喜大普奔！BBC3将上映专门讲述在英华人的青春喜剧！！！

这可以说是《伦敦生活》的中国版。英媒称这个剧很重要！

青春啊，小海狸的第一反应是《欢乐颂》

《爱情公寓》

这部剧叫Chinese Burn，扭麻花？

看看简介：三个“正常的”中国妹子在伦敦的越轨行为。

嗯好的。

看看剧照：一位手持菜刀，一位剃了一半的光头，还有一位暗中观察。

等等，菜…菜刀？？！

这画风，难怪正常要加上双引号了！

再看剧集的开头——

“碧池们，我们是三个在伦敦的中国女孩儿。你们会爱上我们的，而且会喜欢我们很长时间。”

这不是去幼儿园的车！

故事的开头，其中一位妹子在没有提前知会伦敦两位朋友的情况下来到了她们的公寓里，因为她们的父母说是“可以的啦。”

但是其中一位为了不让父母蒙羞，在自己的工作上撒了谎。

于是朋友的反应是：“**的中国父母。”

看到这里，从着装、发型和用语大家也许已经发现了，这根本不是浪漫甜美的青春爱情故事。

据英媒报道，Chinese Burn是风格像《伦敦生活（Fleabag）》一样的情景喜剧。

由三位主角：Jackie, Elizabeth和Fufu主演，故事讲述她们在伦敦生活工作中的爱恨情仇。为的是要颠覆英国人对东亚女性的认知。

其中，Jackie是一个非常有抱负的妹子，她只跟白人约会。

Fufu，是一个奇怪的佛教时尚学生。

Elizabeth称自己是“失败的中国女儿”，她想成为一个调酒师。

但现实永远是骨感的。Elizabeth只能穿着布偶衣服扮成一个巨大的杯子给台湾珍珠奶茶店做宣传。

街上，她路过一个法国餐厅，看到一对情侣在里面，于是出于对酒的爱，她敲打着餐厅玻璃并且大声喊：

“一定要选2009年的！2009年勃艮第葡萄酒巨好喝啊啊啊！”

？？？

于是她被匆匆跑出来的店员小哥责骂：“我告诉过你了，不要再来这儿了！”

店员一边大吼一边把她推走，圆滚滚的Elizabeth一个踉跄摔倒在地，小哥上去就是一脚，踢得布偶套上的小铃铛直响。

但Elizabeth并没有跪地求饶，而是大声地喊：

“你知道我有一天会成为一个著名的调酒师！难道你不知道中国人擅长做所有事情吗？我们在占领整个世界！”

这画面……真是又生气又心疼又好笑又尴尬，百味陈杂。

但当然，Chinese Burn并不只是为了博观众一笑。

《卫报》报道认为，BBC从来没有电视剧塑造过如此立体的东亚女性形象，更别说是由三个中国人来主演的剧，所以这个剧不但带来乐趣，而且它很重要。

“甜美、天真、擅长乒乓球，抛弃它吧！颠覆对中国人的传统观念新剧”

Yennis Cheung，Jackie的扮演者和编剧之一Cheung也赞同：“我所有出演过的角色，我都必须要穿旗袍。但其实现实中我们很多人压根连一条旗袍都没有！”

Elizabeth的扮演者，编剧之一的Shin-Fei Chen表示：“我们不是孤立的一群人。我们也和其他人有着相似的目标和梦想而且混得一塌糊涂。”

Cheung也说：“中国女性从来都不会被描绘成野心家，但是我们是。我们也想工作，甚至要在另一个国家工作。我们能行的。”

两位编剧都希望Chinese Burn可以打破英国人对中国人的传统认知，向他们展现在伦敦生活的东亚青年真实的一面。

对于这么一个不羁的设定，歪果仁们也是非常期待。

“前卫！惊讶得我的单边眼镜都掉进白兰地里了。”

“看起来好棒！”

“看起来挺值得看的！希望挺有趣！”

“期待！但是谁真的会去看BBC3啊？”

也有的歪果仁觉得自己根本不需要这部剧来扭转观点

“我作为一个娶了中国女人的男人，15年了，我向你保证，她们绝对不是甜美、顺从，这些传统观念就是胡说。”

这三个来自不同背景的中国妹子，怀揣梦想在伦敦奋斗，日常还要和种族歧视的女房东斗智斗勇，还要面对一群说她们可爱，或者把她们当初日本人的白人。

电视剧将于本月27日在BBC3播出。

让我们一起期待吧~

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”（ukdajiatan)

— The End —

文、编辑/Freya,

文章参考 Guardian,

图片来自网络,版权归原作者

让“英伦大叔”带你关注、了解最真实的英国

给大家推荐一个不错的公众号：

英伦汇（ID：UCEALondon)

一个有深度、有广度、有态度的英国公众号