来自杀手最深沉的爱—Shape of my heart

2016年11月06日 走遍美国


相信大家对《这个杀手不太冷》这部电影都不陌生,电影由法国导演吕克·贝松编剧及执导,主要讲述了一名职业杀手与一个小女孩的故事。
《Shape of my heart》是Sting为该电影量身定做的片尾曲,不论是电影还是音乐都堪称经典。
 
歌曲欣赏
为了对歌曲有更好的理解,我们先大致了解一下剧情:
里昂是意大利裔的顶尖职业杀手,一直孤独的住在纽约小意大利,只有一株盆栽是他最好的朋友。他虽然身怀绝技,但内心非常缺乏安全感。他甚至从不敢睡在床上,而是坐在椅子上睡,并把枪放在手边。
一天,12岁的邻居女孩玛蒂达的毒贩父亲因私吞了一包缉毒局警察的毒品,而遭恶警诺曼·史丹菲尔诛杀全家。玛蒂达因为出门帮家人买牛奶逃过一劫,当下只好不动声色向里昂求救收留。在得到里昂的收留后,开始帮里昂管家并教他识字,里昂则教她杀手的技能,两人渐渐生起似父女又似恋人的复杂情愫。 
之后玛蒂达跟踪史丹菲尔,贸然去报仇反倒被抓。里昂及时赶到,将她救回。他们再次搬家,但玛蒂达还是落入史丹菲尔之手。最后里昂为了让玛蒂达逃跑,与史丹菲尔同归于尽。

里昂死后,玛蒂达将里昂生前唯一的朋友——那株盆栽,移出了窄小的盆子并栽种在大地,让里昂终于得以“落地生根”。
《Shape of My Heart》 是老牌摇滚歌手Sting的经典作品。此曲将纸牌中的四种花色分别对应成权力(梅花)、金钱(方片)、武力(黑桃),心(红桃)。"heart"一语双关,反映了杀手孤独的内心,配合上Sting低沉略带沙哑的声音,被演绎得天衣无缝。
我第一次听这首歌的时候,还没有看过这部电影,耳畔回响着歌手那有点低沉略带沙哑的声音,不知道为什么,心被揪得紧紧的。后来,我把这部电影找来看。歌曲就是里昂的内心独白。一个职业杀手,生活在自己的世界里。不知道他为什么选择杀手这条路,但可以知道的是,不是因为权利,不是因为金钱,这些正是歌曲中所表达的。
每次听这首歌的时候都会悲从中来。小的时候我认为心就是爱心形的。 长大了才知道,心其实并不漂亮,甚至有点丑陋。 但是,我依然认为它是爱心形的,是世界上最美丽的形状,虽然不是最完美的形状。 记得影片开始, 玛蒂达问里昂:“生活是否永远如此艰辛,还是仅仅童年如此?” 里昂简单地回答:“一直如此。”  

或许杀手可以让自己不再陷入爱中。对于杀手,爱只是个包袱。他习惯独来独往,一个人去超市,一个人喝牛奶,一个人坐在椅子上,睁着一只眼睛睡觉,无牵无挂。可是,在他为玛蒂达开门的那一刻,一切都变了。他开始渐渐看清自己的心……玛蒂达说她爱上他了,他明白自己的心,只是他不敢。一个杀手,永远只有今天,没有明天。可最后,他还是可以面对自己的内心,玛蒂达达改变了他,“你让我尝到了人生的滋味,我开始想要过得快乐,睡在床上,有牵挂……”

Sting在这里双重使用“heart”,"heart"既有“心”的意思也有“红桃”的意思,一词双关,歌词写得何其精彩!Sting将这首歌曲演绎得十分传神,每一句台词都让人印象深刻,难以忘怀。

其实到最后我也不明白,他对玛蒂达究竟是什么样的感情,父亲、朋友还是恋人……不过这些都不重要,不管是哪一种爱,都出自内心最深处。就像歌直到最后,也没有说出究竟什么才是心的形状。不过我们知道,我们每个人的心里都应该知道……
收藏 已赞