《她爱我》?一部音乐剧,你能爱她几次?

2017年06月22日 新现场


猫有九条命,一部音乐剧又有多少条命?

不管是在西区还是在百老汇,我们都能看到很多剧目的名字时有时无反复出现。这里面就有所谓新剧和复排之分,复排里面也有分第几次复排,熟稔其中门道的人口中经常念叨着某某Production便是哪一版的意思。现在来看,在西区和百老汇都能自豪地称为始终如一就一版的音乐剧的是越来越少,《剧院魅影》算是当之无愧的冠军了,与它同时代的《猫》和《悲惨世界》都已经在西区和百老汇有无数个复排版续命了。

现在正在百老汇演出的《西贡小姐》也是该剧首演25周年复排纪念版


复排在话剧作品中非常常见,一般话剧作品很难像音乐剧作品演出时间那么长,通常很依赖明星档期,因此,一部话剧作品通常会有很多复排版本。而相比之下,音乐剧因为高昂的成本,首次公演被给予很大的希望,首次公演在商业上不成功的音乐剧作品即便关了,也很难有复排来续命。而偏偏在纽约的Roundabout剧团就是专门针对首演时可能没有那么火的音乐剧和话剧作品进行复排,在他们的眼里,没有不好的作品,只有没有排好的作品。今年我们首次引进一部、也是唯一一部百老汇音乐剧作品《她爱我》,便是出自擅长化腐朽为神奇的Roundabout之手。

Roundabout在英语里有环岛和换盘之意,可能预示着一部被人低估甚至忽视了的作品的拐点。Roundabout成立于1965年,1991年开始进行百老汇制作,Roundabout目前在百老汇有三个剧场,远远超过几家也在百老汇制作的剧团,包括林肯中心。在过去几十年间,Roundabout让很多音乐剧重新回到了主流商业制作的舞台。

Cabaret 原版阵容剧照

 

音乐剧Cabaret首演于1966年,不到三年便停演。1999年,Roundabout决定复排该剧,由Sam Mendes执导,当时他还没有获奥斯卡奖,而是丹玛尔仓库剧院的艺术总监,他从1993年便开始复排该剧,Alan Cumming主演,整个制作的质感和氛围与原版感觉完全不同,歌曲也做了诸多调整,开演便成为百老汇炙手可热的演出,一票难求。复排版在连续演出6年2377场,是百老汇复排中演出场次的前三甲。

Cabaret 1999年复排版阵容剧照

2014年Roundabout重排本剧,Alan Cumming复出,接连与Michelle Williams和石头姐搭戏

 

2003年,安东尼·班德拉斯携众女星出现在Roundabout复排的音乐剧Nine里,该剧2009年被改编成电影,由刚刚宣布息影的Daniel Day-Lewis主演。

Roundabout复排的话剧一般也是众星云集,比如2013年普利策奖话剧《野餐》的复排,就有384Sebastian Stan露肉出演。

2015年的《红杏出墙》(Thérèse Raquin )则是英国女性卡拉·奈特莉的百老汇首秀。

Roundabout的作品大多都让人花痴不止,而说回到《她爱我》,可以算是Roundabout在百老汇实现不火音乐剧拯救计划的第一部作品。该剧最早首演于1963年,改编自匈牙利作家Miklós László的名作《香水店》(Parfumerie),讲述两个笔友凭借书信往来产生好感,却不知道彼此工作在同一个香水店,而现实生活中两个人的关系处得并不好,但最终经过一番波折,彼此终于发现了对方的真善美,也认识到两人早已相爱的事实。《香水店》在被改编为音乐剧之前,先后被改编成两部电影——《街角的商店》和女星朱迪·加仑主演的歌舞片《美好的夏天》,98年汤姆·汉克斯和梅格·瑞恩主演的电影《电子情书》也是受到该剧的影响。音乐剧由《屋顶上的小提琴手》的创作团队打造,首演连续演出302场,由美国著名歌剧唱将Barbara Cook领衔主演,“冰淇淋歌”家喻户晓。

《街角的商店》剧照

《美好的夏天》剧照

《电子情书》剧照

《她爱我》1963年百老汇原版剧照

 

1993年,《她爱我》首次复排即获得好评,男主角Boyd Gaines夺得他人生中的第二座托尼奖(他目前拿到4个);而2015年,同样是Scott Ellis,再次给《她爱我》续命,包括Laura Benanti、Jane Krakowski、Gavin Creel在内外的主要演员几乎都是托尼奖、奥利弗奖加持,而因出演《超市特工》出名的男星Zachary Levi则加盟本次复排饰演男主角。该剧一出,剧评家们纷纷用好评表白,之前宣布的只有不到4个月的短演,生生又被拉长了一年。

《她爱我》2015年百老汇复排版剧照

 

今年获得托尼奖最佳女主角的Bette Midler在致辞时说,她讨厌Revival(复排)这个词,因为感觉好像有什么东西死了,又复活了一样。很多音乐剧其实从未死去,一直活在大家的精神中。而《她爱我》在停演之前,做了历史上第一次音乐剧的直播,浪漫美好的瞬间得以存留,是不是又是另一种方式的续命呢?

 

-剧 目 预 告-




《她爱我》

近期排期




7月10日 济南百丽宫影城   

7月13日 北京百老汇电影中心

7月14日 济南百丽宫影城  

7月16日 北京百丽宫影城国贸三期店

7月29日 广州百丽宫影城天环店


7月30日 广州百丽宫影城天环店

8月1日 深圳百老汇影城福田COCOpark店

8月4日 深圳百丽宫影城南山来福士广场店

8月7日 大连百丽宫影城

8月10日 大连百丽宫影城





END



英国剧院现场本周排期


一仆二主

时间:2017-6-25  14:00

地点:武汉剧院


蔚蓝深海

时间:2017-6-24   14:30

地点:北京中间剧场

时间:2017-6-25   14:30

地点:峨影1958电影城


凡人与超人

时间:2017-6-24   18:30

地点:北京中间剧场

时间:2017-6-24   13:00

地点:北京尤伦斯艺术中心

时间:2017-6-25   19:00

地点:上海黄浦剧场


三分钱歌剧

时间:2017-6-24   18:00

地点:北京尤伦斯艺术中心


弗兰肯斯坦(BC版)

时间:2017-6-24   14:00

地点:天影电影艺术生活馆


弗兰肯斯坦(强尼版)

时间:2017-6-24   19:00

地点:天影电影艺术生活馆


亨利四世(上)

时间:2017-6-25   15:30

地点:北京三克映画

亨利四世(下)

时间:2017-6-25   19:30

地点:北京三克映画

理查三世

时间:2017-6-24   14:00

地点:武汉中南剧院


台湾地区

科利奥兰纳斯

时间:2017-6-25 9:30

地点:台北信义威秀影城


时间:2017-6-25 9:30

地点:高雄大远百威秀影城


三分钱歌剧

时间:2017-6-24   9:30

地点:台北信义威秀影城

时间:2017-6-24   9:30

地点:高雄大远百威秀影城

一仆二主

时间:2017-6-23  9:30

地点:台北信义威秀影城

时间:2017-6-23  9:30

地点:高雄大远百威秀影城


“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止2017年,运营来自英国国家剧院现场“来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场”阿尔梅达剧院现场布拉纳剧团现场俄罗斯高清舞台影像百老汇高清在内的6大知名世界戏剧影像录制品牌的38部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北等20余地的40个场馆。




收藏 已赞