上周小编给大家介绍了1.5年的会计怎么凑到70分，

【移民讲座】快速移民道路 — 读了1.5年的会计，要怎么凑到70分？

说起这个就不得不提翻译课程啊！所以今天小编继续帮大家介绍如何选择适合自己的翻译课程~

翻译课程目前可说是如火如荼、如日中天呀！但是同学们往往在选择翻译课程的时候苦恼应该是选择口译还是笔译。哪个通过率高？哪个对我的雅思有帮助？哪个对我未来找工作有帮助？今天小编来给大家一一分析一下~

首先，其实移民局对社区语言加五分的要求是…..二级笔译或口译以上就可以了！看到这里我相信你感到非常惊讶！！那为什么我还要读三级笔译呢？！？！小编只能说先别高兴太早，对于普通话来说，笔译只有三级考试…..因此这就造就了只有二级口译和三级笔译的课程可以选择~

其次，按常理来说，二级是比三级容易的，因为二级的考试内容是日常对话，但三级牵扯了学术、法律等内容。但有些学生对自己口语不是非常的Confident，但又觉得三级笔译听起来很难！到底该何去何从？！

关于这个问题小编问过专业的翻译学校，学校的建议是….

如果你是在澳洲读了高中或者本科，其实你对日常交流的词汇比较熟悉，你的听力以及口语比较本土化，建议你报口译。因为从小就在澳洲读书的人，特别是读VCE的学生，他们的普通话虽然不错，但对中文用词和语法可能不是那么精确，所以读笔译来说可能会有点吃力。

如果你是在国内读了本科，来澳洲读硕士，并且对听力口语不是那么有信心，小编建议你报笔译。因为你在国内已经打下了非常结实的普通话基础，新闻联播看多了也知道官腔怎么说，因此你的中文语法和语感是杠杠的！三级笔译是将两篇英文文章翻译成中文，练习多了你会发现，咦，这些句子和新闻联播或教学课本里的似曾相识。

学口译可以提升口语和听力的部分~学笔译可以提升阅读和写作~这个回答非常笼统，请不要打我~

之前小编一直以为二级口译比较吃香，毕竟是中英双向翻译嘛！但是专家却说…二级口译和三级笔译对找工作的帮助其实差不多…因为很多拿着三级口译证书的人在拿着二级口译的工资、从事二级口译的工作（竞争如此激烈），而且口译有地域限制，必须人到那里才能进行翻译嘛。相反，三级笔译可以帮忙翻译英文合同，对地域没有限制，在家躺着也可以赚钱~

更多精彩内容戳下面：

VCE高考还没结束，为什么我就觉得心里慌慌的。什么鬼？？？

【签证公开课】10年旅游签来啦！—— 那该选5年签证还是10年呢？

迷之神剧法医秦明 —— 他能移民来澳洲吗？

【签证公开课】我可以打工吗？—澳洲签证工作条款全解析