前天
号称“全世界最美好肉体集中营”的
2017维多利亚的秘密天使秀
在上海盛大开场！
当晚众星云集，
娱乐圈的许多大咖纷纷现身，
张艺谋也带着她的妻子到现场。
然而！
就在这场万众瞩目的大秀上，
中国超模奚梦瑶摔跤了！
奚梦瑶这一摔，直接引爆了微博热搜。下台后她发微博致歉，许多明星都在底下安慰鼓励。
但是，不知大家留意到了没有。热搜的第二名是“王思聪看维密秀 干站着”。
万达的大公子，人气网红“小王”来看维密居然还要站着！？
据悉，因为现场电脑系统坏了，座位变成了随便坐。本来“小王”还可以通过交涉找到位置，但是到场时，维密大秀早已开始，他迟到了！！！
于是，我们在关晓彤和魏大勋的合影里捕捉到了闷闷不乐的“小王”，干巴巴的站着……
有些事，你如果迟到了，有钱都不能使鬼推磨，NAATI也是如此。距离NAATI内部考试结束不到一个月了，明年起就都是外部考试啦，想赶上末班车的同学赶紧来找百佳报名吧！时间急迫，不要等到别人“拿5分”了，自己还“干站着”。
NAATI的改革风波持续已久，NAATI终于在官网上正式公布了明年起要开始执行的新政。在新政中，NAATI居然又一次“变脸”，想知道怎么回事就请接着往下看~
NAATI 新政
考试形式：
NAATI官方宣布，从2018年3月开始，NAATI考试分为两种——CCL TEST 和Certification TEST。
CCL TEST：
CCL TEST 是为移民加五分的同学准备的，通过考试直接拿5分，但不能申请NAATI学历认证，也不提供COE。
Certificate TEST：
Certificate Test 是为将来想从事翻译工作的人准备的，既可以加分，又可以获得翻译的从业资格证。
因为大部分考翻译的学生，并不会从事这个行业。所以官方将考试分为 加分考试CLL TEST 和 从业考试Certification TEST TEST，起到筛选作用。
那么，CCL TEST 与 Certification TEST TEST 的考试要求和流程有不同呢？
CCL TEST
考试要求：
CCL考生没有任何的报考条件的限制。无论你的年龄、语言或教育背景，都可以报名参加这个考试。
流程：
1. 通过NAATI网站在线递交申请；
2. 收到一封考试资格的确认邮件；
3. 收到考试日期安排，付费后确认考位；
（CCL TEST 报名费为：800澳币）
4. 参加考试；
5. 你的考试材料，将会发送给考官批改，这需要至多8周的时间；
6. 通过邮件收到你的考试成绩——
如果通过，恭喜你获得加五分；
如果没有通过，你可以申请重新评分；或者在拿到成绩后，申请重考。
Certification TEST
考试要求：
需要学生提供雅思成绩，其中听力口语不低于6分。同时，需要参加NAATI的40小时网上模考学习和笔试考试（跨文化能力测试和职业道德测试），笔试考试通过后，才能参加NAATI组织的口译考试，一共三篇对话。
流程：
1. 完成网上课程（$308）
2. 通过跨文化能力测试和职业道德测试（分别是$99）
3. 参加NAATI Certification TEST（$550）
总费用超过1000澳币。
注：如果不想参加模考学习和笔试考试，可以在NAATI培训机构就读半年课程，之后再参加NAATI组织的口译考试。
Certification TEST相比CCL TEST，除了多了考试要求，还更耗时、耗钱！难度也更大！这个Certification TEST就是传言中变难的NAATI考试！
明年以后，大部分同学想要获得NAATI加分，都会选择CCL TEST 。那么百佳就着重讲讲大家比较关心的CCL TEST~
CCL TEST 详解
报名：
通过NAATI官网进行网上报名，报名要求：
● 符合澳洲护照规格要求的照片，在报名时同时上传电子版照片，不能单独邮寄或者邮件发送；
● 护照或者澳洲驾照的原件扫描件，不需要认证；
● 所有其它申请材料也都需要是电子版或者原件的扫描件；
● CCL TEST的报名费是800澳币
长按识别二维码，进入官网报名页面
考试形式
CCL TEST基本是采用了原来外部二级口译考试的核心部分，即对话口译。取消了笔试部分（职业道德和文化题），你只需要口译两篇对话即可。每大段约300个字。每大段的对话录音会被分为不同小段，每小段不超过35个字。
每小段结束后都会有提示音，此时监考人员会停止录音，当考生完成该题作答后，才会继续播放录音，不用担心没有足够时间的作答。
如何评分：
CCL TEST将由至少2名经过培训的考官独立进行批改。每位考官会评判翻译是否有重大的语意缺失、歪曲或添加。语言的清晰度和语域也是他们的考察范围。考官会重点考察双方所说意义的传达方面是否有效。在决定考生是否成功通过考试时，还会综合考虑每位考官的意见。
考点设置：
CCL TEST可以在阿德莱德、布里斯班、堪培拉、霍巴特、墨尔本、珀斯、悉尼这几个城市参加。
参与考试的语言：
CCl TEST 对母语为以下语言的申请者开放
普通话和广东话都有，可以根据自身情况来选择。
注意事项：
在CCL的每项考试前，会给考生书面和口头的说明，并要求遵守。任何违反考试条例的行为，都可能导致考生被取消参加考试的资格。
所有NAATI考试材料都是NAATI的产权。NAATI为每个考生提供材料，目的至少是为了参加考试；并要求在考试后，立即归还材料。NAATI不会将考生的答题纸或考试录音还给考生，也不会发布考试材料的副本。
自从宣布明年要取消内部考试，很多同学都找百佳报名了内部课程。新考试才刚推出，难度如何还有待观察，不能盲目打没有准备的仗。所以目前，内部课程校内考仍然是NAAT加分的首选。
机不可失，时不再来！离内部考试结束的日子只剩不到1个月啦！想报名NAATI内部考试的同学请尽快与百佳联系，让百佳帮你摘得五分！
在移民签证和留学方面，如果有不懂问题，也欢迎随时向百佳咨询哦~让百佳和专业的顾问团队成为你的好朋友吧~
文案
招聘人数：2人
要求：雅思写作6.5以上，认真仔细，full/ part time 皆可，欢迎全职工作或者在校学生。
留学顾问
招聘人数：2人
要求：一年以上业内经验， full/ part time 皆可，欢迎全职工作者或者在校学生。
联系方式：简历发至邮箱
