热点 | 英国人又佩戴起了小红花,作为中国人该不该随俗?

2016年11月04日 李尔王英国移民留学观察



英国人又佩戴起了小红花,作为中国人该不该随俗?


随着双十一来临,国内早已蠢蠢欲动,即将开展大红大紫的促销活动。同时,地球另一端的英国,也正在越变越红。很多腐国人民纷纷在胸前佩戴小红花,地铁站里也有各种身着军装的人分发小红花。


 

这显然不是幼儿园老师为了表扬小朋友,发的“小红花”。

 

事实上,一朵简单的小红花,蕴含着深刻的历史意义。

 

  • 一朵小红花,一个纪念日

 

1914年,第一次世界大战期间,在比利时弗兰德斯战场(Battle of Flanders,据说这是整个“一战”中最惨烈的战场之一),数十万英国士兵和来自英联邦国家的士兵阵亡。


1915年,伦敦的双周刊Punch上发表了一首著名的诗歌《在弗兰德斯战场》,以当地盛产的虞美人花(poppy flower),作为牺牲战士鲜血的象征。因此,很多人自发地在胸前佩戴“弗兰德斯虞美人”来纪念这些牺牲的军人们。

1918年11月11日,英国国王乔治五世为悼念一战牺牲战士,创立了“全国哀悼日”(Remembrance Day)。凑巧的是,这个日子刚好是国内的双十一购物节。当然,前者要严肃正经得多啦。


如今,“Remembrance Day”从单纯地纪念在弗兰德斯战场和整个“一战”中牺牲的英国和英联邦国家的将士们,逐渐发展成了同时纪念“二战”和之后所有战争中牺牲的军人们。


11月11日这天,几乎所有英国人都会在胸前佩戴这朵小红花,缅怀阵亡士兵,纪念“停战日”,号召人们珍惜现在的和平,同时为从战场上归来的老兵们慈善募捐。上午11点(一战在欧洲战场停战的时间),全英国还会默哀两分钟。


  • 一朵小红花引发的争议

 

其实,为了戴小红花,英国人还跟国际足联(FIFA)撕过逼。


最近,英格兰与苏格兰的足总准许球员佩戴有国殇虞美人花标志的臂章,对阵11月11日的世界杯预选赛。同时威尔士足总也已致信国际足联,请求允许他们在11月12日对阵塞尔维亚的比赛中佩戴小红花。


然而,国际足联(FIFA)规定,球员队服上禁止传播任何政治、宗教或者商业信息。国际足联秘书长法蒂玛·桑巴·迪乌夫·萨穆拉扬言,有可能采取“任何方式的制裁”。

 

其实早在2011年,双方就达成过妥协,球员被允许佩戴有虞美人花标志的臂章。结果球员个人是拒绝的,他们认为这严重影响了“足球比赛的中立和客观性”。

 

现在往事重提,连英国首相特里莎·梅都被惊扰了。她说,“在他们开始教我们怎么做之前,他们实在应该先收拾他们自己的地方,”她暗射国际足联近期的腐败指控,已有数十名前任官员被捕或禁止参与足球事务。犀利啊word(我的)姐!


  • 中国人该不该入乡随俗?


乍一看这朵小红花跟罂粟花非常像,从植物学上讲,虞美人和罂粟花同属于罂粟科。那么说到罂粟花,你会想到什么?

 

没错,罂粟花代表一段黑暗的中国历史:鸦片战争。虽然严格意义上讲,英国人用于纪念的花并非制作鸦片的花种,但对自尊且敏感的中国人来说,“罂粟”就是中国成为半殖民地半封建国家的文化符号,是民族屈辱的象征。



于是,当2014年国殇纪念日前后,英国首相卡梅伦访华时,英方全体成员在胸前都佩带了小红花,一场外交风波就此引发。中方要求他们除下罂粟花,却被卡梅伦拒绝了。


一名首相府人员说:“中方人员对我们说佩戴罂粟花是不恰当的,因为两国曾经发生鸦片战争。我们告诉他们这花对我们有重大意义,我们所有人会继续佩戴。”


然而作为中国人,尽管了解了英国人佩戴小红花的真正含义,要说入乡随俗佩戴它,估计也很难接受吧。还是默默围观,顺便赶一发双十一好了。


剖析解答任何英国签证政策,真诚为您解决任何移民问题。

英国内政部授权移民律师行,全英声誉最好移民留学服务!


专业办理各类移民、签证,留学和商务事宜,尤为擅长投资、创业、配偶、家庭、学生、工作、永居入籍类别申请

电话:+0044 207 9303 510,手机:+0044 742 9189 967

Email: [email protected]

www.leovisas.com

更多精彩文章回看,请在公众号主页回复下列编号,或点击左下角“阅读原文”查看!!!


英伦移民

1001 【收藏】T1企业家移民续签时需要准备哪些材料呢?

1002 算一下,一本英国护照到底值多少钱?

1003 如何成功申请海外首席代表签证?()

1004 如何成功申请海外首席代表签证?()

1005 几条大路通大英:如何成功申请英国永久居留?

1006 想了解工作签证吗?这里总结了在英办理工作签证最全的信息。。。

1007 告别移民监,告别英语考试,全家拿英国护照解决方案详解

1008  十年转永居的条件你满足了吗

1009  英国移民局给企业家移民签证提出了几大政策修改建议

爱尔兰移民

8001 爱尔兰投资移民计划解析

8002 习大大走了,前后左右对比一下英国商业移民和爱尔兰50万欧元投资移民

收藏 已赞