【新闻】为扩大对华出口 澳洲或将设计统一商品标签

2016年10月27日 墨尔本华人



困难重重的澳洲农民

将打开巨大的新出口市场,

因为生产商、行业团体及政界

准备消除他们的分歧,

首次以“一个品牌,一个标签”的方式

向中国出售产品。



这项新策略通过措辞和一个贸易标签来把澳洲在中国的影响最大化,让澳洲与新西兰的“100%纯净新西兰(100% Pure New Zealand)”展开势均力敌的竞争。


这一突破在自贸协定的帮助下,

将为包括

蔬菜、奶酪、红酒和高端调味品等

所有澳洲产品打上显著的澳洲标签,

确定它们是干净、绿色和安全的。


打上高科技的显眼标签

也是一种防伪包装,

使得注重安全和质量的中国消费者

可以追踪产品的

原产地、特定的生产商。




矿业及农业大亨

福雷斯特(Andrew "Twiggy" Forrest)

负责发起了一项宣传活动,

说服多个希望保留自身品牌的州和行业

来接受统一的标签,

支持这一项突破。


他向他们传递的信息是

“你要么上船,要么让路”,

获得政府和反对党的支持。


业内人士称,

统一标签对澳洲的

初级产品出口来说是一场虚拟革命,

应该在18到24个月内完成,

否则澳洲将永远无法在

世界最大、利润最丰厚的市场取得成功。


巴西和乌拉圭等发展中国家

已经抢了先机,

对中国的出口量比澳洲大。




福雷斯特于周三举行的全国农民联盟

(National Farmers Federation)

年度大会上表示,

消费者将行程新习惯,

澳洲目前的做法将导致澳洲倒退。


他表示,

政府和反对党都知道,

也承认,

统一品牌可以塑造

安全、干净和绿色的澳洲产品形象,

而且获得全世界最好的追溯技术的支撑,

这值得一试。


贸易部长西奥博(Steve Ciobo)

将与Austrade及专业市场研究员

合作设计标签,

理论上可以打在

所有食品上,包括高档酒。


一名知情人士表示,

目前的重点是根据中国消费者

设计一个品牌和标签,

而非澳洲人自己觉得最适合的。




欢迎提供爆料!

随手拍,随手爆料!


如果你觉得文章很精彩:

1、请给本文点个赞;

2、请转发到你的朋友圈,跟小伙伴们一起分享;

3、请转发给你的微信好友,跟她一起交流;


墨尔本新鲜有趣的事,敬请关注我们

新浪微博:墨尔本的华人

公众号:melbchn

爆料邮箱:[email protected]




收藏 已赞