Co-organized by the American Chamber of Commerce in Southwest China, Hima alaya Sunshine 100 and Tonino Lamborghini Boutique Hotel, 2015 Hima alaya Cup Chongqing Elite Expats Golf Tournament was successfully held on 6th June, 2015. With an unprecedented scale, this tournament attracted more than 100 elite expats participants.
由中国西南美商会、阳光100喜马拉雅、托尼洛•兰博基尼酒店联合举办的2015喜马拉雅杯重庆外籍精英高尔夫邀请赛于2015年6月6日圆满结束。此次赛事规模空前,吸引了超过100位在渝的外籍精英参赛。
美商会重庆执行委员会理事、长安福特汽车有限公司动力总成研发项目总监
阳光100喜马拉雅副总经理
新加坡商会重庆办事处宣传部长
美商会重庆执行委员会理事、长安福特汽车有限公司动力总成研发项目总监
美商会重庆执行委员会理事、重庆谈石融资担保有限公司战略及业务开发总监
花旗银行私人银行董事
重庆托尼洛•兰博基尼酒店总经理
The tournament lasted more than 5 hours, during which it rained all the time. But it didn’t ice the passion and fighting will of participants. More than 100 elite expats from all around the world competed in rains unperturbedly and calmly, which deeply demonstrated the spirit of golf.
在五个多小时的比赛时间里,雨一直下个不停,但这并没有浇熄参赛者的斗志与激情。来自世界各地的100多位外籍精英在雨中从容不迫地进行比赛将高尔夫精神体现得淋淋尽致。
Lucky 5 prize 逢五幸运奖:Michael,Ron Smith,Xin Shangzhen(辛尚真),Jin Fanxi(金范锡),Xiong Jianhua(熊建华)
In the end, we sincerely appreciate the great supports of the members of AmCham and other participants given to the American Chamber of Commerce in Southwest China, Hima alaya Sunshine 100 and Tonino Lamborghini Boutique Hotel, and we also congratulate those AmCham members and friends who won prizes in this tournament.
最后,感谢中国西南美商会会员以及其他参赛选手对美商会、阳光100喜马拉雅、托尼洛•兰博基尼酒店的大力支持,也祝贺在比赛中赢得奖项的美商会会员及朋友们。