看跑男飙英语觉得自己莫名骄傲了?有些明星学英语比你更用心

2018年06月17日 美国高中留学



前两天,新一季《奔跑吧》开播,跑男团“跑”进了联合国维也纳办事处,在联合国面对着500多名听众做英语演讲。



在当天播出的节目中,跑男团真的来到了维也纳联合国总部。根据节目设定,跑男团需要挑战用英语为联合国可持续发展计划做演讲。在演讲前第一个任务是英文面试。每个人都需要准备英文自我介绍。之后的重头戏是500人前的英文演讲的环节——联合国可持续发展目标之青年倡议论坛(而且只有两个小时准备)。这些议题对成员们都是很陌生的领域,再加上演讲稿上有很多超长的专有名词,一些成员还有词汇量匮乏、发音有困难等问题。


所以,最终,这期节目让很多同学看完找回了自信!备考托福受尽限时准备口语答题历练的托福宝宝们站在了英语(口语)鄙视链顶端,心里笑嘻嘻。


但是,宝宝们不!要!骄!傲!事实上,有很多明星学英文甚至比你更用心!!!


比如前段时间热议的《声临其境》,第一期的赵立新中文的《魂断蓝桥》、英文的《功夫熊猫》都是“耳朵怀孕”级别,小秀德语、俄语、法语、西班牙语更是迷死人,堪称行走的才华。 再比如下面这几位,虽然英文水平由于开始学习的时间不尽相同而参差不齐,但是他们学英语的用心程度绝对是一等一的!!!


1. 俞飞鸿:英语好到可以去做口译



不老女神俞飞鸿的英语也说得非常棒,她的实力显露在作品里。


1999年,蒋雯丽和吴若甫主演的《牵手》里,饰演“小三”王纯的俞飞鸿,就能够很自然地用英语和外国游客对话;2007年,她和亨利·欧主演的《千年敬祈》在美国上映,两人的英文对话惊艳了众人。


前年她更是凭借流利的英语和出众的气质,拿到《东方战场》里“宋美龄”一角,剧里的英文表演让不少英语专业的粉丝惊呼,“可以去做口译了”!



俞飞鸿一直是个非常自律的人,她的大学同学说,念书的时候,别人睡懒觉,她却天天晨练从不迟到,作息也非常规律,11点熄灯,10点半就一定在床上躺着了,还说“我们忙着谈恋爱的时候,她却在学习英语,以至于现在能够用英语演戏生活。”


不过俞飞鸿流利的英语,并不是全在大学期间练就的。毕业之后,学校刚好有留校名额,专业课、文化课都是全系第一的俞飞鸿得到了这个机会,但工作了一年,她就辞职跑去美国学英文。


大三那年在美国拍摄《喜福会》(Joy Luck Club)的经历,让俞飞鸿觉得,英语是年轻人必须具备的技能,因为它不仅是交流的工具,还能拓宽人的视野和胸怀。


那时在加州大学洛杉矶分校刚好有一个半年的英语课程,俞飞鸿便想去美国,专心学习英语。为了在短时间内说出流利的英语,她还给自己请了一个家庭教师。



俞飞鸿有一套自己的学习方法,她会把喜欢的电视节目录下来,反复观看,每个生词都写下来,遇到有字幕的视频,还会手抄对话。


虽然不断地播放、暂停、播放很耗时间,但在学习过程中,俞飞鸿慢慢发现,学语言和自己熟悉的表演是相通的,“你不只是在背诵单词,背诵句子,你要去感觉它……就像我们在演戏的时候做的一样,我们要听,要看感觉。”


当她领悟到这一点之后,学习效率有了很大的提高。况且,情境学习和理解记忆不仅能够提高效率,还帮助你记得更牢固,所以即使已经离开英语环境,俞飞鸿的口语依然能够保持在较高的水准。


2、韩雪:靠英语水平上热搜的女明星


韩雪在娱乐圈是一个很神奇的存在,隐藏很深,也没什么八卦绯闻,却靠英语上了几次热搜。一次是2016年12月,她题为《积极的悲观主义者》的全英TED演讲,引来了数百位大V、官媒转发。


