放松 | 小提琴《往日情怀》这首歌,最怀旧的经典,你一定听过它的旋律!

2017年06月25日 侨居澳洲资讯


来源:小提琴


《往日情怀》原版英文名称:The Way We Were,这是一首真的可以勾起你往日情怀的带着些许伤感情调的浪漫音乐。每次听到的霎时,就像被一股电流击中。如梦如幻的往日,像一条潺潺的河流,带走了梦想,带走了激情,带走了我们的葱郁年华,我们只有在这如诉如泣的音乐里沉湎,眼前若现的云烟是曾经的美好,岁月已经老去,昔日的忧伤已消失在时间的长河中。



When I was young I‘d listen to the radio

当我年轻的时候  我常守在收音机旁

Waiting for my favorite songs

等待着我爱的歌




When they played I’d sing along,

歌声响起我便同声和唱

It make me smile.

歌声使我欢笑




Those were such happy times and not so long ago

那是多么美好的时光 一切并不久远

How I wondered where they‘d gone.

但已逝去了使我多么悲伤




But they’re back again just like a long lost friend

而昔日的歌声重新出现 就象一位久别的朋友

All the songs I love so well.

那些歌曾使我喜爱如狂




Every shalala every wo wo

那每一个音符每一个音符   那每一句歌词每一句歌词

still shines.

仍绚丽如阳光




Every shing-a-ling-a-ling that they‘re starting to sing

那每一首每一首所有的歌子

so fine

都如此绝妙悠扬

......



推广


侨居澳洲资讯平台
澳洲热门新闻 | 政府政策更新 | 社区消息 | 分享

长按二维码关注我们


广告、商业合作请微信

zhenyan1999、Angela

意见反馈请微信:DynamicQI

投稿邮箱:[email protected]

微信号:o0NewsTalk0o

收藏 已赞