如何用一句话总结人生的意义?美国人这么说

2017年06月21日 这才是美国


| 这才是美国 

用亲历告诉你一个真实的美国

对于美国人而言,他们认为“人生的意义到底是什么”?有人认为是完善自我,有人认为是回馈社会,有人认为是身处逆境,依然不忘初心,有人认为要找到自己灵魂的归属感,每个人都有不同的解答,听听他们怎么说吧。


来源:Quora

翻译:Noah |编辑:荔枝


人生,像春天的花圃,

有魅力,有芳香,

也有带刺的玫瑰。


人生,像一段优美的旋律,

有时欢笑,有时悲伤,

演奏着变幻的乐曲。


而人生的意义又是什么呢?如果用一句话来表达你对人生之意义的看法,你会怎么说?下面米叔为大家带来几个美国人用一句话表达出的他们的看法。



Dasha Starovoitova:


Become the best version of yourself.

成为最好的自己。 


人们生而不平等。有人在明亮奢华的海滨别墅里长大,而有些人的家却是蜗舍荆扉,千方百计才能腾挪出片隅个人的空间。不过以上只是外部环境,并不能决定我们将成为什么样的人。


无论身处顺境逆境,从痛苦和收获中学习的能力决定了我们的道路和未来的可能性。如果你认为自己永远不可能战胜宿命,那如你所愿,你可能真的战胜不了。


如果你不在乎什么宿命,而敢于追求自己的梦想并一步一步成就更好的自己,那么即使有再多先天劣势是你无力改变的,你依然可以在人生的转弯处经历神奇。


一个人可以历经一切磨难,却仍然存留高贵、善良和智慧的品格。他也可能坐拥万千家财却依然是一个不义之人。


不要试图改变周遭的人或事。关注你自己,你的内心决定了你的为人和成败。在你人生的每一刻,你都与自己为伴,因此一定要喜欢并欣赏内里那个最好的自己。


典型的鸡汤,有木有?老实说,这姑娘是不是《读者文摘》看多了?不过说实话,已有一定年纪的米叔,还是很认同姑娘的看法。因为在这个年代,鸡汤是刚需。


Lionel Chia:

「The purpose of life is whatever you choose for it to be.」

「你赋予人生什么意义,它就有什么意义。」


不多,也不少。有人看重财富,有人渴望幸福,有人在乎成就。

如果有人认为可以用一句话概括地球上69亿人的人生意义,那只能说明他自诩最懂人生。一个人要多么「自信」才会这么想。


注:我分享的「人生的意义」不是自己想到的,而是来自维克多·弗兰克尔 (Victor Frankl)。不妨花点时间读一下他的经典著作《追寻生命的意义(Man's Search of Meaning)》,你可以从这位大屠杀幸存者的故事中了解人类真实经历过的恐惧与绝望,或许他的故事可以帮助你更好地思考人生的意义。


言简意赅。这可能是大多数人认可的观点。我们赋予人生的意义,就是它的意义,众人皆不同。另外这本用生命写成的书,米叔决定去看看。


William Beteet:懒惰的哲学家

Play the games you want to play before the game that is your life, comes to an end.

在人生这场「游戏」结束前,玩你想玩的「游戏」(做你想做的事)。


人生是一场游戏,有不计其数的小游戏。


有一场叫生存游戏 - 游戏唯一的目标是活下来。


有一场名为事业的游戏。我自己玩的是喜剧演员的游戏。有的人玩医生的游戏。有的人玩麦当劳的游戏。


如果你不喜欢自己正在玩的事业游戏,那就在空余时间学习,让自己擅长另一个游戏。当你的擅长达到了专业水平,就辞职离开,到新的地方玩。


旅行时,我们玩的是「在离开一地前看看自己能拍下多少地标景观」的游戏。


身处一段乏味无趣的关系中时,我们玩的是「再看几场电影然后再提出分手比较好」的游戏。


和普通游戏一样,人生这场游戏也需要能力和运气。有些游戏需要的能力多过运气,比如编程和工程。有些几乎全靠运气,比如好莱坞演员。


但是至终,人生只是一场「游戏」。


我们可以学习游戏规则以存活下来,运筹帷幄以期飞黄腾达,但务必要记得,我们只是有腿而没有翅膀的生命体,我们伴随着尿液和粪便而生,最终也将成为地上蠕虫啃噬的美味。


这位作者让米叔想到了刚刚上映的电影《异形·契约》,我们人类并不是造物主,而是造物者,甚至最后还会被自己造的物体吞噬,最终化为尘土。但是,人生这副牌你认真打,还是可以打的,别忘了有些人连上桌的机会都没有。


Rachael Thompson:创立宠物用品公司;后开始写书

「To live only for yourself and only help others in the process.

