东京消息：这可能是历史上最令人遗憾的20秒。

周二日本东京的一家火车公司因为一列火车提前20秒离站而正式道歉。



在一个火车晚点1分钟司机就得祈求原谅的国家，东京大都会城际铁路公司在他们的网站上为5225号筑波特快列车于上午9点44分20秒，而非预定的9点44分40秒离开千叶的南流山站，给“我们的顾客带来的重大的不便” 而道歉。

根据他们的声明，火车于预定的9点43分40秒准时到达南流山站。但是在离站时则提前了20秒。

大都会城际铁路公司说没有乘客因此误车或投诉。

这个道歉符合日本的道歉文化，去年春天有一家冰淇淋公司因为雪糕涨价10日元（11澳分）而在电视广告中道歉。

随着海外媒体关注这条火车道歉新闻，各国人民在推特上表达了对日本火车准点的羡慕。

而日本人则被外国人的反应给逗乐了。

“海外的人一半惊奇一半羡慕日本，但是日本人也会嘲笑（这样的小题大做）。”推特用户@gaishi_black 写道。

新闻来源：http://www.smh.com.au/world/japanese-railway-company-offers-abject-apology-after-train-leaves-station-20-seconds-early-20171116-gzn6fo.html