Top 10 之 全球十大最难学语言

2015年06月23日 高中生补习联盟Australia



有很多种语言都号称是世界上最难学会的语言。联合国教科文组织曾经公布过世界十大难学语言的名单,及其为何难学的解释,让我们来看看它们是否名副其实。

#10.法语(French)


作为29个国家的官方语言,法语是一门非常具有挑战性的语言。然而,学习法语到底是难还是不难,还要看学习者的母语为何。如果学习者本身能够熟练地掌握一门拉丁语系的语言,如意大利语、葡萄牙语或西班牙语等,那么他们学起法语来也会又快又容易;而对那些母语并非拉丁语系的学习者来说,学习法语就困难得多。法语的发音规则性很强,更多是基于历史因素而不是语音学原理;一般情况下,看见一个单词的拼写就能知道这个单词的发音。


#9.丹麦语(Danish)


丹麦语属于北日尔曼语支,使用人口近600万。不同于其他多种语言,大量丹麦语词汇在书写形式上并不符合发音规则,因此丹麦语的发音对于学习这种语言的人来说是非常难于掌握的。


#8.挪威语(Norwegian)


挪威语是挪威的官方语言,属印欧语系日耳曼语族北支(又称斯堪的纳维亚语支)。挪威语是世界上最难学会的语言之一,外国人几乎不可能说得很好。在挪威并不存在官方认定的标准的挪威口语,在任一时期,大多数挪威人都会说自己的方言。


#7.德语(German)


德语是世界几大重要语言之一;在欧盟,以德语为母语的人口最多。德语包含了几种标准的方言,从口语到书写方式都各不相同。德语是一种屈折语,名词分为阳性、中性和阴性三种,由相同的词根可以衍生出很多不同的词汇。


#6.芬兰语(Finnish)


在芬兰,绝大多数的人口都说芬兰语。芬兰语的语法极端复杂,包含着无穷无尽的派生词后缀,因而十分难学。芬兰语惯于使用大量的修饰成分去修饰动词、名词、代词、形容词和数词,基于其所担任的句子成分不同而有所变化。


#5.日语(Japanese)


日语是一种主要为东亚日本列岛上的大和民族所使用的语言。根据文献记载,古日本语的词汇和语音在很大程度上受汉语的影响。1945年之后,日语又从英语中直接吸收了很多外来词,特别是科技相关的词汇。日语难学的主要原因在于,日语的口语和书写语运用了完全不同的体系。另外,日语中的敬语体系十分发达。敬语使日语的表达礼貌而且正式,但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。


#4.冰岛语(Icelandic)


冰岛语是冰岛本土所使用的主要语言,属印欧语系日耳曼语族北支。冰岛语的难点在于古老的词汇和复杂的语法规则。冰岛语保留着许多不同古日耳曼语的语法特征;另外,现代冰岛语是一种高度的屈折语。


#3.阿拉伯语(Arabic)


阿拉伯语属于亚非语系(又称闪含语系),包括标准阿拉伯语和中东、北非、非洲之角等地区的口语方言。阿拉伯语的构词法有独特而复杂的规则,通常一个词根可派生出若干含有不同时态的动词和不同含义的名词。例如:标准阿拉伯语的名词有性、数、格、式(即确指或泛指)的区别,其在语句中的地位由词尾的各种变化来显示。


#2.希腊语(Greek)


希腊语是印欧语系中最早有文字记录的语言之一,广泛应用于希腊、塞浦路斯等国。从古至今,希腊语的音节结构始终保持不变。它的混合音节结构允许相对复杂的声音组合存在;另外,希腊语拥有大量的派生词缀和内容丰富的屈折语系,可以衍生出大量不同的词汇。


#1.汉语(Chinese)


汉语是汉藏语系的一个分支,全世界以汉语为母语的人数超过了10亿。汉语的口语和文字之间的关系十分复杂。单从汉字的书写形式来看,无法辨别它如何发音。汉语的声调系统也十分令人头疼,因为现代标准汉语有四个声调,有许多同音异形异义词,只是因为声调不同,意义就不一样,在书面上就写成4个不同的字。退一步讲,哪怕声调相同,也不能认为就是相同的汉字,只有通过具体的语境和确切的词语才能区分。


为了证明汉语文字在不同语境下得意思,特分享一个有意思的故事,颇有意思:

第一题,请解释以下短文中每一个“意思”词语中所包含的不同含义。

“科长阿呆上领导家拜年,呈上红包时,领导问:你这是什么意思

阿呆:没什么意思,只是意思意思

领导:都在一个单位的,你这样就不够意思了。

阿呆:承蒙您关照,真的是点小意思

领导:哈哈!你这个人真有意思

阿呆:其实真没别的意思

领导:那我就不好意思了。

阿呆:哪里呢,是我不好意思啊!”

看完题汤姆顿时泪流满面,方才醒悟十年苦读,实际上连个皮毛也没学到。汤姆将空白卷子上交后立马打道回府,此后不再敢碰汉语。

汤姆整个人都感觉不好了。。。。。


新力量集团-为您提供一站式服务

PY 会计:$8000 IT:$12000 工程:$15000


大学辅导 - 雅思培训 - 高中补习

$15/h $20/h $20/h


沟通,就是如此简单

POWERNEW新力量集团 源自澳洲,所以更专业

微信 | powernew_edu

澳洲拨打 | 03 9670 1013 / 0405 900 001

中国分部及授权合作方详情登录www.powernew.com.au

欢迎直接回复您的问题及需求+联系方式至此微信,我们专业的顾问会在48小时内回复!

留学规划 | 签证申请 | 投资移民 | 亲属移民 | 雇主担保 | 境内转学 | 升学续签 | 校内解释 | MRT上庭 | 技术移民评估 | 移民加分课程 | 大学辅导 | 雅思培训 | 高中补习 | 就业指导 | 房产考察 | 商务合作 | 游学团 | 高端旅游定制 | 其他..

收藏 已赞