人死后，人们遗忘掉他需要多久？

当Ann Kear探望哥哥Karl的坟墓时，她不知道该如何回答这个问题...

Ann其实没有太多关于Karl的记忆。

Karl比Ann大5岁，

据爸爸妈妈说，Karl是个暖心的小太阳，喜欢照顾老人，所有人都爱他。

小时候，Ann和Karl经常在一起玩，

逗狗狗，捉迷藏，两人在英国柴郡Prestbury小镇的街道上撒欢地乱跑，到处是他们的笑声。

但Ann真的记不得太多了，

这不怪她....

因为Karl死时，只有12岁，而她，只有7岁。

那是1947年8月1日，

一个原本美好的星期五，

Karl跟随着童子军小部队到威尔士的奥克斯威奇湾野营。

他们昨天在海滩边住了一晚上，

因为童子军的带队队长管得严，没怎么玩得尽兴。

所以，当队长在这天中午说，自己要去卖食物，需要离开一会儿，男孩们都在兴奋偷笑。

队长离开后，男孩们疯跑到大海里玩水、游泳。

等队长快回来后，他们又陆陆续续穿好衣服回来。

可有一件衣服，一直放在沙滩上.....

是Karl的。

他没有从大海里回来。

所有人都慌神了，在海边寻找他，大喊他的名字。

最后，在一处浅滩，有男孩看到Karl脸朝下，倒在海水里。

他淹死了。

‘男孩跑进海里，可能不小心撞到什么东西，据猜测，他当时应该是想回头看看，结果，不小心造成悲剧。’验尸官在报告中写道。

事件发生后，Ann的母亲几乎崩溃了，

她一提到儿子的名字就哭，她和丈夫两人都非常自责，觉得是因为自己当时不在场，所以救不回孩子。

整个Prestbury小镇也都非常悲伤，

居民们给他们家寄了100多封慰问信，

很多人都参加Karl的葬礼，他的坟墓被安置在小镇教堂背后的陵园里。

Ann因为太小，哭得厉害，没有参加葬礼，

但她每过一段时间就会去看看哥哥的墓地。

给他送花，打扫坟墓，陪他说说话....

Karl刚死后的那几年，

他的墓前一直挺热闹，经常有人来看望他，

送上冬青花圈，再安慰一下Karl的家人。

但随着时间的流逝，

来看他的人越来越少，

他的名字，也被人们渐渐淡忘....

Ann陪着爸爸妈妈扫墓，

5年、10年、

20年、30年、40年....

爸爸妈妈死后，Ann一个人去扫墓，

50年、60年，

70年......

77岁的Ann有时恍惚地觉得，

自己会不会是世间唯一一个还记得Karl的人。

但她知道，这绝不可能。

因为她发现，

有一个人，从Karl死后到现在的70年时光里，一直在探访他的坟墓，给他送上几束鲜花。

没人知道他是谁，

爸爸妈妈还活着的时候，他们就在找此人是谁，想表示感谢，但问遍了亲戚朋友，都没人知道。

他们在小镇里询问，大家也说，那些花不是他们放的。

这个神秘访客和普通扫墓的人不同，

他放的不是冬青花圈，而是玫瑰、稻穗，还有一次是一大把山鸡尾羽。

‘一般人们想要表达哀思，渡过伤痛，都是放冬青花环。’教堂陵园的看守Lynda Hodges在BBC的采访中说，她做了一个困惑的表情，

‘但是这个人放的，都是一些装饰物。感觉就.....挺有意思。’

70年来，Ann扫墓的时候从来没和这个神秘人撞上过，

每次两人都恰好隔开扫墓。

看到对方新放的花后，她就知道神秘访客前不久又来了...

‘这里是三朵绣球花。而这里，多出了一朵玫瑰。’她在BBC的镜头前指着花说，‘我发誓，星期天我来的时候，这朵玫瑰没出现在这里。’

‘所以，肯定有人在我星期天送完花之后，又来到这里。’

除了送花外，神秘访客还经常会给Karl写信，放在墓前，每封都写着‘致Karl’。

里面都是文辞优美的诗，不少还用上了英语古语。

有的诗描写了船难，似乎访客清楚Karl死亡的事件：

‘All-Merciful!

the Day, the Doom, were Thine!

Thou didst surround him on the seething sea.’

慈悲啊！

那天，那厄运，都降临于你！

在沸腾的海面，人们没有环绕在他的身旁。

（p.s.我勉强翻译的，尽力了....）

这几年来，Ann越来越急切地想要找到访客，这成为了她的一个心结。

她想谢谢对方，也想询问他，自己哥哥到底是个怎样的人，能够让对方记住这么多年，一定做了很多了不起的事吧。

而且，70年了，对方的年纪肯定不小，再不赶快，可能真的来不及了.....

