悉尼公寓竟命名“翰林院”，还配太极图

这栋大楼位于叶坪克利夫路。（《每日电讯报》图片）

据《每日电讯报》报道，悉尼一栋综合性公寓大楼因仅以汉字命名引发争议。开发商称，希望借此汉字名字增加市场竞争力，使公寓大楼更具吸引力和“直击买家心灵”。不过，这种做法引起当地居民的强烈反响和市议会调查。

报道称，这栋价值2500万澳元的大楼位于北悉尼叶坪（Epping）克利夫路（Cliff Rd）1-5号，共有141套公寓。开发商Arise Constructions给大楼命名为“翰林苑”，并将其雕刻在大楼前砂岩墙上，字体呈红色，希望借此设计吸引特定买家——中国人。

负责该公寓大楼的公司发言人约翰·张（John Zhang）称，该公寓大楼的取名对喜欢中国传统文化的买家有直接推介作用，而且叶坪地区拥有许多高等学府。该建筑的设计“并没有局限于砖块和混凝土上”，其意义还在于表达了公寓内居民对接受良好教育的向往，“大部分客户都是当地中国人”。

但由于公寓大楼设计可能违反相关规定，巴拉玛打市议会（Parramatta Council）目前已发起调查。市议会发言人表示，市议会查看有关记录之后，发现有条例规定，该公寓大楼可以安装带有汉字的砂岩块，但明确指出不应在街道上显现出来。

巴拉玛打市议员兼前市长文纳（Lorraine Wearne）呼吁，开发商应在砂岩墙上注明公寓大楼英文版本名字。“这是在利用我们学校的声誉来将公寓出售给那些不会讲我们语言的买家，颇有冒犯意味。这不仅让我感到困扰，还会使当地居民恼怒。”

公寓楼庭院还绘有阴阳图案。（《每日电讯报》图片）

据了解，这栋大楼两个月前就已完工，公寓楼庭院还绘有阴阳图案和建有中国传统的鱼池。

据悉，Arise Constructions此前在北莱德（North Ryde）的开发项目也有类似中文标志。

悲催！墨市夫妇户外观雷雨 被闪电击中一死一伤

周五晚，墨尔本出现暴风雨天气。（《悉尼先驱晨报》图片）

据《悉尼先驱晨报》报道，周五晚，墨尔本出现暴风雨天气，外东部城区一对夫妇被闪电击中，其中的女性不幸身亡，男性重伤。

周五晚，整个墨尔本电闪雷鸣，多个城区出现降水。气象局在当晚7点20分发布严重雷暴天气警告，提醒居民待在室内。

紧急服务机构人员纷纷出动处理电线脱落及树木折倒等危险隐患。8点至9点30分之间，消防人员接到了许多求助电话。紧急服务机构的志愿者也接到了32个求助电话，其中18个与树木倒塌有关，6个与水灾损害有关。

夜间8点40分左右，彻恩赛德公园（Chirnside Park）日落大街（Sunset Drive）有一对夫妇被闪电击中。9号台报道称，事发时这对夫妇正站在一辆车和一棵树之间看着暴风雨。

其中，这名20多岁的女子被送院后，于午夜不治身亡。另以20多岁的男子目前仍在医院接受治疗，他的伤情比较严重，但已稳定。

周五晚，墨尔本唐卡斯特区（Doncaster）的降水量为13毫米，科德斯特里姆地区（Coldstream）达到30毫米。

一项研究发现，澳洲平均每年被闪电击中死亡的人数为2人至3人。事故多数发生在夏季时段，地点在户外，最容易出事的群体为年龄15岁至19岁的少年。