退款。

好啦今天就科普到这里,希望大家有了这些核心词汇能够更愉快地购物。下一次墨尔本悉尼文波教育的小编将继续带大家走进打折背后的秘密~尽请期待哦~~


想短期拿到PTE 4个65、4个79?

想知道一个月通过118位4个65、4个79的奥秘?

想足不出户就拿下PTE?

打破时空界限,还原真实课堂

文波PTE网络班帮你拿到想要的分数

报名请用力戳下方二维码

(p.s.错过这一次就需要再等两周哦)



收藏 已赞