中国留学生结交澳洲朋友时存在困难 不能走出华人团体是原因之一

2017年06月24日 悉尼的华人



据国际教育专家介绍,

中国留学生在结交澳洲友人时

面临许多障碍,

但他表示,

低估融入本地社会的好处

是一个巨大的错误。


中国留学生文森特(Vicent)周五表示,与澳洲本地学生交朋友并不困难,但也绝对不容易。


这位24岁的麦考瑞大学(Macquarie University)的学生认为,结交本地朋友对中国学生特别困难。根据墨尔本迪肯大学(Deakin University)陈丽(Ly Tran,音译)的说法,文森特并非唯一一个感觉融入澳洲社会相当困难的中国学生。


陈丽的专业是国际教育,在她的研究中,她发现中国学生倾向于“抱团”的长期刻板印象,其实有些道理,确实有很多人不会同本地学生来往。


然而,这并不一定是他们发自内心想要的。大多数中国学生都希望融入本地社会,陈丽指出,只不过,他们的期望与来到澳洲留学之后的现实往往存在差距。


陈丽强调说,“社会学术一体化对于中国留学生进入澳洲大学非常重要,这绝对是一个关键问题。”


“我们有来自不同背景的学生,他们在来到这里之前,有着不同动机,也有不同的社会经历。我们眼前的这么多中国学生,有些已经做好了准备,能够轻松地社交,而其他人则没有。”


陈丽从前也是一名来自越南的留学生,因此对阻碍中国学生融入澳洲社会的种种复杂因素很有兴趣。


她表示,虽然人们常常提到语言障碍令人担忧,但这只是大问题中的一小部分。


陈丽说,“英语水平的确可能是沟通障碍,但提高语言能力的责任在中国学生身上,这真的取决于他们自身。”



不过,澳洲本地学生也可以发挥重要作用,学术界认为,大学需要在促进国内外学生社交中发挥更大的作用。


陈丽说,“我发现,许多本地学生没有看到与中国留学生互动的价值,所以他们欠缺内在动力,其实他们应该相互交流、相互学习。”


澳洲学生应当认识到,中国留学生在文化知识和全球人脉方面给澳洲带来的宝贵资源,尽管她承认,本地学生也可能因为担心缺乏共同点及交流机会,而对与留学生互动感到紧张。


悉尼科技大学留学生莎拉(Sarah)同意,本地及海外学生之间存在分歧,她四年前来到澳洲,住在校区内,但仍然觉得与本地学生交往的机会非常有限。


这位21岁的中国女孩承认,“我有一两个本地朋友,但也许他们甚至不算朋友,更像是熟人。”


“能交到更多本地朋友固然好,但我知道很难跟本地人交朋友,因为我觉得没有动力,虽然我们一起上课,但是等学期结束,我们便就此别过。”


陈丽指出,留学生社会化背后的因素,包括缺乏结交本地朋友的动力的原因,很大程度上来自人口统计学。澳洲的规模庞大的华人社区鼓励中国学生“抱团”形成文化集群。


陈丽说,“中国社会倾向于形成所谓的平行社会,这意味着他们可能倾向于与类似背景的人进行社会交往,或者只与本国人社交。


“这确实会阻碍人们融入和参与本地社会,并最终形成对澳洲的归属感,这会影响到他们整体的联系感。”


文森特就曾亲眼目睹“平行社会”的概念,在他眼中,这也是中国学生特别难以与非华人交朋友的主要原因之一。


他说,“澳洲的华人社区,特别是悉尼,实在太大了,这当然很棒,因为我认为社会应该像一碗沙拉,应该是混合的。”


在Hurstville,有一个非常大的华人社区,你根本不需要跟其他文化社区接触,就能获得一切你想要的东西,从中国食品店到中国杂货店,邮局里也有中文人员。


你甚至不用说英语。


陈丽指出,尽管作为一个主要群体的一份子,可以“创造一种舒适感和身份认同感”,但这些群体的存在也为社会融合制造了障碍,并阻止中国学生冒险走出舒适区。


“当你来自人口最多的群体时,你很容易就能找到本国人社交。”


“如果我们看看缅甸或柬埔寨的留学生,这些学生所在的群体要小得多,所以也许他们也想抱团,但因为限制太多,所以他们知道自己必须走出去,结交东道国的朋友。”



澳洲有大量中国留学生,莎拉感到这影响了她与非华裔学生交朋友的意愿,因为结交华裔朋友要容易得多。


陈丽反对留学生在与来自不同种族和文化群体的人士进行互动时采取“随便怎样都好”的态度,并强调,如果不抓住机会开阔视野,中国留学生可能会损害自己未来的职业前景。


她说,“融入澳洲社会可以帮助留学生增强他们的跨文化理解和认识,甚至只需通过扩大人脉就能提高就业能力。”


如果这种社会融合障碍持续存在,澳洲和其他情况相似的国家可能会错失国际化教育制度的好处。她指出,“人与人之间的联系”才是未来繁荣的根本。


她说,“随着跨国交流日益增加,以及国家间合作的增长,我们可能会错失相互理解和国际知识方面的宝贵资源。”


“这些中国留学生是建立这些重要关系的关键角色,无论他们选择留在澳洲还是回到中国,他们都有巨大的潜力来形成未来的联系,我们不应该低估这点。”



欢迎提供爆料!

随手拍,随手爆料!


悉尼新鲜有趣的事,敬请关注我们

新浪微博:悉尼的华人

公众号:sydneychn

爆料邮箱:[email protected]




收藏 已赞