‘我没有让这件事完全掌控我的生活，但我真的很想很想找到这个人。’Ann在墓地对着一众想帮忙的朋友们说。

‘我觉得，如果我能找到了，也算是能给爸爸妈妈一个交代。’

Ann做过很多寻人的努力，但全都失败，找人犹如大海捞针。

她曾经去童子军联盟询问，没有得到结果；

去当地电台询问，仍旧无果；

在当地教区的杂志上发文章，仍然没人回应。

在2015年，Ann找到了BBC等媒体，关于‘神秘访客’的故事被全国范围地报道，可是，依旧没有人联系Ann.....

曾经，有人提议，让Ann在墓地附近装个监视器，拍下访客的样子。

Ann拒绝了。她不喜欢这个方法，对方又不是贼，感觉太不尊重。

此外，在教堂的墓地里装监视器必须要向教区申请，非常麻烦。

在今年，BBC记者Camila Ruz决定帮助这个无措的老奶奶。

要找到访客，可以先从Karl死亡当天，

最后见过他的人是谁查起。

记者带着Ann来到格洛斯特郡档案馆，

这里有很多老奶奶从来没看到的关于Karl的资料，包括他死前拍下的最后的照片。

记者发现，照片的背面写着一个人名，Eric White，和一个地址。

她们找到他，发现他正是当天童子军负责拍照的摄影师。

‘但Karl墓前的花不是我送的。’摄影师说，‘而且他出事那会儿，我正在野营地后面烧饭。’

摄影师被排除，那么，可能是照片中Karl在童子军的朋友。

记者记录下档案中这些男孩的名字，一个个去联系。

遗憾的是，能够联系上的男孩们都说，他们其实并不认识Karl，不知道他在哪里被埋葬的，不知道是谁给他送花。

‘我不认识Karl....’

‘抱歉，我并不认识Karl Smith...’

‘我根本不记得Karl Smith这个人——那是很久以前的事儿了！...’

记者和Ann都有些失望，

记者决定从访客送的诗下手，这些文辞优雅的诗句，也许有什么特殊的含义，然后引出线索呢？

她来到英格兰达勒姆市，

这里有一位专门研究死亡和悼念诗文的专家，Regan教授。

教授觉得访客的文学品位非常好，

他有部分诗来自其他著名诗人，比如A.E.Housman的‘To an Athlete Dying Young ’。

他将里面的词句改变，让它更贴合Karl 的故事。

教授读诗时，他看到那首‘沉没之舟’（就是前面翻译的那首），原作者是维多利亚时代的诗人Robert Stephen Hawker。

巧的是，他最近正在读一本关于Hawker生平的书，

里面写到，Hawker毕业于剑桥大学，但在上剑桥之前，他读的学校是...

‘Cheltenham Grammar School’（切尔滕纳姆文理学校）

‘不会吧！’记者惊讶地喊道。

Karl生前上的学校，正是切尔滕纳姆文理学校。

是巧合吗？用校友的诗寄给校友？

他们觉得不太可能，

也许不应该从童子军查，而是从学校查...

Ann的母亲在儿子死后，因为太伤心，她把孩子所有的东西都留下来，包括笔记本、作业、图画。

Ann以前没怎么想过会和学校有关，

但这一次，她开始详细地看哥哥在学校时写东西。

她和记者发现，访客写诗的笔迹，和Karl生前的笔迹有一定的相似地方，

这很可能是因为他们在同一所学校的老师教的！

并且，Ann还发现，哥哥写的每篇文章里，

总会出现同一个人名：Parker。

Parker？名字似乎有些耳熟....

和Ann同辈的小镇居民们回忆，这个Parker，可能是指Dennis Parker。

他和Karl曾是非常要好的朋友，形影不离。

教堂陵墓的看守说，经常看到Parker来陵园..

而且，如果访客是Parker，感觉不会很意外...

‘他非常安静，如果是他的话，他可能就是那种不想被别人知道的人。’看守说。

Ann因为当年太小，不太记得Parker是哥哥的好友，之前也没联系过他。

在听过教堂看守的话后，她觉得自己找到了答案。

过了几天，

Ann突然接到电话。

一个陌生的声音响起：

‘是Ann吗？’

‘是的。’

‘Ann Kear？’

‘是的。’

‘我是Dennis Parker。’

老奶奶激动地差点把听筒摔掉，她没想到对方会主动联系自己。

然后Parker说：

‘在你太激动之前，我得先说，不是我在Karl的墓前留那些东西。’

一下子，线索又全断了。

Parker也不知道神秘访客是谁，帮不了忙。

Ann在散步时把这个新消息告诉记者Camila Ruz。

说着说着，老人哽咽了。

她觉得已经麻烦记者太多了，

这个谜团，可能确实是查不了了....

但记者想再努力一把。

她觉得自己肯定遗漏掉一些什么，

重新从事发当天的童子军开始查。

在不断搜旧新闻时，她看到有一个名字频繁地跳出来....

