张译又在网上认真答题,这次主要说为什么李晨会红?

2016年10月29日 腾讯娱乐


本文转载自懂小姐驾到,微信号:entdong




大家都知道,现在的张译除了当演员和铲屎官之外,又多了一个新的称号:知乎达人。


最近,他在知乎上关注了“为什么李晨这个类型的演员会红”的问题,这个问题的提问者似乎来者不善,评价李晨既不帅也毫无特色↓




作为兄弟,张译发布了一个感人至深的回答,堪称“公关文”的典范!


张译的回答里,有一段摘录了他在《不靠谱的演员都爱说如果》之《好人李晨》+《君子报酬》里的故事,除此之外,就是张译对李晨的个人评价。 


首先,张译肯定了李晨的业务能力,说他是个好演员,甚至谦称在刚播完的《好家伙》中,他比自己演得好。




近几年来,李晨一直以综艺明星的身份活跃在观众视野中,尤其是和范冰冰的恋情曝光之后,又深陷各种绯闻中,人们几乎快要忘记他也是一个实力派出身的演员了,主演过多部口碑作品↓




不过有点可惜的是,这些作品中李晨的表现似乎都不是最抢眼的。


人们提起李晨,印象最深刻的还是《十七岁不哭》中的简宁




李晨无疑是有演技的,但要摆脱如今的尴尬境况,成为让观众心服口服的演技派,他可能还缺一部代表作。


不过小懂觉得,年轻时候的他,玉树临风。




只是如今,李晨的综艺痕迹更重,“大黑牛”的形象比他的个人形象更为人所知。




夸完演技,张译又赞赏了李晨的人品。


他举了个例子,说拍“团长的时候,有个精神病患者,挥着一米长的大刀闯到拍摄现场,是李晨第一个冲上去将对方制服的。




这点就说明,李晨是人好,但不是怂。


李晨的好人品确实在业界有口皆碑,杨幂曾在访谈中表扬李晨:“他是一个特别特别好的人,而且他也会照顾到身边每一个人,很有包容心”,甚至称李晨是她的择偶标准↓




一起合作过的大鹏也说:“他谁都照顾,我觉得他是惯性老好人,生性很善良的一个人,他不仅照顾我们,照顾其他周围的工作人员,包括路过的群众他都特别贴心的照顾人家。




大家口中的李晨真的像一个“妈妈”一样。看来“晨妈妈的称号不是白叫的。




然而,促使张译回答这个问题的初衷却是李晨的轴。


前不久他们合作的《好家伙》播出了,这部拍摄于四年前的剧因为种种原因一直没机会播出,是李晨一个人默默地,跟每一家卫视磕,甚至是妥协,才赢得了这个机会。




李晨看上去就不是很精明的人,用他自己的话说,属于“认准一个方向,拼尽全力”的人↓




要评价李晨是个什么样的人,张译绝对是最有资格的人之一。


从《刑警张玉贵》到《士兵突击》↓




从《我的团长我的团》到《生死线》↓




从《北京爱情故事》到《建党伟业》↓




李晨、张译这对“好基友十年间已经合作十多次。


张译也回忆了两人之间的故事。2001年拍《刑警张玉贵》,有一个镜头是李晨把张译按在墙上,2008年拍《我的团长我的团》,变成张译把李晨往墙上按。


果然是风水轮流转,这是怎样的一段孽缘啊……


在娱乐圈这个大染缸,还经常会看到“谁和谁不和的新闻,能像李晨张译这样成为十多年的“好基友”还挺不容易的。




小懂将张译的详细回答贴在下面,写的很好的,大家可以看看,也从侧面了解下在朋友和圈内人的眼中,李晨是什么样的?


后来,我们在各自的城市笑了很久,遇见谁就把这个故事再讲一遍。再后来,我嗓子讲坏了,就给认识我们的人群发信息,因为这是大事……


2001年夏天,电视电影《刑警张玉贵2》临时缺一个演员,,一场戏,一句词。我去了。那场戏的意思是,刑警队长被冤枉免职了,全队人悲愤交加。这个当口,我演的一个不开眼的年轻警官前来报到,口口声声要找队长。于是一个老前辈冲上去掐着我的脖子把我按在墙上:你再叫,我揍你!


十年过去,又是夏天,有人在网上发出了那场戏的截图。




接下来又发了这张2008年拍摄的《我的团长我的团》的剧照,是我掐着李晨脖子把他按在墙上。




2001年掐着我的,居然是李晨!