另一次是在《声临其境》中,韩雪一人分饰两角,用英文为《海绵宝宝》配音,表演之到位和发音之纯正,让粉丝们大开眼界。



这样一位早早出道,又没有海外留学经历的明星,英语为什么能说得这么好呢?用韩雪自己的话说,全靠毅力。


她早年英语学习经历和我们一样,小学、中学在学校上课、考试,所习得的知识勉强能应付简单的交流,但大学毕业后忙于拍戏,英语几乎全丢了,最近几年才开始重新捡起来。也正是这几年的努力,让她拥有了让许多海外留学生都自愧不如的英语水平。



决定重拾英语后,韩雪找来了专业的老师,每天通过电话、语音、微信和老师交流,她在一次采访中说,“1000分钟的手机通话时间,900分钟是打给英语老师”。无论工作有多忙,她都会按时完成老师的作业,保证一天两到四个小时英语学习时间。


阅读英文原著也是她提高英语水平的重要途径,曾经看过《冰与火之歌》英文原版,还向网友们推荐了《Before I go to sleep》。韩雪先看了这本书的中文版,觉得用词都比较日常,才找来英文版。先读中文版,再读英文版可以降低阅读的难度。


她也是利用碎片时间的高手,与她合作过的印小天“吐槽说”,片场拍戏间隙,别人都在聊天、玩手机,韩雪却戴着耳机听起了英语。


韩雪在知乎“明星有什么特殊的英语学习方式吗?”问题下回答了自己学习英语的“技巧”,归纳起来就是:多花时间,没有技巧。


学习英语并没有捷径可走。我并不相信鼓吹在很短时间内可以学好一门语言这样的神话。以我自己为例,英语的底子还是进大学前打的。但这两年通过不间断的学习,有了很大的进步。每天花在英语上的学习时间是2-4个小时。拍戏或者节假日也不例外。时间怎么来?挤。删掉手机游戏,戒掉不必要的网络社交。把零碎的时间拼起来,总能凑够学习所需的时间。最重要的是“不找借口,不留后路”。不要用工作忙、身体不舒服、心情不好……种种这些当成借口,别觉得今天欠的可以明天补上。当天的事情,当日清算。再晚,也要在入睡前没有欠账。以上就是我的体会。


3. 李冰冰:36岁才开始学英语,也能在联合国会议上发言




李冰冰的英语学习之路则略为坎坷。初中学了三年,毕业后读的中专,当时的中专根本不开英语课,李冰冰写信给校长申请开课,但一直到毕业也没有通过,于是这件事便被无限期的搁置了。


2008年,李冰冰开始进军好莱坞,第一部电影是《功夫之王》,虽然拿到的故事大纲和台本是全英,但剧组工作人员都是中国人,只需要死磕剧本,把台词背下来就好;第二部《雪花秘扇》也差不多,工作人员和场地都在中国。



直到《生化危机5》的拍摄,李冰冰才真正被放到英语环境中。一开始,李冰冰的英语依然很差,每天除了“how are you”外,基本不会说别的,导致在国外待了三四个月也没有交到什么朋友。


经过一段时间的高强度台词训练后,英语有了很大的进步,连外国人都夸她说得好。“压力”一直是李冰冰学习英语的动力,她在采访中还曾提到自己在香港时,一天要做30档全英的访问,因为不想丢脸而逼着自己学习。


2014年拍《变形金刚4》时,李冰冰的英语已经很优秀了,台词一流,和剧组工作人员交流完全不在话下,还上了美国脱口秀节目《The View》,能够从容不迫地与5位毒舌女主持交谈。


同年,她以联合国环境规划署亲善大使身份,在联合国气候峰会开幕式上的全英发言也受好评。


李冰冰学习英语的勤奋程度堪比高三学生,她曾在微博上晒过自家照片,墙上贴满了写着英文单词的便利贴,还给粉丝们支招说,“作为懒人,卫生间是最好学英文的地方”。


她同样是一个利用碎片时间的能手,去机场的路上、去片场的路上、拍戏的间隔、睡前都拿来做“English time ”。她还随身带着笔记本,看书、看电视遇到不会的单词就记下来,做好注释反复复习。


