川普孙女遇强敌!美国金融大鳄的女儿普通话简直A++水平,中国网友甘拜下风

2017年11月24日 最英国



本文已获得沪江英语转载(微信ID:hjenglish)


前段时间,美国总统特朗普外孙女大秀了一把中文,被赞中文水平“A+”。



特朗普外孙女从小就开始学中文,不仅会背《三字经》、唐诗,还会唱中文歌。中文发音那是相当标准!



特朗普不到1岁的外孙,现在也开始学中文了。



这一家子对中文,真·爱得深沉。



美国金融大鳄女儿
唐诗、绕口令溜到飞起

无独有偶,美国金融大鳄、华尔街著名投资人吉姆·罗杰斯的2个女儿,中文水平也相当不错。



大女儿快乐·罗杰斯用一口标准的播音腔朗诵了《山村咏怀》和《静夜思》。



34秒《山村咏怀》 

53秒《静夜思》↓


听了大女儿朗读的唐诗,中国网友纷纷甘拜下风:


一起行走天地间:和她相比,老特家外孙女的汉语,真是小巫见大巫

侽i蓜角:普通话说的比我还好

抖落肩上的烟灰:这......我觉得差不多已经到播音水准

威廉小同学:虽然山村咏怀这诗很简单,但是这发音,绝对娘胎里开始学中文啊。。。

伤B太保:简直像大陆引进的迪士尼动画配音!!


这普通话水平,比英大要标准!毕竟英大是个 l 和 n 不分的人......



罗杰斯表示——


当你有了小孩,应当让他们学普通话。因为中文将是他们余生最重要的语言。


19世纪属于英国,20世纪属于美国,但21世纪将属于中国。



大女儿很喜欢中国文化。


其中,书法 最能代表中国文化的艺术之一。所以,她经常练习书法。



虽然是跟着字帖临摹,但也是有模有样


7岁的小女儿小蜜蜂,普通话也不差,一点儿没有美式腔。


绕口令《门口有个人》,说得特别带劲!



自带BGM,有潜力成为嘻哈歌手。



↓绕口令视频↓



这两姐妹的中文水平,简直A++++


为了让孩子们更好地接受中国文化,学好中文。2007年,罗杰斯一家从美国搬到新加坡。


罗杰斯表示——


新加坡在说英语的同时,还能感受中文的氛围


他还计划让女儿来中国上大学。罗杰斯真是高瞻远瞩......




王室、政商大佬的孩子
学中文的热潮

正所谓,学中文从娃娃抓起!好多王室、政商界大佬的孩子都在学汉语。“学中文的热潮”也被他们带动了。


英国小王子——乔治小王子9月上学了。


在学校,小王子不仅要在学校练芭蕾,参加击剑、高尔夫、陶艺等活动,还要上汉语课,学普通话


↑戳图查看详情↑


当然,这个学校一年的学费也不便宜,一年大概1.8万英镑(约为15万人民币)


现在,中国的数学也进入了英国课堂。小王子之后也要学中国数学。好期待小王子,用普通话背九九乘法表啊!


当然,用萌萌地普通话和广大中国粉丝打招呼也是不错的。




比利时公主——伊丽莎白公主,在掌握荷兰语和法语的同时,也在学中文。



16岁的伊丽莎白公主,学汉语已有好几年。现在,她不仅能用中文进行简单的沟通,还对汉字很感兴趣。



西班牙公主、王位第一顺位继承人——莱昂诺尔公主,不仅会说西班牙语和英语,还在学习中文。


左二: 索菲亚公主 右二:莱昂诺尔公主


西班牙两个公主都在学中文,并且学了好几年了。


现在,西班牙掀起了“汉语热”,超过2万人正在学汉语。西班牙参加汉语水平考试的人数,连续3年位居欧洲第一



说到中文,不得不说 泰国公主——诗琳通。诗琳通公主学汉语30多年、喜欢中国文化、爱吃热干面,算是个“中国通”。



公主年轻时,曾在北京大学学习汉语。



她翻译了很多中国的古诗词、现代文学和散文。2013年,她出版了中国现代小说《她的城》的泰语译本。



扎克伯格 也在培养大女儿Max的中文水平。



当扎克伯格不在的时候,家里的智能机器人就承担起了教Max说中文的责任。



机器人的中文相当标准,不用担心Max学跑调~




另外,亚马逊创始人杰夫·贝佐斯和妻子也注重培养孩子的中文水平。



他妻子表示——


淡季时,会带4个孩子去旅游,做科学实验。除了上新加坡数学课、体育课,还会上普通话课程


叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的孩子,也在学中文。



所以,“学中文”这股热潮真是席卷全球。



如何学好中文
老外绞尽脑汁

中文,是一门博大精深的学问。小时候学拼音、背课文。一不留神写了错别字,就要被罚抄。


好不容易高考完了,以为能脱离苦海。现在写微信文章,还经常会有错别字!(不存在的)



我们中国人都学得那么辛酸,更何况老外了。


那么,老外是如何学中文的呢?来介绍3个最常见的方法。


1. 掌握基础汉字


前不久,外媒盘点了「中文入门必备100个汉字」



根据这些字的出现频率,排了个序。前10位分别是:


1 的  – particle used after an attribute

2 一  – noun one

3 是  – verb to be; adjective correct, right

4 不  – adverb no

5 了  – particle used after an action that has taken place or changed

6 在  – preposition in, on, at; adverb indicating an ongoing action

7 人  – noun human, people, person soul

8 有 – verb have, possess, get, there is

9 我  – pronoun I; 我的 wǒde my; 我们 wǒmen we, us

10 他 – pronoun he, him; 他的 tāde his


他们表示——只要掌握了前50个汉字,就可以在中国愉快地吃喝玩乐了;只要掌握了前80个汉字,就能开始简单地造句了。(戳这里查看完整榜单)



2. 用英文发音记中文发音


这个方法最直白,就和我们当初学英语一样。


“母鸡怎么样了”(Hen How)=“很好”


“膝盖怎么了妈”(Knee How Ma)=“你好吗”



果然,用母语发音来标记外语发音,是全球通用的办法。但这个方法无法让你掌握地道、纯正的口语。



3. 跟着课本学


和我们学英语一样,老外也会买教材、上中文课


在课本中,觉得最多的就是“日常用语”——你好、吃了吗......



看到下面这套学中文的教材,有没有想起什么?



如果很眼熟,那么恭喜你!你不是已经奔三,就是在奔三的路上......


这套书是我们当初学英语的翻版啊!!



现在互联网那么发达,网上也有很多学汉语的App、社交网站等。老外也会经常使用这些来帮助他们学好中文。


话说回来,你觉得美国金融大鳄罗杰斯的女儿中文说的怎么样?




收藏 已赞