…………

2001年的我们,互不相识。一场戏下来,除了对白,一句闲话也没有,没有“你好”,没有“再见”,没有握手,没有留电话。2010年的这一天,我给他打电话,他当时在海拔四千米的高原,声音有点遥远。


我喊着:“你是拍过一个电视电影叫《刑警张玉贵2》吗?”

“是呀。”

“那你记得最后一场戏,你掐着一个傻B的脖子,把他推墙上了吗?”

“嗯,好像是,怎么了?”

“……”

“怎么了???”

“那个傻B,就是我!”

放下电话,我和晨儿隔着几千公里一块儿笑了很久,直到丫缺氧。


15年了,《刑警张玉贵2》《士兵突击》《我的团长我的团》《生死线》《建党伟业》《北京爱情故事》《天上的伙伴》《好家伙》《好男儿》《我不是潘金莲》,一路走来,我们是彼此合作次数最多的演员,一同面对了不知多少的危险和苦难。所以今天这个问题,我该是有点发言权的。


说,干什么都不容易,影视行当从业人员的压力尤其大,市场就那么点,众生芸芸。有资方在选择演员的时候常常会说:用这个人吧,做人好。我就错乱了,做人好,和人好,是俩概念啊……


但是李晨,除了专业值得我尊重之外,他是真的人好。


那一天,08年,我们在拍这么一场戏:“我”被炸弹炸晕了,晨儿半跪在废墟上把我扶起来,喊着:“小何!小何!”就这么一场戏,很简单,排练完,我和他修好妆就对面跪着。


“准备实拍——”执行导演二爷大吼一声,只见烟火师傅一挥手:“好嘞,放烟儿!”为了营造战场氛围,他和徒弟们手握黄白黑三色烟筒来回穿梭在废墟之中。


“预备——”二爷喊着,各部门就位,像极了准备起跑的健将。最后一位师傅举着直冒火星子的黑烟筒飞也似地跳过我的身边,以最快的速度撤离现场。


忽然一阵钻心的疼痛自我的脖颈传来,我浑身一激灵,知道这火星不小,而且是直接落到了皮肤上……半米开外的晨儿望着我猛地大喊。远处尚未燃尽的烟筒嗤嗤地响着,没有人听见他的呼喊。


我抬手按住了领子,火星该被就此碾灭在脖子上了,我疼得咬牙切齿,晨儿还在冲我叫唤。浓烟呛得我难于呼吸,晨儿抬起手臂伸向了我……那一瞬间,我忽然很感动——兵、团、线,我们同甘共苦。


按他那时的话讲“三朝元老”,那份亲切非比寻常,就如眼前,我疼在肉上,他痛彻心扉,这就是十指连心般的兄弟情义。


“三——二——一——”二爷拉长的声调穿透烟幕。我一把按下了李晨的手:“我没事!拍戏最重要!”演员是特殊材料制成的,这一点很像军人。军人讲究“令行禁止”,演员听到“预备开机”的口令也必须无条件地服从,服从有时也意味着放弃。此刻的放弃,却让人无怨无悔,至少,我感受到了无价的友情。


“开始!”二爷的一声喝,这场只有三两分钟的戏顺利开演。


…… ……


“停!”本场终了,完美至极,特别是晨儿,他的痛苦状从来就没有这么真过。我已忘记疼痛,当然也不怎么疼了。我还跪在地上,极力低头、收下颌、扒开领口,却怎么也没找到那个被烫伤的点。


“阿西巴啊!”晨儿那会儿迷上了这句韩剧中经常出现的粗口,但凡感叹、悲愤、快乐、无助的时候,总能听见他在喊:“阿西巴啊!”只见他喘着粗气,拼命的翻开自己的领子——然后,我看见了他的一块皮,一块蚕豆大小的表皮被烫掉了,位置也是脖子……


后来,总有人问晨儿的那块脖子皮哪去了,他也总会不厌其烦地指着我:“你去问这厮!当初我疼得直叫唤,他还以为我是在担心他,一把给我按住了,然后特别正经的说:兄弟,没事,开拍了!”


我当时喊过“兄弟”吗?也许喊过,也许没有,哎内喂,一起吃过苦的,就是兄弟。


最后,大家还记得吧,在国庆假期的最后一天,张译在知乎上关注了很多问题,准备回答。


让他成为热议话题的一篇是《作为演员拍吻戏是一种怎样的体验?》


关于他的回答,给人的感觉就是:要是张译开个微信公众号这样的自媒体,文笔好到光打赏就可以超越片酬了!回顾阅读请戳↓


张译你的吻戏挺激情的啊,没想到幕后却是个"怂包"


收藏 已赞