目前100,000+人已加入我们，有你吗？

       

       

想要咨询办理加拿大留学、转校升学、工作、移民、签证等各类业务请添加微信服务号askccss 或 studentca，咨询我们的线上顾问吧！如需电话咨询，加拿大境内请拨打：1-800-916-5856  中国境内请拨打：400-611-9322

英语不好是一种怎样的体验？

︾

︾

听力还没开始，就已经结束了

刚到国外念书，每堂课都感觉自己聋了

疯狂比划试图让对方明白自己的意思，发现最标准的单词是“yes”和“no”

用功学习英语，怒刷雅思和托福

发现出国后，可能还是讲着一口流利的changlish

比划的还是body language

最后讲晕自己，并成功吓哭老外

以下这些留学生们“吓老外”的经历，你有过吗？

据说刚出国的孩子在点菜时是这样的：

Hi……

I want this…

this…

and this…

no,no,no,not this…

yes,this one please!

…

Thank you!

话说，this和that绝对是英语中最牛B的词汇。心血来潮时还会用these和those装个B秀一下自己的词汇量。

刚来的时候去麦当劳吃饭，没有餐巾，便跟人要了“paper”（写字用的纸），结果别人拿了张白纸过来，还问：“Do you need a pen（你需要一支笔吗）？”（此处应该响起洗脑魔曲“I have a pen”…）

纸巾英文“tissue”，在餐厅要纸巾只需说“May I have some tissues,please？”即可。

新人报道去MC买面包，之前表现都不错，一直维持到服务员问：Here or to go？第一次接触“外带”这词，还好思维敏捷马上反应过来，可是嘴上紧张，直接对着服务员喊了：Let's go！服务员石化数秒后，说了句OK，你知道我的内心其实是崩溃的......

手指是人类最高效的翻译器，以下为奥巴马同志示范

所以也就常有：Yes,Yes I want to buy我指的这个thing！

当听不懂老外一连串BB时

于是生活中我们都保持着亚洲人最神秘的笑容

刚出国时想表达“我好热呀”，于是一直说I am so hot（我真性感火辣），你能理解当时8、9岁的正太萝莉们疑惑的表情吗？

正确表达：It's so hot.

留学第一周，每天光听课就累成狗，晚上躺在床上就想哭

想到如果一整年都是这样，得多无助呀

房东打电话签合同，听不懂！

去超市买东西，找不到大蒜和料酒，想问，发现大蒜不会说！

我说little onion他们为什么听不懂！

在银行各项条款，WTF啊！

打开电视谁给你字幕啊！连娱乐节目都看不懂！

印度女老师的口音直接攻破最后一道防线！

上课听不懂，又急又气，身边同学巴拉巴拉讨论却插不上话

甚至连讨论的话题都听不出来

整节课全程挂着一脸puzzle

开口最熟的两句话是excuse me和sorry

不愿意去外国餐厅，中国餐厅吃饭更有安全感

刚来这边上课，全班笑成这样的时候

我全程

但为了提高英语水平

这两年来厚着脸皮各种抱大腿，各种瞎说

终于有了进步

有个朋友要买吸尘器，到商店张嘴就问：do you have sucker please(你们这儿有傻X吗)？

只能没被群殴，活着回国真是不容易，吸尘器应该vacuum.

超市里，收银员看到一个外国人，于是说：Can you speak Chinese?

老外说：只要你说的慢一些我就能懂。

于是收银员用非常缓慢的语速：Can——you——speak——Chinese？

有个东北小哥下课快到家时，看见有两辆车撞了，出于好心报了警：Hi！My name is XXX. A car fucked a car. I see red water. Please call Wulawula come…

这个changlish我给满分！

谁的英语没有过青涩时期

所以欢迎童鞋们随意吐槽分享刚出国时遇到的糗事