对于很多人都惧怕的“开口说”,李冰冰表示,“为什么要不好意思呢?我们的母语是汉语又不是英语,说错了有情可原,掌握一门语言就要说它用它”。掌握了10个单词的时候,她就用8个单词跟人打招呼,听不懂就回去慢慢学,而不是等到已经非常胸有成竹了才去说,靠着这种“厚脸皮”的劲,李冰冰才学好了英语,真正走向世界。


4、汤唯:励志女神,流利英文+气质美女,引无数人路转粉


多年以前,汤唯就因其英国留学的曲折经历成为很多人心中的励志代表。可能有宝宝还记得这个当年刷爆人人的视频,汤唯出演的影片《晚秋》在韩国上映,受邀参加韩国“青龙电影节”颁奖典礼,作为”最受欢迎电影奖“颁奖嘉宾的她,在现场用了中英韩三种语言,迷倒众生。


女神不只是用她优雅的气质,迷人的美貌以及端庄的举止吸引了观众,更用她聪明的头脑,强大的学习能力征服了全场。事实上,她儿时便有留学和学语言的梦想。后来机缘巧合进入伦敦数一数二的戏剧学校LAMDA(London Academy of Music and Dramatic Art 伦敦音乐戏剧艺术学院),进行了两个summer courses的学习。面对连英国人都头疼的古英文,她只能跟着老师的录音一句一句不断的听、说复习,最终获得伦敦上演的舞台剧女主角的邀请。引用女神在一篇讲述自己经历的文章里提到的话:Every second, you have the opportunity to make the next second greater than now. Change, is in all of us. I believe, you can change your destiny.每时每刻,你都有机会让下一刻更有意义。改变,存在于你我之间。我相信,你也能改写你的命运。


5、王洛勇:百老汇中国第一人,曾因英语不好而8次碰壁


王洛勇在大火的《虎啸龙吟》中饰演了诸葛亮一角,戏里,被拉下神坛、有血有肉的诸葛孔明令人动容;戏外,这位“百老汇中国第一人”的英文版《出师表》朗读视频圈粉无数。



他与翻译家合作,将这篇流传千年的表文翻译成了英语,并以标准的发音、深情的语调、浑厚的嗓音朗读了出来,视频发到网上后,网友纷纷感叹,好莱坞大片旁白也不过如此了吧!




1985年,王洛勇从上海戏剧学院本科毕业后,便申请去了美国继续深造,在国外摸爬滚打多年,英语好似乎是很理所当然的事,而一开始,王洛勇还是因为英语太差吃了些苦头。


刚到美国时,王洛勇只会几句简单的日常用语,因为语言不过关而被学校退学,幸运地在最后一刻找到了接收单位,才没有被遣返回中国。


待了几年后,耳濡目染,英语有所提升。1991年,王洛勇便自信地跑到百老汇后台应聘《西贡小姐》里的男一号,没想到导演以英语不是母语为理,立刻否定了他。不服输的王洛勇便开始苦练英语。


两个月后,他再次去应聘,导演仍然拒绝接收。问及原因,制作部门说,作为一个亚裔演员,他的英语有口音。于是王洛勇便开始苦练发音,当时的英语专家告诉他,“你们亚洲人说英语后槽牙开合的程度不够”,为了解决这个问题,王洛勇每天含着石头练习。


在八次碰壁之后,导演终于认为他无论从演唱还是表演上来说,都绝对胜任,给了他在舞台上表演《西贡小姐》“工程师”一角的机会。


他一出场便惊艳了媒体,“一举手、一投足都充满激情;一个唱腔、一句台词都恰到好处”,《纽约时报》称他为“百老汇的百年奇迹”,1999年,他还凭借这个角色获得了“美国福克斯演员奖最佳男演员奖”。



从这些明星们学习英语的经历中,可以总结出几条共通的规律:一、目标明确,二、坚持不懈,三、敢于开口,四、专业指导,五、大量精力的付出。


所以,宝宝们,不要骄傲哦!学英语没有什么捷径可走,一定量的付出是非常必要的。多读原著多听录音多看美剧多练习口语和写作,相信你们一定能英语六六六哒!!!


声明:本文来源于网络,版权归原作者所有。若涉及版权问题,请作者及时联系小编删除,我们会第一时间进行处理,谢谢。

留学疑问,方舟必答

如果您对于留学有任何疑惑,欢迎直接扫描下方二维码,立即与我们的咨询顾问直接取得联系


收藏 已赞