这个老头的第一张专辑就曾力压周杰伦

2016年11月03日 走遍美国


第一次听到胡德夫的名字是因为有人把他称为“台湾的鲍勃迪伦”,稍作了解后,发现他的标签(label)还有不少,什么“台湾民谣之父”、“吟游诗人”,但他却从来只把自己看作歌手,因为“那就是他的位置”。

胡德夫最出名的专辑就是2005年4月发行的《匆匆》,这张专辑被称作“三十年一胎”,是胡德夫花了三十年时间才磨出的一把利剑。

在第十七届金曲奖上获得6项提名(nomination),并凭借《太平洋的风》力压周杰伦获得最佳作词人、最佳年度歌曲。在第六届华语音乐传媒大奖胡德夫凭借着《匆匆》这张专辑击败周杰伦、陶喆、王力宏和崔健获得最佳国语男歌手。

最早的一件衣裳 最早的一片呼唤
最早的一个故乡 最早的一件往事
是太平洋的风徐徐吹来 吹过所有的全部
裸裎赤子 呱呱落地的披风
丝丝若息 油油然的生机
吹过了多少人的脸颊 才吹上了我的
太平洋的风一直在吹 
最早世界的感觉 最早感觉的世界
舞影婆娑 在辽阔无际的海洋
攀落滑动 在千古的峰台和平野
吹上山吹落山 吹进了美丽的山谷
太平洋的风一直在吹
最早母亲的感觉 最早的一份觉醒
吹动无数的孤儿船帆 领进了宁静的港湾
穿梭着美丽的海峡上 吹上延绵无穷的海岸
吹着你 吹着我 吹生命草原的歌啊
太平洋的风一直在吹 
最早和平的感觉 最早感觉的和平
吹散迷漫的帝国霸气 吹生出壮丽的椰子国度 
漂夹着南岛的气息 那是自然 尊贵 而丰盛 
吹落斑斑的帝国旗帜 吹生出我们的槟榔树叶
飘夹着芬芳的玉兰花香 吹进了我们的村庄 
飘夹着芬芳的玉兰花香 吹进了我们的村庄
吹开我最爱的窗 
当太平洋的风徐徐吹来 吹过真正的太平
当太平洋的风徐徐吹来 吹过真正的太平
最早的一片感觉 最早的一片世界
“胡德夫的音乐风格被称为“海洋布鲁斯(HayYang Blues)”,而听《太平洋的风》这首歌,也让人从心底感到了一股吹拂面庞的轻轻微风伴随着歌声吹来,唤起人们对自然的爱。胡德夫的声音有一种严肃的顿挫,似乎要把民族的全部都表现在歌里,歌里充满心血相连的情感,被钢琴的重音震了起来。”这是百度百科上对这首歌的评价。

有人说,胡德夫一开口,全世界都要沉默。听他的音乐一点都不费劲,就像海风轻轻拂过海面,低沉浑厚的嗓音像是一艘在安静湖面上缓缓行进的船,整个人就像躺在一只温厚宽大的手掌,温暖又有力量。

初看春花红,转眼已成冬
匆匆,匆匆
一年容易又到头,韶光逝去无影踪
人生本有尽,宇宙永无穷,匆匆,匆匆
种树为后人乘凉,要学我们老祖宗
人生啊,就像一条路,一会儿西,一会儿东
匆匆,匆匆
我们都是赶路人,珍惜光阴莫放松,匆匆,匆匆
莫等到了尽头,枉叹此行成空
人生啊,就像一条路,一会儿西,一会儿东
匆匆,匆匆
人生啊,就像一条路,一会儿西,一会儿东
匆匆,匆匆
在上世纪70年代初,台湾大学生中流传着演唱西洋歌的风潮(tide),那些在反战的美国社会中走出来的民谣歌曲成了宝岛年轻人争相模仿的对象。此时,20出头的卑南族小伙胡德夫刚刚离开故土台东新港,在台大外文系念书的他成了其中的一员。此后,懂得越来越多西洋音乐的他开始发现了自己最爱的原来是那些家乡的古老民谣。孤独时,他曾经一个人面对森林歌唱乡谣……

台湾民谣运动的出现有些偶然。一晚,在胡德夫演唱的时候,有位观众大声地质问为什么不唱他们卑南族的歌。当时胡德夫愣住了,他从来没有想过会有人叫他唱家乡民歌,于是他拿过吉他,唱起了简单的卑南族老歌,这位观众就是后来成为台湾民谣运动先驱(pioneer)的李双泽。在保护台湾原住民(aborigines)利益的民运期间,像李双泽、胡德夫这样的咖啡馆歌手发起了著名的民谣运动,以“唱自己的歌”为口号,那些流传在原住民故乡的音乐重新受到了关注。

胡德夫的一生,大多时间都在为台湾民歌运动而奔走,为台湾原住民的利益而呼吁,他流连在各个原住民的居住地,收集并创作原住民的歌曲,他正直、真诚,他无畏又热情,对自己民族的爱,对原住民的怜悯与关怀,都被他一一写进了歌里。

在他出生的台东部落里留传着这样一句话,“自己的土地不耕,是没有人会帮你耕的。”虽然现在大多数原住民已搬入城市,但他们依旧信守这样的格言(aphorism)。胡德夫曾经写过歌曲《最最遥远的路》来鼓励那些大都会里打拼的原住民孩子,歌词来自印度诗人泰戈尔的诗作。而在胡德夫看来,台湾民谣的路途依旧遥远。
献给我可爱的老大

这是最最遥远的路程
来到最接近你的地方
这是最最复杂的训练
引向曲调绝对的单纯
你我需遍扣每扇远方的门
才能照到自己的门 自己的人
这是最最遥远的路程
来到最接近你的地方
来来来来来

这是最最遥远的路程
来到以前出发的地方
这是最后一个上坡
引向家园绝对的美丽
你我需穿透每场虚幻的梦
最后走进自己的田 自己的门
这是最最遥远的路程
来到最接近你的地方
这是最最遥远的路程
来到以前出发的地方
这是最最遥远的路程
来到最最思念的地方

naluwan i ya o hai yo yan
ha i ye yo yan na i ya o hai ya hai
naluwan i ya o hai yo yan
ha i ye yo yan na i ya o hai ya hai
naluwan i ya o hai yo yan
ha i ye yo yan na i ya o hai ya hai
《匆匆》是胡德夫的第一张专辑,但这30年以来,跟随者胡德夫脚步的是罗大佑、齐豫、叶佳修、李寿全、李建复、李宗盛、梁弘志、蔡琴等人。

这样的胡德夫其实已经无需奖项的证明了。

在《匆匆》这首歌中有一句歌词“我们都是赶路人”,今年,胡德夫的个人随笔《我们都是赶路人》发行,在他口中,众人都是“赶路人”。

9月份他带着新书来到深圳,在接受采访时,67岁的胡德夫被问到最想在这世间留下什么时,他说道:

“如果可以,我想,用书当桥板,用歌当缆索,造出一座大桥,拉近两岸彼此的感情,能出这样力量留在世界上,我觉得此生无憾。大家可以在桥上温暖、寒暄,孩子们不会因为口音而分彼此。”
来源:普特英语听力网
收藏 已赞