「为自己而活,并尽意帮助他人。」


听起来是不是很自私,而且矛盾?且听我的解释。


「为自己而活」是活出内心深处我们原本的样子,而不是父母、朋友、老师或社会认为我们应该有的样子。


没有所谓完美的人生或完美的生活方式。如果一个人的生活方式和人生目标需要迎合社会的价值判断而不是从自己真正认同的价值观出发,那么他势必难以有满足感。


找到人生目标的唯一方法就是抛开一切桎梏、弃绝陈旧的社会惯例、不再介怀他人的评断,而是进入自己的内心深处找到那个真实的自我,并思考清楚自己一生中真正想要的是什么。


还有最重要的,就是为此而行动!要相信,只要每天操练活得真实,一定可以实现自己的人生目标。


我人生意义的后半句是「并尽意帮助他人」,我认为实现人生目标的前提是不伤害他人。如果我们定意在良善的人生目标上,就不会通过欺诈、争竞、撒谎、哄骗以谋得出人头地。


是的,我们的确会遇到试探。如果你要创业,就会有竞争者。但是请记住,你要定睛自己的人生目标,而不是别人的。


挑战他人有助于你的成长。市场或职场的竞争只是表明你想要做的是有人需要的。只有你能够以自己独有的方式实现自己的目标,而合适的人才会被吸引到你这里。


的确,你可能会在无意中不小心「伤害」到不认可你决定的人。


也许你的父母因为你学了法律专业却不从事这个行业而不爽,也许你的朋友因为你忙于旅行不能每周和他们碰头喝杯啤酒而不爽。


然而,通常因为你过得更好而感到「被伤害」的人,只是需要解决自己生命中的某些问题。最好的情形是,我们的人生可以给最初不同意或者不理解我们的人带来启示和激励。


为自己而活,并在此过程中尽意帮助他人。这样,在你人生的大部分时间里,清晨你可以在平安的满足感中醒来,夜里可以在欣慰的成就感中睡去。


这位作者的观点相当具有美国“名校精英意识”:专注目标、回馈社会。就像米叔曾经在这篇文章中推过的哈佛人:为什么真正的哈佛学生在很多中国人眼里都是傻子?


Srikanth Majhi:供职Infosys,一家源自印度的公司

即使命运垂青,让你在人生的某个时间拥有了你想要的一切 — 财富、权力、朋友,但是一段时间之后,你会再一次感到不满足,希望得到更多。然而,有一件事是永远不会变得老旧乏味的,那就是快乐。


因此,与其为别人而活,不如为自己而活。首先我们需要自尊和自信。


Life has to go on….There's much more meaning in life once you know your purpose


生活总要继续,而一旦你明确了自己的目标,你的人生便可以有非常丰富的意义。


比如,想象一把锤子。它被设计用来敲钉子,它的存在本是为此。设想一下这把锤子一直放在工具箱里,从未被使用过。这把锤子并不会在意。


但是,设想一下,还是这一把锤子,但是它有了灵魂,可以自我觉知。一天天过去,它始终待在工具箱里。它觉得很奇怪,但是它不明白为什么。好像少了点什么,只是它不知道是什么。


然后,有一天有人把它从工具箱里取出来,用它敲断树枝作壁炉里的柴禾。锤子异常兴奋。它被高举、挥舞着击打树枝,锤子太享受了。然而在一天结束的时候,它仍然觉得不满足。敲打树枝很有趣,但是还不够。好像还是少了点什么。


在之后的日子里,它被频繁地用在其他地方。它为轮毂塑形、在薄薄的石片上击打出电光火石、将桌腿敲打回原位...可它仍旧觉得不满足。他渴望更多的行动。


它希望有人尽可能多地使用它,敲打、破碎周遭的东西,它要电光火石,要看见凹痕。它始终觉得这样的劳作不够多,不能使它满足。在它看来,解决满足感缺失的办法也一样不能让它满足。


然后,有一天,有人用它来敲钉子。突然,锤子的灵魂被照亮了。现在它明白了自己被造的真正用途。它天生是用来敲打钉子的。它曾敲打的其他东西从此不再吸引它了。现在它终于明白自己的灵魂一直以来寻求的是什么了。


总结一下:为自己的幸福和满足感活出属于自己的人生,不要委屈自己只为讨别人的欢心。


有人说,上天对每个人都有一个最好的安排,一份最能发挥我们的能力并体现我们的价值的工作或事业。我们要努力明白这个安排是什么,就像故事中的锤子。大家找到了吗?不妨看看米叔的这篇文章你为什么而工作?美国心理学家的分析太到位了(附优秀员工进阶指南),希望对你有所启发。

Yuri Kruman:咨询公司CEO、创业公司顾问

没有也不可能有哪句话可以表述人生的意义。不过就我个人的经历和世界观而言,我觉得下面的描述最为接近:


Use all of the gifts (big and small) and experiences (both good and bad) you were given in life, in every available waking moment, to somehow improve the human condition of every person you encounter, to the best of your ability - including yourself


运用上天赐予你的全部天赋(大的小的)和经历(好的坏的),在人生的每一刻,尽己所能以合适的方式为自己遇到的每一个人(包括你自己)带来美好的改变。


更具体点说,就是努力以具体的行为帮助你遇到的每一个人变得更加健康、智慧、富有,使对方因为遇见你而成为一个更好的人,无论你和对方认为自己身处何种境况。


我们常常难以达成目标。我们也常常败给自己。我们永远做不到完美或达到我们自己以及父母和配偶高不可攀的标准。


我们经常认为自己的言语、行为和思想对他人没有影响。这完全是错误的。


智慧地使用自己的时间,胸怀大志,说话之前先倾听。结果不言而喻。


米叔认为这位作者的意思就是与其等待遇到贵人,带自己一路向上,不如先把自己活成个发光体,到哪都能照亮别人。


以上这些关于人生意义的分享,积极也很深刻。那么,亲爱的米粉们,你觉得人生的意义是什么呢?是“不止眼前的苟且还有诗和远方的田野”,还是“不止诗和远方的田野,还有眼前的苟且呢”?欢迎留言分享!


-了解更多美国,请长按二维码关注-


收藏 已赞