偷渡、有案底、面临遣返的他,因为做过这件事,很可能得以留在美国

2017年06月26日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


卡洛斯·卡多纳


今天我们要讲的,是一个移民的故事。1986年,和众多从拉美国家来美的偷渡客一样,卡洛斯·卡多纳在未满18岁这年离开自己的家乡哥伦比亚,穿越美墨边境,来到美国淘金。

4年之后,21岁的卡多纳在纽约皇后区向一名便衣警察兜售了小量了可卡因,他之后认罪并也因此被关押了45天。这是他在美国唯一的一次犯罪记录。

2000年时,由于这次犯罪留下的案底,卡多纳收到了递解令。2011年时,他一度被移民与海关执法局ICE拘押,但很快获释。

他于2013年与身为美国公民的妻子结婚,他们还有一个19岁的女儿。目前卡多纳是纽约皇后区一家建筑公司的合伙人。

今年一月底,川普就任总统之后,执法部门开始在全美大规模搜查、逮捕并遣返无证移民,特别是那些有前科的无证移民,全美有数万人被捕,卡多纳就是其中之一。今年2月28日,在川普上台一个月之后,卡多纳在皇后区的家中被带走收押,送到位于新泽西的移民监狱。卡多纳所面临的就将是可能要被遣返的命运。

然而,和其他无证移民不同的是,卡多纳还有一根“救命稻草”。

2001年发生的911恐袭,改变了不少纽约客的人生轨迹。那时,卡多纳受雇于一家建筑公司,参与了清理世贸废墟的工作。卡多纳义无反顾地投入了这项工作,一干就是4个月。这彻底改变了卡多纳的人生——之后,他患上了严重肺部疾病和心理疾病。实际上,他身背递解令而得以暂时留在美国的部分原因就是他的健康状况。而现在,这段工作经历可能再次改变他的人生。

在得知卡多纳即将被遣返之后,纽约州州长库默发出一份声明,他对卡多纳对纽约的贡献予以赞赏,并赦免了给他留下案底的那次罪行。库默说:卡多纳在美国的30多年里,他组建了家庭、回馈社区,包括在911善后中,不惜以自己的身体健康为代价,参与清理工作。我希望这次赦免不仅能让他和家人团圆,更能传递让纽约州引以为傲的公平、平等价值。

虽然赦免不意味着卡多纳一定能留在美国,但这一措施让卡多纳身背递解令的法律基础,也就是犯罪记录不复存在。再加上他与美国公民妻子的婚姻,卡多纳最终留在美国的希望将大增。他的妻子和律师也在为此而努力。


对于卡多纳的曲折经历,您怎么看?


(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”




收藏 已赞