Ronald Joseph Westborough

这个当年13岁的男孩是Karl的朋友，在事件发生时，是他先看到Karl脸朝下倒在沙子里，是他和另一个男孩把Karl拉出来，事后，他也接受了警方对案情的盘问。

记者之前试图找过Westborough，但所有关于他的信息，在2014年全断掉了。

这到底是为什么呢.....

记者做了一个大胆的假设：

他再婚了，然后改了自己的姓氏。

这一把，她猜对了。

用了比较复杂的方法（BBC报道里没详细说是怎么找到的），她找到了这个老人，83岁的Seymour-Westborough先生。

他听完记者的话后，说Ann找的人就是自己，他愿意和Ann见面。

他说自己实际上并不知道Ann这些年一直在找他，他甚至不知道Karl有个妹妹。

当Ann听到‘明天就能见面’的消息后，

和亲人激动地拥抱着哭了....

‘如果爸爸妈妈能看到我们现在这样，该多好啊。’

第二天，在一个安静的小花园里，

记者陪着Ann, 走向困扰她70年的‘神秘访客’...

Seymour-Westborough先生将他和Karl的故事，原原本本地告诉Ann。

‘我和他，很明显，就是在童子军里认识的。那个假日，我和他一起去的（海滩）。

‘我们搭了一个小帐篷，然后我们说，‘哦，也许我们可以住一起。’’

‘它只能两人住，一个很小的小帐篷。’

‘第二天，我们穿上游泳衣，到处走啊跑啊，然后...当时大约24个男孩吧，我渐渐找不到他，因为人太多了。所有人都在疯跑，丢球，做这些事。’

‘后来我穿好衣服出来，其他所有人也都穿好衣服，只有Karl，他的衣服叠得整整齐齐地堆在那里。’

‘我们吓坏了，所有人全都跑到沙滩上去找。所有孩子...大部分孩子..都去了。’

‘我们四处寻找，几米远外，他脸朝下躺在那里。’

‘你记得很清楚，是吗？’记者问道。

‘当然，那肯定的，这样的场景印在脑海里，太吓人了，不是吗？’

老爷爷继续说：

‘我承认，我很震惊。尤其是....是我和另一个男孩发现了他，把他从沙子里拖出来。

后来我们去了法院，我一直记得这件事，有一个警察，他对我说：‘你已经做得很棒了。你知道不？等你从学校毕业，也许可以来警局工作。’’

‘然后，我16岁的时候，确实进入警局。’

Ann惊讶又感动地问道：

‘是因为这件事决定成为警察吗？’

老爷爷点头道：‘是的。’

‘太好了，你人太好了...’

老爷爷说，自己原本不清楚Karl葬在哪里，

等他找到这里后，整个人感到非常安慰。

他说了一些关于Karl的趣事，

Karl是他在童子军最好的朋友，他还记得两人踢球时，Karl总是把球踢到墙上，留下深深的印子....

自从和Seymour-Westborough先生见面后，

Ann觉得自己整个人都得到解脱，

心终于得到了平静....

不过，故事还没有结束。

Seymour-Westborough先生告诉记者，70年来，他只送花，从来没有送过诗。

那些信都不是他的，他也不知道对方是谁。

在同一天，记者还接到陌生电话，一个男人说，自己父亲也是因为Karl的缘故，成为了一名医生。

Ann现在觉得满心幸福，

哥哥离世这么多年，还被如此多人记住，真好啊：

‘真希望爸爸妈妈知道，还有这么多人照顾哥哥。不过为什么会这样呢？到底是因为什么人们这么做呢？也许是我哥哥人太好了？我不知道。’

‘就算他早已不在人世，他还是能让这么多人挂念着他，触动着这么多人。真了不起啊....’

Ann现在仍然还不知道送诗的先生是谁，

但她至少找到了Seymour-Westborough先生。

她和这位老人最近开始一起扫墓，一起送花。

有趣的是，

在BBC采访时最后的一次扫墓，

两人都发现了一束新的花。

‘我不记得我放过那束花，是你放的吗？’

Seymour-Westborough摇摇头。

‘看来还有新的神秘访者啊。’

目前，记者Camila Ruz还在继续调查其他的神秘访者。

能被这么多人铭记70年，

Karl生前，一定是一个耀眼的小天使吧.....

温暖着周围的人....

ref：

https://www.youtube.com/watch?v=aE4oxV7lL_g-

http://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-41940907

--------------------------------------

范金穗儿：能被人铭记70年 生前一定是又暖又好的人吧

雨亦晴sama：童子军时期的话，那几乎是一辈子的友情啊！太幸福了！

晨酱：不仅karl可能是个温暖的小天使，扫墓的神秘人们也是啊！

Wang_BoomCat：这也太温暖了吧

王之之2011：可能听了这个故事会有更多的人来送花。。

一盏琉璃醉梦人：按照悬疑小说的写法，Ann哥哥的死应该跟写诗的人脱不了干系

毛三胖子1995：我希望在我死后也有人能记得我

--------------------------------------