上个月底，奥巴马总统在马里兰州的Gaylord National Convention Center举办的“选择美国投资峰会”上发表讲话，节选翻译如下：

奥巴马总统在选择美国投资峰会上说：“过去六年中，我们一直在努力变成一个比世界任何其他国家对投资和生意来说都更好的地方。我们已经有了一个很好的故事可讲。这就是我创立选择美国的初衷之一。这是有史以来第一个政府范围的主动行动，以鼓励来自世界各地更多的公司在美国这里投资和创造就业机会。”

欢迎外来投资者的社群看到更多的就业机会和经济活动，他们可以接触到更多潜在投资者。投资于美国的公司有机会进入世界上最大的市场——这是一个强大稳定和不断增长的市场。

“对想要在这里进行新投资的公司，我想特别清楚地说明。美国是世界上最适合经商的地方。我们有全世界技艺最娴熟、生产力最高的工人、最好的大学和最创新的企业家。”

“在专利上我们领先全球——我们不仅有比世界任何其他国家更多的研发投资，而且全世界将近三分之一的研发投资都在这里。我们与全球市场的连通可以轻松地把美国制造的商品运往世界各地。”

“我们对法治和强有力知识财产保护的承诺让美国成为一个创新和经商的可靠地方。而且我们是一个永远相信自己可以做得更好的国家，一个与时俱进、在新时代设立新标准的国家。”

“底线是这样的：美国自豪地对商业开放，我们希望让你们在此开设商店变得尽可能简单和有吸引力……我们致力于与你们建立合作伙伴关系，这样我们的公司和我们的社群就可以繁荣兴旺。”

“我们打算与你们在一起，不仅在今天或明天，而且在未来数年，甚至数十年。”

“欢迎外来投资者的社群看到更多的就业机会和经济活动，他们可以接触到更多潜在投资者。投资于美国的公司有机会进入世界上最大的市场——这是一个强大稳定和不断增长的市场。”

刘茜美国置业（美国澳森德特集团）联系方式

美国总部：刘茜

美国电话：949-877-9000 (美国当地直拨）

中国直拨：950-4046-5481（免费回拨美国）

个人微信号：lucy38qlScott

个人邮箱：[email protected]

刘茜英文网站：www.lucyliuscott.remaxagent.com

中国深圳分公司：黎晓丽

电话：136 3266 0618

个人微信号：lixiaoli0618

个人邮箱：[email protected]

如果您对美国房产或生活资讯感兴趣，欢迎关注和推荐“刘茜美国置业”

1、点击屏幕右上角按钮，选择【分享到朋友圈】可分享给朋友们；

2、点击屏幕右上角按钮，选择【查看公众账户】可关注我们；

3、回到通讯录，点击右上角“＋”，查找公众号“刘茜美国置业”或“lucyusahome”关注我们;

4、扫描下方二维码

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

刘茜，美国澳森德特国际集团（刘茜美国置业）总裁CEO，美籍华人，美国商科双学士，加州执照房地产经纪师，从事美国房地产经营和开发13年，以其对房产市场的精准分析和把握，超卓的文化品味，一流的业界口碑和商誉，成为美国加州著名的房产投资专家，屡获多项国际大奖，也曾被中国中央电视台CCTV 2频道经济新闻联播以及中国40多个省市电视台以及美国本地的“洛杉矶时报”，“世界日报”，“国际日报”，“中国日报”“台湾日报”等美洲报纸采访报道。

刘茜不仅是美国房地产专家，还曾是辽宁省公关小姐冠军，中国畅销书作家。其自传体长篇书籍《筑梦洛杉矶》全国发行，再版多次，被中国40多家电视台和主流报纸采访,连载和报道。深厚的文化底蕴和出类拔萃的专业素养，为商业客户提供精准的建议带来源源不断的丰厚商机和投资利得，成为实至名归的美国房地产买卖和投资权威。

从房屋买卖，商业及土地买卖, 中小型开发，加建改建，综合出租及物业管理……..“刘茜美国置业”精英团队，帮您实现安居乐业的美国梦！

(本微信公共账户部分文字、数字与图片摘自网络，仅供参考)